代理人 in Vietnamese

Kana: だいりにん

  • n
  • đại diện; đại lý
  • người được ủy quyề

Sentence patterns related to "代理人"

Below are sample sentences containing the word "代理人" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "代理人", or refer to the context using the word "代理人" in the Japanese - Vietnamese.

1. 西王母の代理人

2. 代理人の車に 1通と

3. 代理人は 10 人まで追加できます。

4. 緊急の時は私の代理人に連絡をとってください。

5. 組織の代理人としての Google 選挙広告出稿規則への同意

Sự đồng ý với Điều khoản của Google về quảng cáo bầu cử thay mặt cho tổ chức

6. 正式な代理人にフォームの記入を依頼することもできます。

7. ただし、未成年の場合は法定代理人の許可が必要となる。

8. 代理人はあなたに代わってメールを閲覧、送信、削除できます。

9. 東京都内の生活クラブ生活協同組合の代理人運動部門である。

10. 裁判官はある時,兄弟側の弁護士に,だれの代理人なのかと質問しました。

11. 家族や法定代理人は、失踪者の所在や状態、法的地位について知らされない。「

12. この下役たちは,サンヘドリンの代理人で,祭司長たちの権限下にあったと思われます。

13. 代理人が裁判官に「理由付き忌避」(challenge for cause) を申し立てることができる法域もある。

14. 市民証明: 正式な代理人が EU 加盟国のいずれかの市民であることを証明する書類。

Bằng chứng xác thực rằng người đại diện ủy quyền là công dân của một trong các quốc gia thành viên Liên minh Châu Âu

15. これ以後、王子恵は孔祥熙の代理人として東京で日本との秘密和平工作に従事した。

16. ある日,ウォルター・バセットの代理人がシュタイナーに,提携してウィーンに大観覧車を建てるのはどうかと言いました。

17. 組織の代理人が実践する競合できる推進力として、メンタルヘルスとホームレスの事例研究を展開している。

18. 代理人の方は、あなたに代わって代理権を行使できることを説明する必要があります。

19. エプケ教授は,テモテ第一2章5節でイエスは「代理人かつ折衝者」として示されている,と述べています。

20. 副王(ふくおう、スペイン語: virrey, ポルトガル語: vice-rei, 英語: viceroy)は、君主の代理人として植民地や属州を統治する官職、称号。

21. ヴィヴィアンが契約していた代理人のジョン・グリッドンは「ヴィヴィアン・ホルマン (Vivian Holman) 」という名前が女優として相応しくないと考えた。

22. アダムズは、3名の代理人をそれぞれX、Y、Zと仮称して、特使から受け取った書簡を連邦議会に提出。

23. 初めてハリウッドに行った時 サブテキストのことをよく口にしたのですが 代理人に「その話はしないで」と言われました

24. フレミング保安官は彼の代理人にリンチを静止しないように語り、事件の後に誰かが逮捕されることはなかった。

25. 1756年にイギリス商社の代理人として働いているときに、捕虜となって箱に入れられフランスに連れて行かれた。

26. 1913年9月25日,ニューヨーク駐在のロシア帝国領事が,皇帝の代理人として,委任状に政府の印を押して署名しました。

27. 代理人らは特使に対し、交渉開始の代償として25万ドルの賄賂と1200万ドルの借款の供与を暗に要求した。

28. 再編集された映画は、ランドとその代理人の承認を得て、1986年に『われら生きるもの』(We the Living)というタイトルで再公開された。

29. なお1930年(民国19年)の中原大戦に際しては、張の代理人として南京に赴き、蒋介石との間で連絡役をつとめた。

30. サードパーティおよび承認を受けた代理人には、企業に対してオーナー権限と管理オプションについて積極的に通知する責任があります。

31. 1890年代の末に,アメリカ聖書協会の一代理人はものみの塔協会の出版物を幾つかパナマに持って来て,配布し始めました。

32. 父親はセールスマーケティングマネージャーもしており、かつてプロ野球選手のR.J.レイノルズが日本球界 (大洋、近鉄に在籍) でプレーする際の代理人も務めていた。

