労働力削減 in Vietnamese

Kana: ろうどうりょくさくげん *n

• workforce

Sentence patterns related to "労働力削減"

1. 収益が減少してくると,雇い主は労働者を解雇<レイオフ>したり,ある種の給付を削減したりします。「

2. 第二点。人口減少は労働力不足を もたらします

Hai là, sụt giảm dân số có nghĩa là thiếu hụt lao động.

3. 賃金削減に抗議して鉄道労働者がストライキを打つと、全国の輸送体系が麻痺した。

4. アメリカの会社は,競争力をつけ,生産コストを抑えようと,労働者の削減や,作業方法および設備の改善に乗り出しました。

5. 人員削減の主な要因は新しい科学技術であり,企業は少ない労働力でより多くの石炭を生産できるようになっています。

6. また、過剰な工業生産力の削減に向けた改革は、社会的移転や労働政策の整備を並行して進めることにより効果を生むだろう。

Ngoài cắt giảm dư thừa năng lực sản xuất công nghiệp chính phủ cũng cần tăng cường các chính sách an sinh xã hội và lao động.

7. 電通は、今後数年間で20%の労働時間削減に取り組むと同時に、在宅勤務も奨励していくと発表した。

8. • 財政政策の調整:脱税の取り締まり、公正さに欠ける減税措置の撤廃、高い労働税の減税、条件付現金移転の一層の活用、及びエネルギー補助金の削減により資金を確保する

9. 労働関係法が増えて移民の数が減少し、人口増加率が鈍化すると、アメリカは弱い開発途上国からの安い労働力に対する依存率を上げていった。

10. 消費電力を約30%削減したLED照明を採用。

11. 人口動態の変化と、労働力人口の継続的な減少見通しに照らし、日本は、例えば正規(フルタイム)社員として同一労働同一賃金ベースで女性をもっと多く採用するなど、労働力をより効率的、そして包摂的にする必要があるでしょう。

12. レパルティミエントは「強制労働の弊害を減らす」試みであった。

13. 急速に高齢化が進んでいる国や地域では、女性の労働参加を拡大することで、労働力減少の影響を緩和し経済成長を押し上げることができる。

14. ロボットの導入によって労働力を減らす新しい工場に関しても,組合の支持を取りつけました。

15. 速度が10%向上し、電力が15%削減されました

Tàu điện sẽ ít ồn ào hơn. chạy nhanh hơn 10%, điện tiêu thụ ít hơn 15%.

16. その他、官制・軍制については役所を統廃合して冗官の削減を実現し、31年(建武7年)には地方常備軍である材官・騎士などを廃止して労働力の民間への転換を行うなどしている。

17. それで,死刑は25年間の強制労働に減軽されました。

18. 全厚生職員労働組合(全厚生)、全日本国立医療労働組合(全医労)、全労働省労働組合(全労働)、東京職業安定行政職員労働組合(東京職安労組)、大阪労働局職業安定行政職員労働組合、沖縄非現業国家公務員労働組合労働支部、および中央労働委員会事務局労働組合(中労委労組)などが現存する。

19. “削減”の裏側

20. サッチャー内閣は、国有企業の民営化、金融引き締めによるインフレの抑制、財政支出の削減、税制改革、規制緩和、労働組合の弱体化などの政策を推し進めていった。

21. かつてローマ人の鉱山労働者たちが掘削した崖を今ではヒグマがよじ登っています。

Giờ đây, gấu nâu trèo lên vách đá mà thợ mỏ La Mã đã có thời đục đẽo.

22. 高齢化により、労働年齢の成人人口は、2040年には韓国で15%以上、中国、タイ、日本で10%以上減少する可能性があるが、人数に置き換えると中国だけでも9,000万人の労働者純減となる。

23. 雇用が減少しつつあるこれらの分野では,特に読み書きの能力の乏しい労働者ほど一時解雇や解雇になりやすい。

24. 甲状腺の働きが弱すぎると,体力,知力とも減退します。

25. 同地域の経済成長が減速し、労働コストが高まるにつれ、現行の労働市場や社会保護政策の限界が一段と切迫した問題になりつつある。

Tuy nhiên, trong khi tốc độ tăng trưởng kinh tế trong vùng đã giảm, và chi phí lao động tăng, các hạn chế về thị trường lao động và các chính sách an sinh xã hội trong vùng trở thành một vấn đề cấp bách.