付き物 in Vietnamese

Kana: つきもの

• n
• đồ phụ tùng; đồ thêm vào; vật đi kèm

Sentence patterns related to "付き物"

1. 悪魔主義に付き物の麻薬とヘビーメタル

2. 人生につらいことは付き物です。

3. トレーニングには自制だけではなく痛みも付き物です。

4. いつの時代でも子供の養育には苦労が付き物でした。

5. 最近では,スポーツに暴力行為は付き物のようになっています。

6. ストレスは,特に現代の生活に付き物で,避けることはできません。

7. それは現在の生と死のサイクルに付き物の日常的な出来事なのです。

8. 放課後の催しは大抵酒盛りと化し,殴り合いや麻薬が付き物でした。

9. 月崇拝には大抵の場合,性に関係したみだらなばか騒ぎが付き物でした。

10. その際,親は忍耐強くあり,子供に付き物の間違いを大目に見なければなりません。

Làm như thế cha mẹ nên kiên nhẫn và tỏ khoan hồng trước những lỗi lầm của con cái.

11. 一流のマタドールは,何億円も稼ぐことができますが,競技は激しく,けがや死が付き物です。

12. 必ず陰謀があります 共謀している人たちがいます 物語には意図が付き物だからです

13. ブルガリアの“キリスト教化”を図る彼らの企ては,宗教的に分裂した家に付き物の混乱を引き起こしました。

14. ですから,バアル崇拝には性的な乱行のお祭り騒ぎが付き物だったとしても驚くには及びません。(

15. ロデオというのはバッケイロの仕事を再現する祭りですが,見物客の拍手かっさいと浮かれ騒ぎが付き物です。

16. 裁 3:5,6)偶像礼拝に付き物の性をもてあそぶ気ままで放縦な行為は少なからぬ誘惑となりました。

17. 壮大な計画や 大きなプロジェクトに付き物の 契約もなく ただ2家庭それぞれに トイレを作る それが目的でした

18. 人生には変化が付き物で,そうした機会が円熟や成長に資するのだということを忘れないようにしましょう。

19. そうです,ジョージの両親は成長過程に付き物の落とし穴を避けるようジョージを『導く』必要があることに気付いていました。

20. しかし,贈り物で子供や親族や友人を驚かせるのに,クリスマスに付き物のサンタクロースや長いくつ下などが本当に必要でしょうか。

21. しかし,歴史によれば,これらの宗教には長い間いがみ合いが付き物で,そうした状態は依然として変わっていません。

22. ちょっといらいらさせられたり,軽んじられたり,迷惑を被ったりするのは生活に付き物であり,必ずしも正式な許しが必要なわけではありません。

Những bực mình, xúc phạm, quấy rầy nhỏ nhặt là một phần của cuộc sống và không nhất thiết đòi hỏi phải có sự tha thứ chính thức.

23. コリント第一 7:28)パウロは,独身を保つ自分の手本に倣うことのできる人たちが独身でいて結婚生活に付き物の気苦労をしないですむことを願いました。

24. 国際的な紛争には不思議な出来事が付き物です。 それは,第一次,および第二次世界大戦が私の家族に及ぼした影響にもよく表われています。

25. この政策に付き物の大々的な借り入れによって,幾年もの間に莫大な財政赤字が累積されることになります。 これは国債と呼ばれることもあります。

26. マタイ 7:20)かけ事に病みつきになっている人とその家族が悲惨な状態に陥ることに加え,かけ事には不正行為や犯罪が付き物であると昔から考えられてきました。

27. 「人生にストレスは付き物である。 本当に注意を向けなければならないのは,ストレスにどう反応するかということであって,ストレスをなくそうと努力することではない」― レオン・チャイトー,著名な健康問題のジャーナリスト。

28. その異教の祭りには節度を欠いた酒宴とお祭り騒ぎが付き物で,非常に人気があったため,クリスチャンはその祭りの精神ややり方をほとんど変えずに祝い続ける口実を得て歓喜した」。

Hội hè dân ngoại cùng với sự huyên náo nhộn nhịp của nó phổ thông đến nỗi các tín đồ Đấng Christ vui mừng lấy cớ đó để tiếp tục ăn mừng mà không thay đổi chút nào tinh thần của hội hè hoặc cách thức tiến hành”.

29. 南アフリカの雑誌「セーフティ・マネージメント」に載せられた,「溶接の暗い側面」と題する記事は,溶接作業に付き物の金属や煙の中で,人体に有害な影響を与えかねないものを少なくとも10種類挙げている。

30. さらに,キリストを辱めるクリスマスや他のいわゆる聖日の祝いに付き物の,ふんだんに物を買って楽しんだり,飲んでばか騒ぎをしたりすることが,宗教によって祝福されてきました。

31. 現世という試しの状態に付き物の,こうした苦しみや他の多くの苦しみを経験すると,時折,預言者ジョセフ・スミスと同じ問いかけをしたくなります。「 おお,神よ,あなたはどこにおられるのですか。」(

32. 人生とは昔の列車の旅のようなものだ。 遅延,本線から側線にそれてしまうこと,煙,ほこり,すす,揺れは付き物で,美しい景色と胸のすくようなスピードが楽しめるのはごくたまにしかない。

33. 熱帯の暖かい微風にそよぐやしの木,雲にそびえるエメラルドグリーンの山々,見る人もない冷たい淵に雷鳴のような音を立てて落ちる滝,七色の虹,壮観な日没。 楽園のイメージにはこうしたものが付き物です。

34. この世の生涯に艱難は付き物ですが,義にかなった生活をし,キリストとつながっていることで得る喜びを持ち続けることができます。 それをわたしは自分自身の経験から知っています。

35. アニータ・サーマはガネット通信社の記事の中で,「キリスト降誕祭の伝統を暴露する」という見出しを掲げてこう書いています。「 キリスト教徒が祝うようになるずっと以前から,プレゼントの交換は冬の祝いに付き物だった。

36. 昔の若者は,自分が若いということだけで手一杯でしたが,今の若者は,青年期に付き物の様々な苦悩と,1990年代の大人が受ける生活上の大きな圧力との両方に対処しなければなりません。

37. 英国コーンウォール州に住んでいた英国国教会の一人の僧職者は,伝統的な収穫の季節の宴が世俗的で,祝いには酩酊が付き物であることに心を悩ませ,1843年に,中世の収穫時の習慣を復活させることにしました。

38. ほとんどのそうした投機的事業には販売に関係した会合や大会が付き物ですが,その種の集まりで“羽振りのよい”セールスマンがダイヤモンドの指輪を見せびらかしたり,新車を自慢したりする時に,「金銭に対する愛」が培われます。

39. 大食は「肉の業」として別個に挙げられてはいませんが,大抵,酔酒や浮かれ騒ぎが付き物で,確かに,『神の王国を受け継がない』人々が習わしにしている,「そのような事柄」という包括的な表現の中に含まれています。(

40. 死には嘲笑が付き物だった。[ クリスチャンは]獣の皮を着せられて犬にかみ裂かれたり,十字架に釘づけにされたり,燃料にされ,日が沈むとともしびの代わりに」,皇帝の庭を照らす人間たいまつにされたりしました。 クリスチャンの味方ではなかったタキツスは,さらにこう述べています。「