付き添い in Vietnamese

Kana: つきそい

  • n
  • sự tham dự; sự có mặt; người đi kèm; người hộ tống

Sentence patterns related to "付き添い"

Below are sample sentences containing the word "付き添い" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "付き添い", or refer to the context using the word "付き添い" in the Japanese - Vietnamese.

1. ヒー コックス 中尉 は 私 の 付き添い...

2. 社交界における付き添い

3. 特注の招待状,“夢の”ウエディングドレス,花嫁の付き添い用のドレス,花婿の付き添い用のタキシードなどもそうでしょう。

4. 14 リベカの旅には付き添いがいました。

5. 王妃の姉と供のレディー・レーンが付き添います。

6. 付き添いの医師も便乗することがある。

7. 私は現場で検視の多くに付き添いました

Tôi có mặt khi họ mổ xác của chúng bên bờ sông.

8. 交際している多くの賢いカップルは,付き添いを頼む

9. シャイが無事に教室まで行けるよう付き添いました。

10. 付き添いの方の通常の介護に加えてそうしました。

Ngoài tôi ra còn có một y tá thường trực chăm sóc anh.

11. しかし,多くの付き添い人に証言することができたのです。

12. 新郎新婦の付き添いになるよう頼まれたら,どうでしょうか。

13. パウロとバルナバの最初の宣教旅行に勇んで加わり,「付き添い」として仕えました。(

14. 兄弟の家族は昼も夜も付き添いができるよう都合をつけました。

15. 同様に,付き添い(花婿の友人や花嫁の女友だち)も大勢いる必要はありません。

Tương tự như vậy, không cần phải có nhiều phù dâu, phù rể (các bạn của chú rể và cô dâu).

16. その後,母親と子牛は群れに近づき,キングが2頭を出迎え,付き添いながら群れの中に入れます。

17. 9月19日には、医者に通う妻の付き添いのためにアパートから出ようとしたところ、警官数人から暴行を受けている。

18. しかし花嫁や付き添いが,胸元の大きく開いたドレスやシースルーのドレスなど,慎みの欠けた装いをしている例もありました」。

19. 7節と8節に書かれていることからすると,コルネリオと付き添いの人たちはどんなことを話したと思いますか。

20. 結婚式の宴会の際,サムソンはこの出来事をなぞのたねにして,30人のフィリスティア人の花婿付き添い人になぞを掛けました。

21. 使徒 8:14; 11:22)しかし今回,バルナバとサウロは付き添いのヨハネ・マルコと共に,良いたよりがほとんど伝わっていない土地に遣わされます。

22. 付き添いの人に一緒に来てもらうことなど古くさいように思えるかもしれませんが,それは本当に保護になります。

23. かゆい所もかくことができず,付き添い人にかいてもらわなければならないのは,非常にもどかしい経験でした。

24. 花婿と付き添いの人たちが家の中に入って,扉が閉められてしまうと,遅刻した客はもう遅すぎて,中に入れませんでした。(

25. バルナバとパウロは付き添いとしてマルコを連れ,最初の伝道旅行に出掛けました。 その旅程にはキプロスや小アジアの諸都市が含まれていました。

26. 箴言 22:3)愛情の表現に限界を設けており,付き添いを頼んで,目立たない場所で二人きりになるのを注意深く避けます。

27. 使徒 12:12)彼はパウロの第1回宣教旅行の際,パウロとバルナバに付き添いましたが(使徒 12:25; 13:5),パンフリアのペルガで彼らのもとを去り,エルサレムへ帰りました。(

28. ヨシュ 19:17‐23)彼女は『極めて美しい』人で,晩年のダビデ王の侍女ならびに付き添いになるよう,王の僕たちにより選ばれました。 ―王一 1:1‐4。

