両者 in Vietnamese

Kana: りょうしゃ

  • n
  • hai người

Sentence patterns related to "両者"

Below are sample sentences containing the word "両者" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "両者", or refer to the context using the word "両者" in the Japanese - Vietnamese.

1. 両者の溝が狭まった。

2. チェリオン、ファンタス 両者共に順位不明。

3. ^ 両者とも上原正三のペンネーム。

4. 両者をまとめて油脂と呼ぶ。

5. 両者は1996年、和平協定を結んだ。

Họ đã đạt được Hiệp định Hòa bình năm 1996.

6. 以後両者の関係は疎遠となった。

7. さらに両者がマッチポイントになると嵐になる。

8. 両者ともすでにある程度援助してきた。

9. 両者の点を合わせると プラスマイナスゼロになります

10. このため、両者の差は曖昧なものになる。

11. 両者は上下エジプトの別々の王国の守護女神であり、王国が統一された際に両者は共にウアジェトの蛇形記章に記されるようになり、以降は両者共にエジプトとファラオたちの守護者と見做されるようになったのである。

12. 坩堝(るつぼ)・目交(めくばせ) 両者ともBリーグ所属。

13. 収穫期が来ると両者は分けられます。 ―マタイ 24:36‐44。

14. トーリンは宝の山分けを拒み、両者に宣戦を布告した。

Thorin từ chối chia sẻ kho tàng và, kết quả là, cả hai đều tuyên bố chiến tranh với ông.

15. この両者の発言は、どちらも的中する形となった。

16. にも関わらず、両者の接点はなかったが、2009年に雑誌「Sports Graphic Number」 の「早稲田力」特集で初対面の両者による対談が行われ、以後交友を持った。

17. また、基準白色のCIE色度座標も両者とも同じである。

18. ここまでは、両者ともにベビーフェイスであったため問題がなかった。

19. 両者は神のみ前には対等の立場にあります。 ―使徒 10:35。

20. それとも,両者は『ダイナマイトの上に座っている』ようなものですか。

21. 「聞く耳と見る目 ― その両者ともエホバがお造りになった」。 ―箴言 20:12。

22. 両者の違いは「誨(意:知らない者を教えさとす)」と「戒(意:いましめ。

23. 仲介が入って両者は和睦したが、遺恨が残った(江の島合戦)。

24. 思想と体を使う行動とは別々です 両者を組み合せる点で

25. 以来1952年のデューイの死に至るまで両者の緊密な共同研究が始まる。

26. 両者とも離婚の事実については明確な声明は出していない。

27. したがって,多くの学者は,両者が同一であると考えています。

28. エズラ 5:16。 ゼカリヤ 4:9)両者とも「総督」という肩書きが与えられています。(

29. 両者を比べた場合、スペイン軍は歩兵、重装騎兵で明らかに劣っていた。

30. 等価崩壊 地球とブリガドーンで両者の均衡を保つために交互に起こる崩壊。

31. そしてその当日に行われた訓練で両者が常人離れした才能を見せる。

32. 双子の弟スペンサー・リスト(Spencer)と弟フェニックス(Phoenix)の二人の兄弟がおり、両者とも俳優でモデル。

33. 両者は、ハラルドル美髪王(ノルウェー王ハーラル1世)の生涯と戦歴について議論を交わす。

34. ポルシェは砲塔を直接クルップに発注し、両者の共同開発により車体が完成した。

35. 2012年10月29日 - それぞれの親会社であるピアソンとベルテルスマンが、両者の合併で合意。

36. ある日、幸若舞を忠世・忠次と共に見た時、主のために自分の子の首を差し出す場面を見て落涙した家康が「両者あれを見ろ」と言い、それに対し両者が恐縮したという(『東武談叢』)。

37. テミストクレスはこの金の一部をエウリュビアデスとアデイマントスに渡して両者を篭絡し、アルテミシオンでの開戦が決定した。

38. このため、両者ともに傷つき、最終的には相互不可侵を結ぶことになった。

39. オリエントでは,共に食事をすることは両者が契約関係にあることも意味します。

40. ここで「事物」とは心的実体、物理的実体、あるいはその両者の混合物を指す。

41. 聞く耳と見る目 ― その両者ともエホバがお造りになった」と聖書は述べています。(

42. 後のPDP-10を生み出す原型となったもので、両者の命令セットはほぼ同じである。

43. そしてついに,1988年12月20日,プラハのフォーラム・ホテルの会議室で,両者の集まりが開かれました。

44. 両者とも,1879年に本誌の刊行を始めたチャールズ・テイズ・ラッセルの先達でした。 ―10月15日号,26‐30ページ。

45. ダブルスをプレーする場合 ペアの相手は あなたにとって ノンゼロサムな関係です ペアの相手は あなたにとって ノンゼロサムな関係です 点が入れば両者にとって良く ウィンウィンの関係です 逆に両者にとって悪ければ ルーズルーズの関係です

46. 幾世紀も疎遠であった両者の間に,友好的なきずなが作り上げられているのです。

47. フランツ・フォン・パーペンは,ドイツではナチ政府に,ローマではバチカンに仕え,両者間の政教条約締結に助力しました。

48. 聖書はこう答えています。「 聞く耳と見る目 ― その両者ともエホバがお造りになった」。(

49. 神は男性と女性をお造りになった時に,両者に性衝動を植え付けられました。

50. ラウドスピーカーをアンプに接続する時は,両者の電気的特性が合致していなければなりません。