不意に in Vietnamese

Kana: ふいに

• bất thần
• bất ý
• bỗng dưng

Sentence patterns related to "不意に"

1. ローマ軍が不意に撤退したからです。

Bất ngờ chẳng hiểu vì lý do nào các đội quân ấy bỗng rút đi.

2. どれほどお金を得ようとも,死は不意に襲って来ます。

3. しかも,全く不意に平衡を失って転ぶことがあるものです。

4. 「不意にこちらをじっと見ている青年の姿が目に入りました。

5. 13あるうちの最初のトンネルに入ると不意に辺りが真っ暗になります。

6. ● グロリアの場合は,一言の説明もなしに親しい友情が不意に終わりました。「

7. 1,000羽はいるであろうタゲリの群れが,大きく広がったまま不意に飛来します。

8. ローマ軍はその都市を取り囲んでいたにもかかわらず,不意に撤退したのです。

Quân La Mã đột nhiên rút lui dù đã bao vây thành.

9. プログラムは午後3時に始まりましたが,休憩時間の後しばらくして,不意に建物が停電しました。

10. 不意に,ぶうぶうと言うような鳴き声を連発して,群れからだれも離れないようにします。

11. 8節: 西暦前537年,一つの「国民」と「地」がどのようにして突然に,また不意に生まれましたか

12. もしかすると,冒頭に出てきたアネットのように,不意に襲われ,逃れようがなかったかもしれません。

Như Annette, bạn bị tấn công bất ngờ và không đủ sức kháng cự.

13. その男性はある自動車の作業をしていた修理工を指差すと,不意にどこかへ立ち去りました。

14. 例えば,ドリルが不意に止まるか,滑るかして,そのために自分がバランスを失って落ちないとも限りません。

15. 申命記 22:8)牛が不意に人を突いて死なせた場合,牛の所有者は責任を問われませんでした。

16. これでもう苦労しないですむと考えていましたが,1950年,不意に軍への入隊を命じられました。

Vừa mới nghĩ thử thách đã qua thì vào năm 1950, không ngờ tôi lại bị gọi nhập ngũ.

17. 人々は全く不意に,突発的に暴力の被害に遭い,孤立感や無力感にさいなまれている」。 ―ビジネス・デー紙(英語),南アフリカ。

18. 車線を変更する,他の車に道を譲る,完全に停止するといった必要が不意に生じるかもしれません。

19. もう亡くなった愛らしいご婦人が,ある日わたしとの会話の中で不意に悲しい話をしてくれました。

20. その大会の休憩時間に出席者たちが食事をしていた時,馬に乗る3人のドイツ兵が不意に現われました。

21. コリント第一 7:28)要求の多い上司,交通渋滞,不意に生じる出費。 それらは家庭内の緊張を高めるストレスのごく一部です。

22. ピーターは不意に地面が足元から消えてしまったかと思いました。 深い穴に気づかず,そこに落ちてしまったのです。

23. わたしたちの命は,魚が網に掛かる時あるいは鳥がわなに掛かる時のように,不意に終わるかもしれません。

Đời sống của chúng ta có thể chấm dứt bất ngờ như cá mắc lưới hoặc chim sa bẫy.

24. 12 そして,民と年長者*と書士たちをあおり立て,また不意に襲いかかって力ずくで彼を捕らえ,サンヘドリンに引いて行った+。

25. ある時,父の友人が不意にエンテベに立ち寄って,父と連絡をとりたいと思いましたが,なかなかうまくゆきませんでした。

26. 西暦66年,ローマ軍はエルサレムに対する自分たちの攻囲を不意に短くしたため,クリスチャンの「肉なるもの」は逃れることができました。

27. ガルスは不意に軍を撤退させ,それによってエルサレムとユダヤのクリスチャンがイエスの言葉に従って山に逃げることが可能になりました。 ―マタイ 24:15,16。

