使節 in Vietnamese

Kana: しせつ

  • n
  • công sứ; đại diện ngoại giao

Sentence patterns related to "使節"

Below are sample sentences containing the word "使節" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "使節", or refer to the context using the word "使節" in the Japanese - Vietnamese.

1. なお、艦隊の出発前に、フランスから幕府の外交使節団(横浜鎖港談判使節団)が帰国したが、使節がフランスと取り交わしたパリ約定には関門海峡を3ヶ月以内に通行可能にする条項が含まれていた。

2. 外国からの使節および代表団と接見する。

3. 9月、ロシア使節ニコライ・レザノフが通商を求め長崎へ来航。

4. 活版印刷機 西洋楽器 海図 4名全員の群像 長崎県大村市:「天正遣欧少年使節顕彰之像」(1982年、使節の出発400年を記念して建立)。

5. ウォルムスでルターは,皇帝,諸侯,教皇使節の前に立ちました。

6. 王ナーラーイはここに外国の使節を受け入れて謁見した。

7. 1938年(昭和13年)秋、外務省の音楽文化親善使節として渡米。

8. そして新の使節として印璽、金品等を匈奴単于に下賜した。

9. 1954年には経済使節団長として渡米し、「ラウレル・ラングレー協定」(en:Laurel–Langley Agreement)に署名。

10. 岩倉使節団(いわくらしせつだん)とは、明治維新期の明治4年11月12日(1871年12月23日)から明治6年(1873年9月13日)まで、日本からアメリカ合衆国、ヨーロッパ諸国に派遣された大使節団である。

11. 同年3月、連合国軍最高司令官総司令部に招かれた第一次アメリカ教育使節団が3月31日に第一次アメリカ教育使節団報告書を提出し、学校教育の漢字の弊害とローマ字の利便性を指摘した。

12. 一方で王駿は、前漢末期から匈奴との外交使節の任に携わっていた。

13. 3 さて今,ヒゼキヤは,バビロンの王メロダク・バラダンのもとから来た使節団を迎え入れています。

14. 養老2年(718年)10月に使節団は一人の犠牲者も出さずに無事帰国した。

15. ヒビ人の都市で(ヨシュ 9:7,17),ギベオン人の使節を代表者として送った四つの都市の一つ。 この使節は遠くの土地から来たと偽り,その策略によってヨシュアの指揮するイスラエル人と契約を結ぶことができました。(

16. ところが,ハヌンの助言者たちは,それらの使節をよこしたのはその地を探らせるためであるとしてダビデを非難し,そのために彼らはその使節たちを辱めて,半ば裸にして帰してよこします。

17. 今度は彼はそれを受け入れ、彼の進めで400人会はスパルタ本国に使節を送った。

18. 使節団の目的は、開港場だった横浜を再度閉鎖する交渉を行うことであった。

19. 1727年、ヴォルガ河畔からトルグート部の使節が到着したすぐあとにツェワンラブタンは毒を盛られて急死した。

20. 留守政府では朝鮮出兵を巡る征韓論が争われ、使節帰国後に明治六年政変となった。

21. 1444年3月6日、マラは父に使節を派遣し、ここから十字軍とオスマン帝国の和平交渉が始まった。

22. 1397年1月20日に豪華な献上品を持った使節団がパリからバヤズィトのもとへ交渉のために赴いた。

23. 国王は,自分や教皇に対する強い反発ムードの中,ローマ教皇のもとへ使節を送って会見させます。

24. そうこうしているうちに、使節は12月初頭をヴェネツィアで迎え、そこで捕虜の境遇を知ることになった。

25. 二人は滑走路のそばのフェンスの上で,「歓迎,ものみの塔の希望の使節たち」と書かれた幕を広げました。

26. 1833年にアメリカの使節としてインドシナにわたったエドムンド・ロバーツ(英語版)は「ファラン」に「フランク人(またはヨーロッパ人)」と訳語を当てている。

