保護措置 in Vietnamese

Kana: ほごそち

  • biện pháp bảo hộ

Sentence patterns related to "保護措置"

Below are sample sentences containing the word "保護措置" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "保護措置", or refer to the context using the word "保護措置" in the Japanese - Vietnamese.

1. が、驚いたことに草案のリークで明らかになったのは、保護措置を後退させる計画であった。

2. それが一転して草案は、現行の保護措置が大幅に後退させられ、国際人権基準とベストプラクティス(最善慣行)をむしばむ内容となっている。」

3. 世銀理事からなる委員会が7月30日に開催され、そこで今回の保護措置政策草案を、各国政府およびNGOと世銀理事会間の協議のために承認するか否かが決定される予定。

4. 草案内の政策には、「差別」や「労働権」といった、様々な人権問題に関連する言葉が新たに加えられている。 が、同時に保護措置を狙って、大きく縮小せんとするものともいえる。

5. にもかかわらず、『白紙委任の融資』体制に移行しようとしているように見受けられる。 そうなれば、事業対象地域内の共同体は確固たる保護措置を失い、権利侵害が発生した場合の補償請求もきわめて困難になるだろう。」

6. 本連合「バンク・オン・ヒューマン・ライツ」は、「世界銀行はこれまで再三にわたり、新たな保護措置の枠組み策定が現行措置の縮小には繋がらないこと、広く行われている国際基準に見合うものになることを確約してきた」と指摘する。「

7. それらの措置は、「刑事罰、民法上の救済手段、補償規定などを含む、実効ある法的措置」、「男性と女性の役割と地位についての考え方を変える、一般市民への情報と教育を提供するプログラムを含んだ予防措置」、「シェルター・相談・社会復帰・支援などのサービス提供を含む保護措置」を盛り込んでいなければならない。