ゆったり in Vietnamese

  • adj
  • gây ảnh hưởng lớn; có thế lực lớn
  • thùng thình

Sentence patterns related to "ゆったり"

Below are sample sentences containing the word "ゆったり" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "ゆったり", or refer to the context using the word "ゆったり" in the Japanese - Vietnamese.

1. テンポはゆったりしていて,土地は肥よくです。

2. 彼女は長くてゆったりとしたコートを着ていた。

3. キリンの群れも,優雅に,ゆったりとサバンナを通ります。

4. それに,ここの生活のペースはもっとゆったりしています。

5. ■ 布目の詰まった,ゆったりとした服を着て,腕と脚を覆う。

6. ゆったりと気分転換するための時間を定期的に取りましょう。

7. Gis-Gis-Gis-H-A-Gis, Fis-Gis-Aの息長い旋律線がゆったりと全曲を覆う。

8. わたしは後部座席にゆったりと座り,すぐにうとうとし始めました。

9. とはいえ,デルタの生活はいつもゆったりしているわけではありません。

10. 落ち着いた雰囲気のサロンでゆったりとした時間をお楽しみください。

11. 1階は300人をゆったりと収容できる広い王国会館になっていました。

12. オーストリア支部から来た人たちは当初,以前のゆったりした生活を懐かしく感じました。

13. ゆったり羽ばたきすると,光の当たる角度で鮮やかな青色の濃淡が変化します。

14. そこには,ゆったりとした作業場と少なくとも100トンの文書を置くスペースがありました。

15. うまくゆけば,ゆったりとし,子供を育てるための住まい(巣)を広げるかもしれません。

16. 端の挟み込んでいない部分をゆったりと体の後ろへ回し,残りを前に持って来ます。

17. 一歩一歩ゆったりとした足取りで歩きながら,水の底をかき立てて“食事”を探します。

18. 元は両親と3人で住んでいたため、1家族がゆったり住めるだけのスペースと設備がある。

19. その袖口のゆったりした外衣はブーブーと呼ばれ,内側にかなり大きなポケットが付いています。

20. 最近の服はピタッとした感じが多くて好きじゃない。もっとゆったりとしたデザインの服が好き。

Dạo này có rất nhiều loại quần áo bó sát và tôi không thích chúng. Tôi thích những loại quần áo có thiết kế thoải mái hơn.

21. 懐に」,つまり上着のゆったりしたひだに子羊を入れて運びます。 時には何日もの間そうします。

22. 鮮やかな色や派手な柄やゆったりした長い袖は,若さがあふれんばかりの女性に似合います。

23. 本作収録曲では唯一ストリングスが使用され、演奏者が最も多いが、元々はゆったりとしたバラードだったらしい。

24. にもかかわらず,ナイル川は周りの空漠とした様子などは気にもとめずにゆったりと曲流します。

25. しかし本来は映画カメラマン志望であり、現場ではゆったりとした画ばかりを撮影し、ニュースでは使い物にならなった。

26. 過度にゆったりしていない服を着れば,望みに反してサイズが逆戻りしていることにすぐ気づくでしょう。

27. 聖書には,「愚鈍な者たちの安易さ[または,ゆったりしていること]が彼らを滅ぼすものとなる」とあります。(

28. その合図によって,のどかでゆったりとした村のペースは,大急ぎで走り回る人々の活気と熱気に変わります。

29. ダバワラは身分証明書を持っており,独特の白いシャツとゆったりしたズボンと白い帽子ですぐに見分けがつきます。

30. 女の胤は何世紀にもわたって,大いなるバビロンのゆったりとしたすそに完全に包まれてしまったかに見えました。

31. グアイミ族の女たちは長いゆったりしたスカートをはき,男たちは一般に,インディアンでない他のパナマ人と変わらない服装をしている。

32. 男性はだぶだぶのズボンをはき,色鮮やかな配色の,地面にひきずるほど長くてゆったりしたブブという外とうを着ます。

33. さらに,いつも忙しくてストレスの多い生活をしている人は,時には,ゆったりペースのナマケモノを見倣いたいと思うかもしれません。

34. コーヒーでも紅茶でも好みのものを淹れて,ゆったりした気分で親しい人と会話するのは,何とも楽しいひとときです。

Chắc chắn rằng cuộc nói chuyện thư thái cùng với một thức uống thơm ngon—cà phê hoặc trà, tùy vào khẩu vị của bạn—là một niềm vui thích bình dị trong đời sống.

35. くるぶしまで届く長いガウンにはたくさんのビーズ,ボウ,ボタンなどの飾りが付いており,ゆったりしたペチコートの上にこれを着るのです。

36. 若い女性でも特に北部の若い女性たちの間では,シャルワール‐カミーズという,パジャマ様のズボンの上にゆったりとしたドレスを着るのが普通です。

37. ゆったりとした雰囲気や,島に住む人々の親しみ深い態度に引きつけられ,この町は人気のある観光地となっています。

38. 16世紀にやって来たポルトガル人の船乗りたちは,裕福な商人たちがシルクのターバンを巻き,ゆったりとしたカフタンを着ているのを目にしました。

39. 翼をゆったりと広げ,上品な体からは長くてほっそりとした首が伸び,その先は優美な頭と独特のくちばしになっています。

40. 南の部分は,砂丘を取り巻いて海沿いにゆったり広がり,シャロンの平原や,南へ行くにつれて幅の広がるフィリスティアの平原から成っていました。

41. 年長の雌リーダーがその水を飲むと 象特有の美しいゆったりとした動きを始めて 優雅に体を揺らし 険しい土手を上っていきました

42. 長くてゆったりとした白い外衣を着た商人が,雑然とした店の中から客に声をかけ,中に入って品物を見るよう手招きしています。

43. 今では,説教壇上の僧職者はゆったりとした職服に身を包み,下にいる会衆はジーンズにスニーカー姿や,流行の服装である場合も少なくありません。

44. 二人は,一日のうちの,店があまり混雑しておらず,陳列された品物を買い物客がゆったりとしたペースで見て回れる時間帯に買い物をします。

Họ đi mua sắm vào giờ thưa khách trong ngày, và khách hàng rỗi rãi đi mua sắm.

45. 建設者たちは,10トンにも達する巨大な石板を使って,長さ約19メートル,高さ2メートル,そして人がゆったりと歩けるほどの広さの通路を建設しました。

46. 同紙は,軽くて,通気性があり,底が柔らかく,土踏まずをしっかりと支え,内底が衝撃を和らげ,つま先がゆったりしている靴を履くように勧めている。

47. ルカ 19:20)お金は衣の懐のゆったりとしたひだに入れて持ち歩くことがよくありましたが,その場合もやはり布に包んで入れていたと思われます。

48. ゆったりしている,つまりおうよう,また穏やかで,寛容であると思われるなら,ほとんどの人は恐らく,自分はほめられている,と考えるでしょう。

49. あなたは腹を立てるかしれませんが,ぼくのいとこは,自分の身をちゃんと保護しながら仕立てなおした,ゆったりしたジャケットをもつことになります。

50. この土地の男性がかぶる,コピアと呼ばれる,ビロード製でターバン型の独特の帽子や,女性のはく,カンティオと呼ばれるゆったりとした長ズボンなどの展示物には目を奪われます。