均等 in Vietnamese

Kana: きんとう

• adj-na
• cân đối; cân bằng; đều; đồng đều; công bằng
• n
• sự cân đối; sự cân bằng; sự đều

Sentence patterns related to "均等"

1. 同様に,降雨量も均等ではありません。

2. 「救いに関する限り,エホバは“機会均等”の神です」

3. 残りの予算は、他の週に均等に分配されます。

4. むしろ,均等を図ることによって,あなた方の当面の余分が彼らの欠乏を埋め合わせ......こうして均等になるためなのです」― コリ二 8:13,14。

5. ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。

6. タイヤ: 空気圧,溝の深さや摩耗の均等性などは正常ですか。

7. 同じサイズ用に 2 セットをアップロードした場合、広告はローテーションで均等に表示されます。

8. 余分(黒字)で欠乏(赤字)が埋め合わされ,均等化が図られたのです。

9. しかし,私たちにとっては,均等を図るような出来事が起きました。

Tuy nhiên, có một việc xảy ra đưa đến sự bù trừ cho chúng tôi.

10. [配信の調整] セクションの [クリエイティブをローテーションで均等に表示] で、次のいずれかを選択します。

11. 対面のペアーのいくつかは 毎回 均等にお金を分けることに合意しました

12. そのうえ,余分の熱は均等に配分されると考える根拠は全くありません。

13. たとえば、「線形」モデルではコンバージョンの貢献度をすべてのタッチポイントに均等に割り振ります。

Ví dụ: mô hình Tuyến tính chia đều tín dụng chuyển đổi cho người liên hệ.

14. 二重引用符でセルをエスケープ処理する場合、その数は均等である必要があります。

15. これで思い出されるのは,「均等を図ること」が行なわれた1世紀の例です。

16. 均等を図る」ため,より豊かな国々からの寄付を活用できるようにしたのです。(

Tiền đóng góp từ những nước phát triển được dùng để “bù đắp” cho những nước thiếu thốn.

17. この管を通して空気が送り込まれ,鼓膜の内側と外側の気圧が均等に保たれます。

18. すると 富は全ての人達に より均等に与えられ 子供達の未来も明るくなります

Điều đó có nghĩa chúng ta giàu hơn, và con cháu ta sẽ có tương lai tốt hơn.

19. フロントローディング配信の広告の目標は 25% 増になりますが、均等配信の広告の目標は 5% 増までです。

20. 青色と黄色で色づけされた 二重の層の配列は均等に 並んでいることが伺えますね

21. データを見ると そのような構造の パリの街には 商店 医院 薬局 カフェなどが 均等に分布しています

22. 試合後に賭博師のスポーツ・サリバンはガンディルへスウィード・リスバーグ、ハッピー・フェルシュ、ジャクソン、ウィリアムズとの間で均等に分割するように2万ドルを支払った。

23. [3] IMF スタッフ・ディスカッション・ノート「女性と雇用、経済 男女の機会均等とマクロ経済的利点 (Women, Work, and the Economy: Macroeconomic Gains from Gender Equity)」 (2013年9月)

24. コセ兄弟は言います。「 持っているものや受け取ったものは何でも,兄弟たちの間で均等に分けました。

25. 「無期限にローテーション」設定では、各広告が均等にオークションにかけられます。 その期間に制限はなく、最適化は行われません。

26. 均等になる」ようにするという原則に基づくこの取り決めのおかげで,資金の借り入れが可能になりました。(

27. ただし重力(もしくはG)の関係上、キャブレター方式では、全ての気筒に均等に混合気を配することは比較的困難である。

28. 複数のキーフレームで構成されるアニメーションの長さを変更する場合は、複数のスパンをスケーリングすると、それらのスパンを均等に伸縮できます。

29. もし,世界中の水を地表面に均等に広げるなら,地球は水深約2.5キロの海に覆われると,ピープル・アンド・ザ・プラネット誌は述べている。

30. 市民自由保護団体のCouncil on American–Islamic Relations はこの解雇は非差別法に違反しているとし、雇用機会均等委員会に苦情を訴えた。

