公然 in Vietnamese

Kana: こうぜん

• adj-na, adj-no
• mở; ngỏ; không hạn chế; không giấu diếm; công khai
• n
• sự mở; sự để ngỏ; sự không hạn chế; sự không giấu diếm; sự công khai; mở; để ngỏ; không hạn chế; không giấu giếm; công khai

Sentence patterns related to "公然"

1. 公然と神に背いた。」)

(“Công khai chống lại Thượng Đế.”)

2. 大いなるバビロンを公然と裸にする

3. 公然と反抗する人もいました。

Một số người chống đối công khai.

4. そうした人は公然と妻を“ボス”と呼ぶ。

5. 公然と神に背く人は,自分自身にのろいを招く。)

(Những người công khai chống lại Thượng Đế tự mình chuốc lấy sự rủa sả).

6. 偽預言者たちは,エレミヤの言葉に公然と反駁しました。(

7. ワルドは僧職者階級のぜいたくを公然と非難していました。

8. この二番目の点が公然と述べられたのはヨブの時代です。(

9. むしろ,公然と「天下の全創造物の中で宣べ伝えられ」ました。(

10. 公然たるのろい」は,他の人々に誓わせる一つの方法でした。

11. 1930年代初期まで、ゲイバーが公然と運営され、「パンジークラブ」と一般に呼ばれた。

12. むしろ,厚かましくも神の取り決めに公然と反逆したのです。

13. イエスは批判者たちの偽りの非難を公然と論駁したこともある

14. 彼は公然と1863年1月蜂起や難民のために資金調達を支援した。

15. 東京・早稲田にビルを構える「解放社」本社および全国6道府県に設置されている同社の支社等が公然拠点だが、このほかに非合法な活動を行う非公然アジトが各地に存在する。

16. たとえ真理を公然と退けなくても,容易にそのような損害が及びます。

Khi điều này xảy ra, chúng ta không nhất thiết hoàn toàn bác bỏ lẽ thật.

17. 多くの大都市がひん死の状態にあることが公然と伝えられています。

18. 1978年以降,このカルトの成員は公然とエホバの証人を迫害するようになりました。

19. 一方チリの司教たちは,同国に成立した臨時政府の政策を公然と批判しました。

20. 「わたしが属していた反対グループは集会を開き,公然と反対運動をしていました。

21. しかし海軍関係者の間で巨大戦艦建造の事実そのものは公然の秘密だった。

22. たとえば,彼らは人為的な産児制限を禁ずる教皇の決定を公然と非難しました。

23. 米国の著名なイエズス会士マイケル・バックリーは,女性司祭に関するバチカンの決定を公然と批判しました。

24. 統治体の決定に公然と異議を唱え,「教えるべきでないことを教えて」いたのです。(

Họ công khai bác bỏ quyết định của hội đồng lãnh đạo và “dạy điều không nên dạy”.

25. 成人すると、ペドロは公然と、母に対して軽蔑の感情のみを抱き、母を「あばずれ」と呼んだ。

Khi trưởng thành, Pedro công khai gọi thân mẫu của mình, người mà ông chỉ cảm thấy khinh thường, là "đồ chó cái".

26. その時以来,地元の証人たちは宣べ伝える業をより公然と大胆に行ないました。

27. 目新しい点と言えば,それを公然と行なっている人の数が増えていることです。

28. イエスはほかのだれにも公然と話したことのない事柄を率直にその女に語られます。

29. マタイ 12:8)その点を強調するため,イエスは安息日に公然と,奇跡的な治療を行ないました。(

30. 地方のソ連当局者は諸会衆および個々の伝道者の活動を公然と制限し始めました。

31. 1919年にイギリス陸軍を退役したジャボチンスキーは、公然と自衛軍のユダヤ人を養成し、小銃の使い方を学ばせた。

32. 一部の者がとばく者や暗黒界の人物から保護料を徴収していることは公然の秘密でした。

33. 時には,芸能人やスポーツ選手や政治家が,オカルトに関与していることを公然と認めることもあります。

34. 今や人々は,職場で公然とやり合うことにほとんど良心のとがめを感じなくなっています。

35. ......1918年以後,悪魔の金融・政治・教会組織,とりわけ後者の組織は,主とその王国を公然と拒絶した。

36. 13 ユダヤ人によるある注釈は,「『天の女王』の祭礼は真剣に,また公然と推し進められた」と述べています。

37. イザヤ 9:10)イスラエル人はエホバに公然と反抗し,そうした辛苦の理由を告げる神の預言者たちをはねつけます。

38. ヨナが預言していた時代には,背教した十部族王国が神を侮る慣行に公然と携わっていました。(

Ông nói tiên tri trong thời kỳ vương quốc mười chi phái bội đạo công khai thực hành những điều làm ô danh Đức Chúa Trời.

39. 子供を性的に食い物にする虐待は,公然わいせつから強姦までさまざまなものが含まれます。

40. コウチやヘンリー・W・スローカム少将を含みその部下の将軍達数人は公然とフッカーの指揮官としての決断に疑問を呈した。

41. ブルガリア - ブルガリア外務省の報道官は核実験を「国連安保理決議1718、1874、2087への公然とした違反」と呼んで強く非難した。

42. 例えば1929年の『レッドスキン』や『神の息子』は先住民族やアジア系アメリカ人に同情的であり、公然と社会的偏見を非難した。

43. アルバートの後継者、民主党のティップ・オニールはロナルド・レーガン大統領の政策に公然と反対したことで著名な下院議長となった。

Người kế nhiệm Albert là đảng viên Dân chủ Tip O'Neill, một chủ tịch hạ viện nổi tiếng vì sự chống đối công khai của ông đối với các chính sách của Tổng thống Ronald Reagan.

44. 昔は離婚というと,人々は公然と非難しないまでも,道義的また宗教的理由から眉をひそめたものです。

45. 様々な霊的な話題について自由に公然と話しました。 その結果,彼らの教えは世界中に広まったのです。(

46. 心の中で」,あるいは公然と,性的罪を犯させます。( マタイ 5:28)サディズムや残忍性を助長し,人を自己崇拝者にさえします。

47. そのために,男性の公然たる乱脈ぶりは,多くの女性を直接女性解放運動へ進ませることになりました。

48. 「大使館内の射手たちは,開け放たれた窓から公然と自動小銃を発砲し,デモ隊員の体に幾つも穴を開けた。

49. 7他们到我们这里来,公然反抗那些起来反叛我们的人;是的,以致那些反叛我们的人怕我们,不敢来和我们作战。

50. 数年の間,若き王カメハメハ3世と彼の仲間が道徳的抑制を公然と軽んじたので,フラダンスはしばらくの間また流行しました。