変化 in Vietnamese

Kana: へんか

  • n
  • sự cải biến; sự thay đổi

Sentence patterns related to "変化"

Below are sample sentences containing the word "変化" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "変化", or refer to the context using the word "変化" in the Japanese - Vietnamese.

1. 地理的変化に伴うムードの変化

2. しかし,その文体の変化は,主題の変化に伴って当然考えられる変化ほど大きくはありません。

3. 別の変化 ― ウクライナ

4. ペレストロイカ ― 変化の時

5. DOM の変化をモニタリング: チェックボックスをオンにすると、DOM の変化によって表示有無が変化する要素も、トリガーの監視対象となります。

6. タイトル 「世事多変化」。

7. 政治上の変化

những biến chuyển về chính trị?

8. カメレオンの体色の変化

9. 南極地域のその他の変化は、低い雲の層の変化によって説明できる。

10. 回転数の変化によってエンジンのパワー、トルク、レスポンス等の特性は大きく変化してしまう。

11. ピアニストがバイオリニストへ変化します

12. 好ましい変化もあれば,好ましくない変化もあったに違いありません。

13. ホルモン変化が一つの引き金となって,体には奇跡ともいうべき変化が生じます。

14. 社会変化という暴風

15. 広大で,変化に富む畑

16. 表面は変化しやすい。

Vì thế bề mặt tẩy luôn được thay đổi.

17. 予期せぬ事態の変化

18. ラフプレーを推奨していたが、ゴールド三兄弟の変化に呼応するように彼も変化していった。

19. 心境の変化でしょうか。

20. アフリカで生活を変化させる

21. 四季の変化がみられる。

22. 考えの変化を示す休止

23. 法曹界では意見が変化

24. 無気味な風向きの変化

25. ○ 気分や睡眠習慣の変化

26. 生死は選択肢で変化する。

27. これは変化している箇所がほかになかったという意味ではありません。 しかしほかの変化の大半は,綴りや文法の変化にすぎませんでした。

28. 尽きることを知らぬ変化

29. 医療も 同様に変化します

Dịch vụ y tế cũng sẽ thay đổi tương tự.

30. 対空ショットは後述の「進化」により実に多彩に変化し、対地ショットは異常進化により変化する。

31. 順序論理はムーア・マシンの限定された形態であり、状態はクロック信号が変化したときのみ変化する。

32. 時空の相転移は 物質内の分子の並び方が 変化するのとは異なり 物質内の分子の並び方が 変化するのとは異なり 時空を織り成すもの そのものの変化なのです 時空を織り成すもの そのものの変化なのです

33. また瞳の色が変化している。

34. 熱重量分析(TGA)では、重量変化、温度、温度変化の3つの測定を、高精度に行う必要がある。

35. 何百万年にもわたる変化と選択 変化と選択 試行と錯誤 試行と錯誤の繰り返しです

36. 変化する価値観に揺れ動く

37. 変化する潮の満ち干の驚異

38. 異性愛の世界においても,根本的な考え方に変化はないものの,行動上の変化が見られます。

39. 変化が不可避であるならば、より経済を柔軟化し、変化に適応する準備をする必要がある。

40. スーパーマン が 現れ て 世界 は 変化 し た

41. ベースにフィルタをかけ変化をつける

DM: và tôi sẽ gắn bộ lọc cho tiếng bass để thêm khả năng truyền cảm.

42. 何らかの変化が必要ですか

Bạn cần thay đổi gì trong đời sống?

43. 教育によって変化するのは,変化することを願う人,神の規準に従うことを望む人だけです。

44. 状況は瞬く間に変化しました。

45. 花ではなくて、変化の火花です」

46. 青年期は劇的な変化の時です。

Tuổi thanh thiếu niên là một thời kỳ chuyển đổi mạnh mẽ.

47. その後,事態は再び変化しました。

48. 日本列島における古墳時代中葉の諸変化は、急激な変化ではなく、きわめて漸進的なものである。

49. 共産主義者の態度の変化が,心の真の変化を表わすものでなかったことは,疑問の余地がありません。

50. フローのノードやコネクションをハイライト表示すると、各ノードの割合が変化して、そのトラフィックの流れに限定した変化が表示されます。