29. その次のものは勢い,より大がかりで立派なものになりました。 彼らは20人の花嫁付き添い人と20人の案内人を望んだのです。

30. 次の結婚式では最初のものをしのごうとして,花嫁の付き添いたちがかさを振り回しながら正面通路を出口へ進みました。

31. ある結婚式が始まる前に騒々しい音楽が演奏され,新郎新婦と付き添いの一行がその貸しホールの中に踊りながら入って来ました。

32. * ある会衆の長老たちはこう書いています。「 ある結婚式では,花嫁の付き添い全員が扇を使って正面通路を出口へ進みました。

33. ベールをかぶり,付き添いの若い娘たちを従えて用意を整えた花嫁のようにハレーすい星はやって来て,物見高い見物人を引きつけました。

34. ある晩病院でのこと,ジョシュアの容態に関してあまり良くない報告が家族に知らされました。 その後,兄のジェフと姉のジャニスがジョシュアに付き添いました。

35. 付き添いの中に,排斥された人々や,聖書の原則とは大いに反する恥ずべき生活を送っている人々を含めるのはふさわしくないでしょう。(

36. 全国でまねのできる シンプルな戦略を使い 妊婦と付き添い者が 早めにやってきて 安全な出産ができるよう 魅力的な出産センターを デザインしました

Dùng 1 chiến lược được nhân rộng trên toàn quốc chúng tôi thiết kế một trung tâm sinh nở có thể thu hút phụ nữ và gia đình họ đến bệnh viện sớm hơn sinh an toàn hơn.

37. 23 親が付き添いなしの交際を許す国では,求愛中の二人が,愛情の表現として手をにぎったり,接吻したり,抱擁まですることが少なくありません。

38. 排斥された親族が結婚式のため王国会館に入って来るとしても,その人は明らかに新郎新婦の付き添いをしたり,花嫁を“花婿に渡し”たりすることはできません。

39. マタイ 24:45)老齢の親の介護をしているクリスチャンたちは,兄弟か姉妹が,会衆の集会に出席できるようにと親の付き添いを申し出てくれるとき,本当にありがたく感じます。

40. ところが,ダビデの死後,アドニヤはバテ・シバに近づいて,ダビデの若い侍女で,付き添いであったアビシャグを妻として与えて欲しいという願いを自分に代わってソロモンの前で述べてくれるよう説得しました。『

41. したがって,アブサロムがその父ダビデ王のそばめたちと関係を持ち,またアドニヤが老齢のダビデの侍女で付き添いとなったアビシャグを自分の妻として求めたことは,王位を請求したも同然でした。(

42. 創 41:26,27)サムソンは,自分の婚約者のことを自分の若い雌牛として語りました。 30人の花婿付き添い人はサムソンの出したなぞを解くためにその若い雌牛ですき返したのです。 ―裁 14:11,12,18。

43. 原作第17話(テレビアニメ版第9話)では旅の途中で寝過ごしかけたリンの夢の中に現れ、ミニソースカツ丼に付属していたサラダを犬食いした後、付き添いのなでしこと共に駿河へ化猿退治に出発する。

44. 例えば,ある口内清浄剤の会社は,口臭に伴う危険について,「親友でさえ言ってくれません」,「花嫁の付き添いになることは多くても,花嫁には決してなれません」と警告しています。

45. 世界で最も長い花嫁のベールのすそを持つには,付き添いの女性が100名も必要。 大勢の見物人が物珍しそうに見守る中,挙式に臨むイタリアのナポリ出身の若いカップルの後ろに,全長305メートルの白いベールが“続いた”。

46. たとえ付き添いの人がかなり良心的だとしても,薄暗い体育館の中で楽しくやろうと決めている大勢の若者を統制することなど,ほとんど不可能に近いということを認めなければなりません。

47. いずれにしても,父親が子どもとの定期的な接触を許されるなら,家族は付き添いがいることを確かめるなどして,それ以上不品行が行なわれないようにするのは賢明なことと言えます。

48. ユダヤ人たちに不安を与えぬよう、ゾンダーコマンド(Sonderkommando 、自分の延命と引き換えに、他の囚人をガス室へ送ったり死体を片付けたりする任に当たったユダヤ人による特殊部隊)の隊員たちはガス室の中まで囚人に付き添い、ドアを閉めるときまで残っているよう指示された。