牢番 in Vietnamese

Kana: ろうばん *n

• lính gác tù; cai ngục

Sentence patterns related to "牢番"

1. また,囚人を責め苦に遭わせたのは牢番だったので,「試金石」という語から派生した語は,牢番という意味でも使われました。

2. 14 牢番の質問は心から出たものだったでしょうか。

3. しかしパウロとシラスは地震によって解放され,牢番とその家の者たちに宣べ伝えます。

4. 神の介入があって二人は釈放され,牢番とその家の者が転向するという結果を見ました。

5. フィリピの牢番は,家の者たちと共に,パウロとシラスが宣べ伝えた救いの音信に積極的にこたえ応じました。「

6. 憤った主人は,借りているものをすべて返すまで,憐れみを知らないその奴隷を牢番たちに引き渡します。

7. 主要な条件は,使徒パウロがフィリピの牢番に語ったこの事柄です。「 主イエスを信じて頼りなさい。 そうすれば救われます」。(

8. 翌朝,起きた奇跡について聞きつけたと思われる市の行政官たちは,パウロを釈放するよう牢番に命じます。

9. 使徒 10:1‐48)フィリピでは異邦人の牢番と彼の家の者たちがすぐにキリスト教を受け入れ,「彼もその家の者も......すぐにバプテスマを受け」ました。(

10. 詩編 65:2; 119:52)地震によって解放された二人は,すぐに逃げ出すのではなく,「エホバの言葉を[牢番]に,またその家にいるすべての者に語った」のです。

11. 延徳3年(1491年)4月の政知死後は継母の円満院に虐待されるも、7月に牢番を殺して脱獄し、堀越公方に決まっていた潤童子と継母を殺して、事実上の公方となった。

12. しかし,彼らの場合,フィリピの牢番とその家族,またアテネのデオヌシオやダマリスなど,キリスト教に改宗した他の非ユダヤ人と同じく,良いたよりを公に宣明し始めたのはバプテスマ以降のことでした。 ―使徒 10:1,2,44‐48; 16:27‐34; 17:32‐34。

13. 責め苦」(ギリシャ語バサノスからの派生語)という言葉のこの用法は,マタイ 18章34節にあるもう一つの用法を思い起こさせます。 この句の中ではこのギリシャ語の同じ基本語が「牢番」に用いられています。 ―改標,ダイアグロット,新世; 「獄吏」,口語。

14. しかし,その夜中に彼らが祈ったり歌を歌ったりしていると,地震が起きて彼らの獄のかせが解け,獄の戸が開きました。 牢番は大いに恐れ,パウロとシラスに聴き従って,クリスチャンになり,打たれたためにできた彼らの傷の手当てをしました。

15. パウロとシラスはフィリピで行政官たちの前に引き出されました。 彼らは二人をむち棒で打ちたたくように命じました。『 何度も殴打を加えたのち,行政官たちは彼らを獄に入れ,厳重に留置しておくようにと牢番[デスモフュラキ]に命じました。

16. イエスは一つの例えの中で,ある残酷な奴隷が『牢番たち(ギリシャ語ではバサニステースで,実際には「責め苦に遭わせる者たち」という意味があり,幾つかの翻訳ではそのように訳出されている)に引き渡される』ことについて語っておられます。(