一段落 in Vietnamese

Kana: いちだんらく

• n
• sự tạm dừng

Sentence patterns related to "一段落"

1. 勉強が一段落するごとに数分間,復習してください。

2. 一段落しかないものもあるが、2ページを超えるものもある。

3. 一段落ついてから,地元の王国会館に電話をかけました。

4. 11月2日 柏駅西口に高島屋が開業し、駅前再開発事業が一段落。

5. 子育ても一段落して時間を持て余していたメアリーは,パートタイムの仕事をすることに決めました。

6. 現在の組織は南朝鮮労働党の粛清が一段落した後の1961年3月に再結成されたものである。

7. 刈り株だらけの,羊皮紙のような色の畑を,満ち足りた気持ちで眺めます。 数日にわたる,骨の折れる仕事が一段落したのです。

8. 「私が新しい家に引っ越してちょうど一段落したころ,愛想のよい近所の人がやって来て,私の星占いをしてあげると言いました。

9. 応急手当も終わり一段落付いたと思いきや、今度は第2寮の地下倉庫にも同じように傷だらけの女の子が魔法陣から出てきた。

10. 第一次世界大戦中は戦艦建造の動きは一段落していたが、1919年から1922年にかけてイギリス、日本、アメリカの間で建艦競争が再開される兆しが見られた。

Cho dù việc đóng thiết giáp hạm có khoảng thời gian tạm lắng trong cuộc thế chiến, giai đoạn 1919-1922 lại chứng kiến mối đe dọa của một cuộc chạy đua vũ trang mới giữa Anh Quốc, Nhật Bản và Hoa Kỳ.

11. 初めて『科幻世界』(zh)で連載された本小説の第一章「疯狂年代」(瘋狂年代)には、文化大革命を描く一段落があり、それは清華大学の紅衛兵及び百日大武闘(ゲバルト)を下敷きにする。

12. 戊辰戦争が一段落した後、新政府が設置した江戸鎮台においては長官の下の6人の判事の1人として会計局判事に任命され、民政や会計、財政、都市問題などを担当する。