両方 in Vietnamese

Kana: りょうほう

• hai bên
• n
• hai hướng

Sentence patterns related to "両方"

1. 赤いブーツはオンラインと店舗の両方で宣伝するため、両方のグループに含まれています。

2. 両方ともアジアの国です

Cả hai quốc gia đều ở châu Á.

3. もし両方を通れば受理する。

4. 両方 を 一緒 に 出来 る パンダ を 見 た

5. 両方とも好きなわけではない。

Tôi không thích cả hai.

6. 両方とも,一目で好きになるのです。

7. まず両方の言い分を聞きましょう。

8. 両方とも見た目は同じにしておく。

Hai cái chén phải trông giống y như nhau.

9. 雄と雌の両方がひなにえさを与えます。

Cả hai chung sức mớm mồi cho con.

10. 両方 の 問題 を 一 度 に 解決 でき る か な ?

Còn chiêu'một đá giết hai chim'thì sao?

11. 両方とも見てみましょう まずはメガトレンドです

12. 撃発作動は、シングルとダブルアクションの両方が可能である。

13. レコードとテキストを使えば,目と耳の両方で学べます。

14. 時々,両方の病気の症状が同時に現われます。

15. 1987年位から両方とも大きく下降しており

16. 両方のリストに入りました ターミネーター 、ロボットの殺人マシンです

17. 以下は、ハングアウト チャットと Google トークの両方に適用されます。

18. 中でもイランはモスクワオリンピックとロサンゼルスオリンピックを両方ともボイコットしている。

19. 聖書は実際,両方の側から攻撃されたのです。

20. =)のいずれかを指定でき、両方は指定できません。

21. メニュー写真は、お客様とユーザーの両方が追加できます。

Cả bạn và khách hàng của bạn đều có thể thêm ảnh thực đơn.

22. これはリアルタイムの 3D スキャンと モーションキャプチャの両方を用いています

23. 移行中にパートナーと販売組織は両方ともノベルに集約された。

Trong quá trình chuyển nhượng, cả đối tác và các tổ chức bán hàng đã được tích hợp vào Novell.

24. 以下は、Search Console レポートとアナリティクス レポートの両方で使用する用語です。

25. 両方とも問題がなければ、サイトのレイアウトは適切といえます。

26. この情報は、Google アナリティクスの標準版とプレミアム版の両方が対象です。

27. 私はイラン人でありアメリカ人ですから 両方を知っています

28. 低体温の者や凍傷の者 両方という患者もいました

Một số bị hạ thân nhiệt, một số bị tê cóng vì lạnh, số khác bị cả 2 tình trạng này.

29. 富士フイルムのEXRカラーフィルタアレイは、CCD(SuperCCD)とCMOS(BSI CMOS)の両方が製作されている。

30. 本作は、“GLAY Official Store G-DIRECT”と通常のレコード店の両方で販売された。

31. これらの要件は、HLS と DASH VOD の両方のコンテンツに適用されます。

32. まもなく両方の舟は魚で一杯になり,沈みはじめます。

33. 両方の副じんを失った人は二日以内に死ぬでしょう。

34. 商品は個人と企業の両方のユーザーによって検索されます。

Cả khách hàng cá nhân và doanh nghiệp đều có thể tìm kiếm các sản phẩm của bạn.

35. これにより、両方のフォーマットを競合させて収益を最大化できます。

36. ルック・アンド・フィールという用語はソフトウェアとウェブサイト両方に関して使われている。

37. google.cn/mapsは道路地図と衛星画像の両方がGCJ-02座標系である。

38. ポリシー センターでは、ウェブとアプリの両方のポリシー違反について確認できます。

Trung tâm chính sách bao gồm các lỗi vi phạm chính sách cho cả web và ứng dụng.

39. 石けんと火は両方とも物を清めるために用いられる。)

(Xà phòng và lửa đều có thể được sử dụng như là chất tẩy rửa hoặc làm sạch).

40. モスタルの郷土料理は西洋とオリエント両方の要素が調和されている。

41. 空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。

42. クライアントはキーボードかマウスポインタ、あるいは両方についてグラブ状態を確立できる。

43. 老いも若きも,神権者には権能と力の両方,すなわち,救いの業において神を代表するために必要な許可と霊的な能力の両方が必要なのです。

44. マスターとコンパニオンの両方のクリエイティブのインプレッションをレポートに表示する方法は 2 つあります。

45. 両方の仕様書の中でコモンモード電圧に対しての公差は互換性がある。

46. そこで皆さんに考えて欲しいのは 表と裏 両方の側面です

47. 皇帝としてのティベリウスには美徳と悪徳との両方が見られました。

48. 特定のチームが前・後期リーグの両方を1位で終了しても関係ない。

49. そこでアフリカでの国内と国外両方の民間投資をサポートするのです。

50. 17 ペルガモンの会衆には,褒め言葉と矯正の両方が与えられました。(

17 Hội thánh ở Bẹt-găm nhận được cả lời khen lẫn sửa trị.