一様 in Vietnamese

Kana: いちよう

  • adj-na
  • đồng lòng
  • n
  • sự đồng lòng; thống nhất; đồng đều; đều

Sentence patterns related to "一様"

Below are sample sentences containing the word "一様" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "一様", or refer to the context using the word "一様" in the Japanese - Vietnamese.

1. さらにL*a*b*色空間における成分の一様な変化は、知覚される色の一様な変化に対応させられている。

2. アンドレ・ヴェイユが1937年に一様構造の明示的な定義を与える以前は、一様概念は完備性同様に距離空間に付随するものとして扱われていた。

3. これら用人の職権は一様ではなく、幕府や藩によって異なる。

4. しかし批評家たちは,それらの書の文体は一様ではないと主張します。

5. この一様な相互作用によって,生命の美しいモザイクが織り成されています。

6. メモリのない一様分布の情報源は、冗長性がゼロで効率が100%であり、圧縮できない。

7. おかげでリン不足に直面していることを 政治家も科学者も一様に認めました

8. これらの副鼻腔については,その大きさや,形や,数に一様性がないと言われています。

9. 祭りのテンションのためか、はたまた酒が入っているためか、兵士(祭団員)達は一様に能力が高い。

10. これは全てのスタチンがHMG-CoA還元酵素系に一様に作用している訳ではない事を示唆している。

11. 最も数が多いのは,舌の表面に広く一様に分布している,桃色をした細い糸状の突起です。

12. 体の各部の成長の速さは一様ではないので,幾らかぎこちなさを感じるかもしれません。

13. 親も子も一様に,こうしたおもちゃを買わせようとする強い圧力にさらされているのです。

14. エホバはまさにご自身の律法の中で,人々の経済状態が一様ではないことを認めておられます。(

15. これらの人を一様に引き付けた事柄の一つは,神の喜びに満ちた国民の中に存在する愛です。「

16. 外部ぎりぎりのところがモデル領域です ビッグバンから生まれた放射です 信じられないほど一様なのです

17. そのため天王星は非対称のように見え、南極の近くは明るく、南の襟の北側は一様に暗かった。

18. 盲目の”偶然の力が,地球上のすべての生物を益するこのように一様な指示を与え得るでしょうか。

19. この技法は単純な模様や幾何学的な模様、一様な色のモザイク制作や巨大な制作の際に効果を発揮する。

20. 諸国家が一様に暴力行為を行なってきたのは,同一の勢力によって導かれてきたからでしょうか。

21. 全く異なった文脈においてですが,パウロはすべての「当然受けるべきもの」が一様ではないことを示しました。

22. 素人の万引きはあらゆる年齢のあらゆる階層の人々から成っており,盗む理由も一様ではありません。

23. 去る1983年4月に,米国政府のまとめた報告書が発表され,親も教育関係者も一様に警戒の色を強めました。

24. アジア、アフリカ、ヨーロッパを問わずほぼ世界中で5万年前より前に石器は全て一様で洗練されたものではないと主張している。

25. また,葉を温めて一様なしなやかさにすると,園芸家はそれを,採れた物をくくる便利なひもにすることができます。

26. 何十人もいる海賊団の部下「マッチョガールズ」はみな女性だが、ルージュとは違って一様にマッチョな体形をしている(声 - 高乃麗、荒木香恵、中村尚子)。

27. ヤン・シュライバーは,「一般の人々の注目を集めるための活動」は「テロリストの策略として,一様に最も成功率が高かった」とさえ述べています。

28. 数世代隔たった人々の生涯がこのように重なり合っていたことは,話し言葉の一様性を保つのに役立ったことでしょう。

29. 花崗岩や片麻岩で成る険しい山々は,技師や作業員たちに一様に見られる不屈の決意の前に少しずつ削られてゆきました。

30. つまり、「点 x の点 a への近さは、点 y の点 bへの近さよりも近い」といったような考察は一様空間において意味を成すのである。

31. 以前から,教会の指導者たちの役割は一様に,部族の族長や占い師および呪術医の役割と驚くほど似ていると見られています。

32. 創世記 3:15。 コリント第二 4:4)事態はダビデが述べている通りです。「 彼らは皆それて行き,皆一様に腐っている。 善いことを行なう者はだれもいない。