28. コリ一 2:10)さらに,命に至る道で不意に曲がり角に差しかかったとしても,聖霊はわたしたちに行くべき道を示してくれます。

29. 「不意に取調官が私を制し,こう言いました。『 我々はエホバの証人とその活動を綿密に研究した。 これほど調べたグループはほかにない。

30. そのパルーシアは,突如として不意に,しかも一瞬のうちにきらめく点でではないのですが,いなずまのようになることになっていました。

31. それと共に,ウガンダの兄弟姉妹は,状況が突然変わって不意に信仰の試みが臨む場合があることを悲痛な経験から学んできました。

32. あるいは,腐敗した敵対的な役人が不意に更迭されて,もっと道理をわきまえた人がその役職に就くようにされるかもしれません。

33. ソ連のKGB,つまり国家保安委員会が宗教関係の出版物を見つけようとして,不意にエホバの証人の家を捜索することがよくあったからです。

34. しかし,兄弟たち,あなた方は闇にいるのではありませんから,盗人たちに対するように,その日が不意にあなた方を襲うことはありません」。(

35. 続いて行われた高高度飛行テストの最中に2度連続してI.Ae. 33は不意に失速状態に陥ったが、タンクは回復するのに十分な高度9,000 m を飛行していた。

Trong thử nghiệm tầm cao diễn ra sau đó, 2 lần liên tiếp IAe 33 vô tình bị chòng chành, dù Tank đã đưa máy bay lên độ cao 9.000 m nhằm phục hồi cân bằng cho máy bay.

36. ローマ人が神殿の城壁の土台をくずし,多くのユダヤ人が降伏しようとしていた矢先,ローマの指揮官ケスチウス・ガルスが不意に軍隊を引き揚げ,去って行ったのです。

37. ロ)イエスの用いた実例が示すように,盗人に夜襲われるように「大患難」に不意に襲われるとすれば,それはわたしたちにとって何を意味しますか。

38. ある地点に来たとき,車を引いていた牛がそれを「ひっくり返しそうになった」ので,ウザという男の人が手を伸ばして契約の箱を不意につかまえました。

39. 多くの場合,死は不意に見舞い,遺族は費用のいかんにかかわらず,土地の葬式の習慣に従う以外にはほとんど選択の余地を与えられていないのが実情です。

40. しかし,神を,一人っ子を甘やかしてだめにする感傷的な父親のように考えたなら,彼らは不意に目覚めさせられることになったでしょう。 ―エレミヤ 7:9,10。 出エジプト記 19:5,6。

41. その箱が盛大な音楽と歓声をもって運ばれて行くと,その箱を載せた車が不意に傾き,一緒に歩いているウザが聖なる箱を押さえようとして手を伸ばします。「

42. マタイ 24:42)西暦1914年以来進行している主のパルーシアを信ずるのであれば,間違った事がらに夢中になって「大患難」に不意に襲われないよう,いよいよ目ざめて警戒すべきです。

43. うまくやりおおせることが分かっているので,生徒は先生がしくじった時をねらって不意に攻撃することを面白がり,本や鉛筆を一斉に床に落としたりします。

44. 激しい雨が上がった月の夜,クレタ島の村の砂利道を用心しながら歩いていた時,覆面をした一群の男たちが不意に物陰から飛び出して私のところにやってきました。

45. ところが,その人は表面的には“平常通り営業”しているかのように装います。 しかし,それも債権者が不意にやって来てその地所に対する抵当権を行使するまでのことです。

46. たまたま悪い時に悪い場所にいたにすぎない,という場合があります。 どんな強さや弱さがあろうとも,わたしたちは皆,いつ何時不意に苦しみや死に襲われるか分かりません。

47. 証人たちが計画をどれほど急に,また不意に変更しなければならなくなっても,一つのことは変わりません。 それは,彼らが世俗の権威や人間同胞に対して敬意のこもった態度を保つ,ということです。

48. ルカ 19:43,44。 コロサイ 1:5,6,23)また,ユダヤ人の体制が西暦70年に不意に終結した後も,1世紀のキリストの証人たちは緊急感を抱いていたので,予告されていた背教が病巣を広げる前に,多くの人に天的な希望をふれ告げることができました。(

49. イエス・キリストは,「終わりの日」の人々がロトの時代の人々と同じように,時代の真の意味など気に留めずに様々な建築事業や他の生活上の活動にかまけること,またそうした活動をしている最中に,その人々に不意に滅びが臨むことを予告なさいました。 ―ルカ 17:28‐30。「