吹き込む in Vietnamese

Kana: ふきこむ

• v5m
• thổi vào; thở vào; đem đến; phà
• thu băng; thu đĩa (ca nhạc, video); thổi vào; đem đến
• truyền bá; truyền cảm hứng

Sentence patterns related to "吹き込む"

1. 読者に感情を吹き込む。

2. 同時に,東から吹き込む空っ風に翻弄されます。

3. やがて雨は家の中に吹き込むようになりました。

4. パレスチナでは東風は東方の砂漠の地から吹き込む熱風で,草木にとって有害なものでした。(

5. 死んでいる物質に生命を吹き込むのに 重要な段階が 今まさにわかりかけています

6. 米国政府高官はこの対応を称賛し,テロ対策に「新たなレベルのエネルギー」を吹き込むものであると評しました。「

Một giới chức cao cấp Hoa Kỳ đã ca ngợi hành động này như một sự tăng cường “sức mạnh ở một mức độ mới” cho các nỗ lực chống khủng bố.

7. 1995年までのところ,国連はおぼつかない新世界秩序に生気を吹き込むことができませんでした。

8. モーラコット台風および南シナ海から吹き込む南西の風などの気象条件が災害発生の主な要因となった。

9. ダニエル 3:1)二本の角のある野獣はこの像に命を吹き込むので,その像は生きて,世界の歴史の中である役割を演じます。

10. 砂漠から吹き込むこの風には物を干上がらせる甚だしい影響力があります。 大気中の湿気はすべて吸収され,多くの場合,細微な黄塵が運ばれて来ます。(

11. テレビは現場からのニュースの速報を与えてはくれますが,それはまた巧妙な政治宣伝を伝達し,利己的な人々が一般の人々に思想を吹き込むのに用いられることもあります。

12. 外は嵐あらしが吹き荒れていました。 荷車の幌ほろが破れてしまったため、友人たちはスペンサー姉妹が吹き込む雨にぬれないようにミルクなべを彼女の頭の上にかざしました。

13. アメリカのマスコミは思春期の若者たちに,セックスはロマンティックで,刺激的で,心地よいものであると吹き込む。 しかし,衝動的で無責任な性行動がもたらす現実の結果については教えようとしない」。

14. 年降水量は1717.2mmで、夏に偏っており、冬は西側から吹き込むシベリア気団と北東気流が太白山脈でぶつかり、強制的に上昇することで作られる雲により、雪が多く降る場所の一つとして数えられている。