31. 液体は容器に合わせて形状を変化させ、水密な容器ならばかけられた圧力が容器内の全ての表面に均等にかかる。

32. 地域の中で お店が均等に 散らばっていたら便利だけど 厳しい競争の元では お店にとって 不利になってしまうんだ

33. 均等割付 (distribution) は欧文ではあまり使われることがないが、和文など東アジアでは文書の見栄えを良くするために用いられる。

34. その圧縮をどう行うか考えてみると 完璧でなくてはならず ほんの少しでも原子の分布が 不均等な場所があるとダメです

35. (格差原理) 公正な機会の均等という条件のもとで、すべての人に開かれている職務や地位に付随するものでしかないこと。

36. 理論的には,“共産主義”という語は,「財産の共有,あるいは収入および富の均等な配分を基盤にした社会組織の体制」を指しています。

37. ヘブライ語のオール(創 27:40; イザ 9:4)と同様,ジュゴスは人が荷物を横棒の両側に均等に分けて運ぶのに用いるくびき棒を表わすこともできました。

38. むしろこれは,均等を図って,余分があればそれでエルサレムやユダヤの聖なる者たちの欠乏を埋め合わせるようにする,という問題でした。(

39. たとえば、ウェブサイトまたはアプリで広告を 1 週間に 7,000 回表示する必要がある場合に完全均等配信を選択すると、毎日 1,000 インプレッションが配信されます。

40. 全地のエホバの証人からの寛大な寄付によって可能にされたこの「均等を図る」一連の措置は,エホバから豊かに祝福されてきました。 ―コリント第二 8:12‐15。

41. 国家間の貿易を均等化しようとする国際的な努力にもかかわらず,米国の対日貿易赤字は1986年に580億ドル(約8兆7,000億円)へと増加しました。

42. 広告申込情報の配信が予定より遅れているか、しばらく一時停止してその後配信を再開した場合、アド マネージャーでは足りないインプレッション数を 24 時間以内に取り戻すよう配信が行われます。 24 時間経過後は、残りのインプレッション数が残りの日数にわたって均等に配信されます(広告申込情報が均等に配信されるように設定されている場合)。

43. 1990年中,EEOC[雇用機会均等委員会]はそうした申し立てを6,127件扱ったが,昨年[1993年]までに,その年間総数はほぼ2倍の1万1,908件に達した」。

44. 地球には十分な食糧生産能力があるのですが,食糧を均等に分配しようにも,「しっかりと守りを固めた利害関係がその前に立ちはだかって」います。

45. 彼女たちは,キリストを中心とし福音に焦点を合わせた家庭を築く業において,忠実な夫,神権を持つ同僚と均等にくびきを負うことを切に願っています。

46. Google 広告 は、トラフィックが増加または減少する曜日を考慮しながら、合計予算をキャンペーンの期間全体でなるべく均等に配分することで、掲載結果を最適化します。

47. 情報の非対称性(じょうほうのひたいしょうせい、英: information asymmetry)は、市場における各取引主体が保有する情報に差があるときの、その不均等な情報構造である。

48. 彼らのいわゆる知的メトロノームは,欠けている拍子を補ない,リズムを均等にしようと努める結果,この民俗音楽独得の型破りのおもしろみが失われてしまうのである。

49. コリント第二 8:14)今日も同様に,「均等を図ること」によって必要な資金が調えられ,聖書,聖書文書,王国会館,災害時の救援物資などが世界のさまざまな場所に備えられています。

50. おそらくノアは,動物や1年分以上の食糧などの積み荷を重さが均等になるように配置したことでしょう。 そのようにすれば,積み荷によって船体に加わる圧力も最小限に抑えられます。