平易 in Vietnamese

Kana: へいい

• bình dị

Sentence patterns related to "平易"

1. イエス・キリストの教え方で際立っていたのは,平易な言葉遣いです。

2. 現在では、多くの機関が平易な言語を義務化する長期的な政策をとっており、2010年(平成22年)には、平易記載法(英語版)によって、連邦の必須事項となった。

3. 4 知識は平易で,論理的な仕方で研究生に伝えられるべきです。

4. しかし より平易な言語の誤用でさえ 私たちの考え方に影響します

5. 6,7 (イ)簡潔に分かりやすく教えるうえで,平易な言い回しを用いることはなぜ重要ですか。(

6. 「平易で直接的,また親切な方法が取られているので,期待以上の成果が得られるでしょう。

7. アナリティクス インテリジェンスにデータについて平易な英語で質問すると、さまざまな質問に対して回答が得られます。

8. わたしたちの数少ない言葉を,興味深い,注意を引く,また平易なものにする必要があります。

9. 列王第一 4:29)さらに,その知恵は平易な言葉で記されているため,だれもが益を受けられます。

10. 聖職者たちは聖書が平易な英語で出版されることを好まず,ティンダルを執拗しつように追い回しました。

Giới giáo sĩ không muốn Kinh Thánh được xuất bản bằng tiếng Anh bình dân.

11. 例えば,ヘブライ語を翻訳する際,平易で流麗な英語の文体を保つ一方で,可能な限り字義訳を試みました。

12. このように,平易な言葉で分かりやすく書かれた「ものみの塔」誌の簡易版から,多くの人が益を得ています。

13. 求め」のブロシュアーの特色を考慮する: 平易な研究方法,的を射た質問,引きつける挿絵や写真,豊富な参照聖句など。

14. それで,これからは公務員も,一般に使われない用語だらけの“お役所言葉”の代わりに,平易なイタリア語を話すことになる。

15. 「平易な言葉による教会史」という本は,苦行について次のように注解しています。「 その努力全体を支えていたのは,人に関する誤った見方であった。

16. ところが南スペインには,聖書を読んでいただけでなく,すべてのスペイン人が読めるよう聖書を平易な日常語に翻訳することを誓った青年がいました。

17. 年次報告書全体にある「一口メモ」タブでは、時に複雑とされる項目、たとえばIMFのクォータの仕組み、10月1日に実施されるSDRバスケットの変更点などついて平易な用語で解説している。「

18. この言葉はまた、1951年の『アメリカビジネス執筆協会会報(Bulletin of the American Business Writing Association)』や1952年の全米オフィス管理協会が発行した『平易な手紙(The Simplified Letter)』などの出版物で、ビジネスレターを書く際の便利さが示唆された。

19. 石門心学(せきもんしんがく)は、日本の江戸時代中期の思想家・石田梅岩(1685年 - 1744年)を開祖とする倫理学の一派で、平民のための平易で実践的な道徳教のことである。

20. 細部に至るペテロの観察力や注意力を反映する記述が随所に見られるとはいえ,息もつかせぬような動きを伝える,速いテンポの生き生きとした,しかも平易な文体は明らかにマルコのものです。

21. この文章は、クズドゥールと西方語の両方で「モリアの王、フンディンの息子バーリン」と言う意味が書かれているが、第一の銘が実際にすこしのクズドゥールであるとみなされる(モリアは"Khazad-dûm"と翻訳される)一方、第二の銘は実際キアスで書かれただけの平易な英語である。

22. 晩年にはフルートとピアノのための「日本民謡の主題による5つの歌」のように平易な技術で演奏できる作品も創作するが、ほとんどの楽曲は高度な演奏技術を必要とし、中級~上級者のアマチュア奏者からプロ奏者にとってのスタンダードなレパートリーとなっている。

23. 平易な翻訳聖書の中で『エホバ』が繰り返し用いられているのを初めて目にし,『エホバ』が神の民にとってどんな方なのか,その民のために何をしてこられたのかを十分に知るのは,英語の旧約聖書読者にとって少なからぬ利益になる,と我々は考える」。