33. 一般の位相空間と比べて、一様構造の存在は近傍の大きさの比較を可能とするものとなっている(例えば、V と V は「同じ大きさ」であると考えられる)。

34. 現代の言語の大半は,アクセントのつけ方を律する規則的な型を持っていますが,英語ではその型が一様でないため,問題はいっそうむずかしくなります。

35. 10 歴史家は1914年が人類史の転換点であったことを一様に認めています。 その要となる年の後,それらの問題の多くは制御不能となり,世界的な規模にエスカレートしました。

36. 背の高い堂々としたやしの木は,幹がまっすぐ一様に30メートルも伸び,その頂に葉が長い羽を広げた飾りのように付いているため,その優雅なシルエットには独特の美しさがあります。

37. 統計は一様ではありませんが,16世紀半ばから奴隷制が廃止された1888年までの間に,アフリカの諸部族,とりわけヨルバ族やバンツー族などから,600万人余りが奴隷としてブラジルに送られたようです。

38. 単一品種のみを一様に栽培するのはこの生存戦略の基本に反することになり,栽培植物は病気や害虫などに無防備にさらされ,地域全体の作物が台なしになる恐れがあります。

39. 人口は一様に,均一的に増えてゆくというよりも,むしろ雪だるま式に,あるいはきのこがぱっと成長するように急に増大し,わずかの間に生活環境上の限界とされるような状態に達します。

40. 歴史家ウィリアム・レッキーによると,ビザンティン皇室のきらびやかな見かけの裏では,「僧侶や宦官や女たちによる陰謀,毒殺,謀反,一様な忘恩,絶え間ない兄弟殺しなどをめぐる,単調な物語」が織り成されていました。

41. 例えば,(米国)テキサス州の聖書研究者たちは,ごく小さな町や田舎に行っても,説教師は一人残らず,ラッセルに対する幾つかの偽りの非難と,彼の教えに関するゆがんだ見方を一様に教え込まれていることに気づきました。

42. 恋愛であれ,自分の家族や友人に対する愛であれ,または義務感に基づく愛や義に対する愛であれ,それが長続きするには一様に何らかの代価が求められます。 しかし,そのような愛にはそれだけの価値があります。

43. またスパイ防止法が内部告発者に対して、一様に信頼に足る保護や弁護を認めていないことから、訴追ならびに厳しい判決が予想される。 これにより同氏は、(庇護申請で)国際難民法上求められる重大な危機直面の可能性を主張することもできる。

44. 虐待されている女性を扱っているカウンセラーは,次のように述べています。「 命にかかわるような殴打,刺傷,首を絞めることなどの暴行からの保護命令を求めて来る女性たちは一様に,非身体的な虐待を受けた,長く痛ましい過去をも背負っていた」。

45. そのおかげで,区域を速く回ることが可能になり,エホバの証人はより多くの人に会い,多くの貴重な聖書文書を人々の手に渡し,一様な証言を行ない,伝道者が話せない言語を使う人々に音信を伝えることすらできるようになりました。

46. しかし,このことは必ずしもげっ歯動物と痔が関連し合って一つの疫病もしくは災厄を引き起こしていたという意味ではなく,国民全体,つまり枢軸領主たちと民とが一様に共通の災い,つまり「同じ神罰」を被ったという意味に過ぎないのかもしれません。

47. 富んだ人も貧しい人も皆一様に仮小屋に住み,その中で七日間食事をさえ取ったこと,また仮小屋がどれもその地の丘や谷から取られた同じ材料で造られたことは,祭りに関連してすべての人が平等であることを強調したことでしょう。 ―ネヘ 8:14‐16。

48. それはどんな箇所でも固有の名であり,人格的な神を,そしてただその方だけを表わしている。 一方,エローヒームはどちらかと言えば普通名詞の特徴を帯びており,確かに普通は至上者を表わすが,必ずしも,またいつも一様に至上者のことを指しているわけではない。

49. アン・ファラデーの著わした「夢の策略」という本は,夢に現われる象徴に意味づけをしようとする書物が有益かどうかについて,こう述べています。「 夢のテーマや夢に現われる象徴の意味を調べるための,夢に関する書物は,伝統的なものであれ,現代のある種の心理学的理論に基づいたものであれ,一様に無益である」。

50. 極端に保守的なベネチア共和国は,最終的にナポレオンによって倒されたが,古代における寡頭政治の実例となっている。 しかし,神聖ローマ帝国の自由市やハンザ同盟の諸都市,および英国とヨーロッパ西部の公認の町も一様に,比較的小規模でありながら自負心が強く高い教養を備えた貴族社会[貴族政治]による厳重な寡頭制的支配に向かう一般的な傾向を示している」。