27. スウェーデン王グスタフ2世アドルフは、モスクワ・ロシアとオスマン帝国に使節を派遣し、共和国を仮想敵国とする軍事同盟の結成を打診した。

28. 別の例を挙げると,世界のある大国は,交戦中の党派を和平交渉のテーブルに着かせるために使節を派遣しました。

29. シャルマネセルのオベリスク。 エヒウ(または,その使節である可能性のほうが高い)がアッシリアの王に貢ぎ物を納めている様子が示されています

30. 1561年:明国の琉球使節郭汝霖が上奏文で「嘉靖40年5月28日に洋行を始め、行きて閏5月3日に至り、琉球の境に渉る。

31. これらの作品は17世紀始めにモロッコからエリザベス朝にやってきた複数のムーア人の使節団に触発されて書かれたとされている。

32. 共和政ローマはイリュリア王国に使節を送り海賊行為を取り締まるよう要求したが、逆に女王の命により大使が暗殺されてしまう。

33. 西暦166年,大秦国の安敦<アントン>という名の王から遣わされた使節が桓帝への貢ぎ物を携えて中国の宮廷に到着しました。

34. ローマの記録には,西暦前27年から西暦14年までのアウグスツスの治世中に,インドから少なくとも3人の使節がローマを訪れたことが述べられています。「

35. 壇上に据えられていた王座からマリ最後の王ジムリ・リムは,軍事,商業,外交に関する事柄を扱い,判決を言い渡し,訪問者や使節団と接見しました。

36. 会衆は,自分たちの遣わした使節が状況を逐一パウロにはっきり説明し,パウロの助言を持ち帰ったことを知って,安心したに違いありません。

37. ヴィータウタスは1415年にキエフ府主教を含む使節団を派遣し、ジェマイティア人の証人は自らの「血ではなく水の洗礼」の選択を力説するために同年末にコンスタンスに到着した。

38. 私がロンドンのあるお屋敷でメードとして働いていた時のこと,ヒトラーの使節の一人だったフランツ・フォン・パーペンが午餐会に招かれて,そのお屋敷へやって来ました。

Tôi hầu bàn trong một ngôi nhà to ở Luân Đôn mà có lần Franz von Papen, một trong các phái viên của Hitler, được mời đến dự tiệc trưa.

39. 現代の大使と異なり,古代の使節や使者は外国の首都に住むことなく,ただ特別の機会に特定の目的のためだけに派遣されました。

40. ドイツ騎士団の総長達はリヴォニア地域の自治権を制限するようなことは無く、リヴォニアへの訪問もめったにないうえ、監督のための使節を送り込むこともなかった。

41. 元年 2月 ロシア軍艦ポサドニック号による対馬占領事件 5月 東禅寺事件 12月 文久遣欧使節 2年 1月 幕府老中の安藤信正が襲撃される坂下門外の変が起こる。

42. ヨーロッパおよび米国へ派遣された日本の使節団は,何としても自国を工業化しなければならないと感じ,近代的な発明品や思想を熱心に紹介しました。

43. 実際の運用に当たっては税を地方官が徴収した後、留県(県の必要経費)・留州・留使(節度使)をそれぞれが取った後に中央へ残りの額が送られる。

44. これら3人を正規の代表とする使節団77人は、ジョサイア・タットノール代将が司令官、ジョージ・ピアソン(George F. Pearson)大佐が艦長を務める米国海軍のポーハタン号で太平洋を横断し渡米することになる。

45. 箴言 25章13節はこう述べています。「 忠実な使節は,これを遣わす者たちにとって収穫の日の雪の涼気のようだ。 彼は自分の主人たちの魂を回復させるからである」。

46. 皇帝を中心とする華夷秩序に理念づけられ、朝貢と冊封によって外国との関係を維持していた「天下」概念が変容するのは、1793年イギリスの外交使節マカートニーが派遣されたころからである。

47. 歴史家たちは,それが公式の使節ではなく,積極的な西方の貿易商たちが仲買人を通さずに中国からじかに絹を入手しようとしただけのことではないか,と考えています。

48. そして,不穏な情勢のためにブハラで3年間足止めされていた時,フビライ・ハンのところへ向かう使節に出会います。 フビライ・ハンは全モンゴル人の大ハンで,その領土は朝鮮からポーランドにまで及んでいました。

49. しかし、イングランド王家によって300年も統治されてきたボルドーの市民たちは、自分たちのことをイングランド人だと思っており、イングランド国王ヘンリー6世にこの地方を再び取り返すことを要望する使節を送った。

50. マルコの説明によると使節はニコロとマフェオに,大ハンは“ラテン人”― 南ヨーロッパ人を指すと思われる ― に一度も会ったことがないので,あなた方と話しができたら喜ぶだろうと言い,大ハンの元に一緒に行かないかと誘います。