後ろ盾 in Vietnamese

Kana: うしろだて

• n
• người ủng hộ; người cổ vũ từ hậu trường; người đỡ đầu
• sự ủng hộ; sự cổ vũ từ hậu trường; từ đằng sau
• vật chống đỡ phía sau

Sentence patterns related to "後ろ盾"

1. 権威や国の後ろ盾はなく

Nó không được điều hành bởi các nhà chức trách hoặc chính phủ.

2. エホバの後ろ盾があれば,どんなことも不可能ではありません」。

3. エズラは神の後ろ盾を信頼し,自らを強くして,危険の多い旅に出発します。

4. この業にはエホバの霊の後ろ盾があり,いわばわたしたちの航海は順風満帆です。

Thánh linh Đức Giê-hô-va hỗ trợ công việc của chúng tôi, nói theo nghĩa bóng, Ngài luôn thổi căng những cánh buồm của chúng tôi.

5. ではまず,サムソンの後ろ盾になることをエホバがどのように保証されたのか,見てみましょう。

Trước hết chúng ta hãy xem cách Đức Giê-hô-va cam đoan là Ngài hỗ trợ ông.

6. 伯父の左大臣・藤原時平の後ろ盾により、延喜4年(904年)にわずか2歳で立太子し、東宮となる。

7. トルヒーヨとバチカンが結んだ協定を後ろ盾に,エホバの証人を根絶するため,政府への働きかけを強めました。

8. そのため,兄弟が兄弟を殺りくするという事態は,各国の僧職者の後ろ盾を得て6年間続きました。

9. 申 31:6)エホバの後ろ盾により,ヨシュアは神の民を約束の地に導き入れ,敵すべてに勝利することができました。

10. レビ記 18:24‐28)その時以来,戦争において神の後ろ盾を得ている,と正当に主張できる国民はありません。

11. そして,エホバの後ろ盾を得て,わたしたちの言葉に耳を傾ける人を救うことにも貢献できるでしょう。(

12. ウジヤは「エホバの目に正しい」ことを行ない,軍事,建設,農業におけるその数々の事業は神の後ろ盾を受けました。

13. 啓示 14:6,7; 22:6)エホバからゆだねられた業にそのような後ろ盾が与えられているのは何という特権でしょう。

14. 今日の軍隊の多くは神の後ろ盾を得ていると主張しますが,本当に神のご意志を行なっているでしょうか。

15. バラクと1万人から成る軽装備の軍は,女預言者デボラの励ましとエホバの後ろ盾を得て,シセラの強力な軍隊を敗走させます。

16. さらには10月8日には輝宗が死んだことで、伊達・蘆名両家による重家の支援体制は崩れ、重家は後ろ盾を失った。

17. 裁き人や祭司や預言者たちは利得を得ようと躍起になっていながら,エホバの後ろ盾を得ていると主張する(3:9‐11)

18. ギベオンに住んでいたカナン人は,神の後ろ盾を得ているのが明らかだったイスラエルには太刀打ちできないということに気づいていました。

19. 同様に,イエスの弟子たちも,イエスの教えと復活の証人として,「数々のしるし,また異兆やさまざまの強力な業」という神の後ろ盾を得ていました。(

20. ブラウンの訴訟は全米黒人地位向上協会が後ろ盾となり、その主任顧問であるサーグッド・マーシャル(後の1967年にアメリカ合衆国最高裁判所判事に指名された)が弁論に立った。

21. 5 わたしたちは,現代のエホバの従順な僕たちによる宣べ伝えて教える業がエホバの後ろ盾を得て続行されてゆく,という確信を抱くことができます。

22. 強情な牛が棒で突かれることに抵抗して自分を傷つけるように,サウロも,神の後ろ盾を得ていたイエスの追随者たちと闘うことにより,自分を傷つけていました。

23. モーセの場合と同様にわたしたちも,エホバの後ろ盾を得ていることや,経験のある奉仕者が同伴してくれることを知っているので,気後れする傾向を克服できます。

24. 天文17年(1548年)、祖母が田村家出身であった岩城重隆は晴宗派と蘆名氏の勢いに乗り、また白河城主・結城晴綱(白河結城氏)の権勢を後ろ盾にして相馬領へ侵攻した。

25. 前出のアルビン・ラッキー上級調査員は、「ネブサン社は、エリトリア政府を後ろ盾とする地元の請負業者に脅されるままになっている。 こんな状況を受け入れてはならなかったのだ」と指摘した。「

26. しかし,ステファノの反対者たちでさえ,ステファノが悪行者などではなく,み使いのような,神の後ろ盾を確信している神の使いのような穏やかな顔をしていることを理解できました。

27. レット兄弟は列王第二 6章を引き合いに出し,「神の壮大な事柄」を知らせる際にエホバ神と幾万ものみ使いの後ろ盾を期待できる,という点を生徒に思い起こさせました。(

28. 2003年以降、スーダン政府軍及びスーダン政府が後ろ盾となっている民兵組織「ジャンジャウィード」は、ダルフールにおいて、対反政府勢力作戦の一貫として、極めて大規模に人道に対する罪と戦争犯罪を行ってきた。

29. 楽園を回復する約束をなさった方,そして昇天の日に,「わたしは天と地におけるすべての権威を与えられています」と言われた方の行き届いた,絶大な後ろ盾が与えられるのです。(

30. ですから,イエス・キリストが神の任命された救出者であることを証明したり,エホバがご自分の僕たちの後ろ盾となっておられるという証拠を提出したりするのに,奇跡はもはや必要ないのです。

Vì vậy, phép lạ không còn cần thiết để minh chứng Chúa Giê-su Christ là Đấng Giải Cứu được Đức Chúa Trời bổ nhiệm hoặc để đưa ra bằng chứng cho thấy Đức Giê-hô-va đang hỗ trợ các tôi tớ Ngài.

31. 信仰によって世を罪に定めたノアもそうでした。( ヘブライ 11:7)今日,神の後ろ盾を得たいと思う人は,迫害を回避しようとして,神の言葉を水で薄めたり,神の定めた原則を曲げたりはしません。

32. 使徒 14:1‐3)宣教奉仕においてこの強力な後ろ盾があることを忘れないなら,近所の人,職場の同僚,クラスメート,親族,教育のある人,富裕な人に真理を伝えるとき,しり込みするようなことはないでしょう。

33. ケベックのフランス系住民の大半はカトリック教会の後ろ盾でフランスの文化を守ることでイギリスによる支配を受け容れるようになっていたこともあり、アメリカの独立運動に対し積極的な役割を採らない道を選んでいた。

34. 奇跡がそのように多種多様であったことは,それらの奇跡が創造者の後ろ盾を得て行なわれたことの信頼性を示す論拠となります。 というのは,人間の経験のあらゆる分野に,またあらゆる種類の物質に対して影響を及ぼし得たのは,当然のことながら創造者だけだったからです。