33. 第一線で働く医療従事者や教師 農業指導者がもっと必要です そして生活改善に役立つ品を売る 販売代理人

34. オスロはヨーロッパの海事知識の中心地であり、造船会社、船主または代理人、ブローカーなどおよそ980社、8500人が海事セクターに関わっている。

35. このフォームはすべての YouTube ユーザーに公開されていますが、著作権者本人またはその正式な代理人が送信する必要があります。

36. このような依頼人(プリンシパル)と代理人(エージェント)の関係においては、両者の利害が必ずしも一致しないこと(利害の不一致)、両者の持っている情報が同じではないこと(情報の非対称性)から、代理人が依頼人の利益を無視して自己の利益を追求するというモラル・ハザードが発生する可能性がある。

37. マインツの大司教アルブレヒトの代理人として行動していたヨハン・テッツェルのような免罪符販売人は,民衆に免罪符を売って大もうけをしていました。

38. ビショップ は 倉 の 代理 人 で あり,必要 に 応じて,また 主 の 御霊 みたま に 導かれる まま に 様々 な 物品 や 労働 奉仕 を 割り 振る(教義 42:29-36;82:14-19)。

39. アフガニスタン国防省とクンドゥーズ警察署長の代理人は、攻撃当時、ターリバーンの戦闘員が病院に紛れ込んでいたと語り、病院を人間の盾としていたと主張した。

40. アクセル・アイロはマンネルヘイムの親しい友人であり、ルドルフ・ワルデンは1939年12月から1940年3月27日まで司令部の代理人として内閣に送られ、戦後に防衛相となった。

41. グリーンの代理人はエンゼルスを移籍先の候補としていたが、1999年11月8日にラウル・モンデシー、ペドロ・ボーボンとのトレードでロサンゼルス・ドジャースヘ移籍し、6年8400万ドルという大型契約を結んだ。

42. ......キリスト教創始者の教えとその代理人を自任する者[教皇]とが実際にどれほど大きく懸け離れているのかが,初めて白日のもとにさらされた」。

43. 法域(国ないし州)によっては、代理人が「理由付き忌避」を申し立てたり、限られた数の範囲内で「理由なし忌避」を行ったりすることができる。

44. 列王第二 18:17)その3人は都の城壁の外でヒゼキヤの代理人3人に会います。 ヒゼキヤの家の者たちの監督エリヤキム,書記官シェブナ,アサフの子である記録官ヨアハです。 ―イザヤ 36:2,3。

45. 1世紀のユダヤ人史家ヨセフ・ベン・マッテヤ(フラビウス・ヨセフス)の記録によれば,このころには,イスラエルの大祭司は多くて年1回ローマの代理人によって任命されるか退位させられました。

46. 申し立てを完了するには、著作権者あるいは著作権者に代わって行動することを許可された代理人の物理的または電子的な署名が必要です。

Khiếu nại đầy đủ yêu cầu chữ ký thực hoặc điện tử của chủ sở hữu bản quyền hoặc đại diện được ủy quyền hành động thay mặt họ.

47. 他の史料では、ボヘミア王ヴァーツラフ2世の代理人を務めるアレクシーという名前の宮廷付き司祭が、ヘンリク4世を裏切り、「カリシュの王」プシェミスウ2世に王冠をもたらそうとした、と記している。

48. 1798年5月7日 ヤズー土地詐欺事件のために、ジョン・アダムズ大統領が署名した法律で、ジョージア州西部の土地譲渡について同州と交渉する代理人を指名することを可能にした。

49. Google が代理人を務めている場合、または出版社が設定した価格で Google が販売する必要がある場合を除き、Google は適切と判断した価格を設定する裁量を持ちます。

Ngoại trừ trường hợp Google làm đại lý của bạn hay Google phải bán ở mức giá quy định của nhà xuất bản, thì Google có toàn quyền định giá nếu thấy phù hợp.

50. 第二条 労働者団体及び使用者団体は、その設立、任務遂行又は管理に関して相互が直接に又は代理人若しくは構成員を通じて行う干渉に対して充分な保護を受ける。