ようになる in Vietnamese
- exp
- đạt đến mức độ mà; đạt đến điểm mà
Sentence patterns related to "ようになる"
1. 尊敬するようになるんです
2. 笑うようになるからである。
Do đó mà người ta cười.
3. 練習 すれ ば でき る よう に な る わ よ 。
4. やがて、涼に恋心を抱くようになる。
5. すらすらと文章を読めるようになる
6. 彼らは地の表の肥やしのようになる』」。
7. 1785年から“デュゴミエ”の名を用いるようになる。
8. 生後4 - 8週間で巣から出るようになる。
Chàng trai phải ở rể từ 4 đến 8 năm.
9. ディ・ウェルト紙で“たばこマフィア”と呼ばれるような組織のために働くようになる人もいれば,売春をするようになる人もいます。
10. ヨブは神のようになることに努めました。
11. カナダのグローブ・アンド・メール紙は,「読み書きができるようになる前に,コンピューターを使えるようになる子供が次第に増えている」と報じている。
12. そしたら亭主の言うことに従うようになる。
13. 快感に思えるようになるまで待ちたいです。
14. クリスチャンの長老もイエスのようになることを心掛ける
Các trưởng lão đạo Đấng Christ cố gắng noi gương ngài
15. ......この邪悪な世代もそのようになるでしょう」。(
16. 彼らは地の表の肥やしのようになる」― エレミヤ 25:32,33。
17. 革命を起こそうと真剣に考えるようになる。
Tất nhiên làm cách mạng thì phải chịu thiệt thòi.
18. 「堅い地面が足の下でゼリーのようになるのです。
19. 父からの影響で独学でギターを弾くようになる。
20. 現代のフィリスティア人は「ユダにおいて首長のように」なる
21. (クリス) 年間100ギガワット時の バッテリーを 生産できるようになると
22. 管理官になってからボールペンをカチカチ鳴らすようになる。
23. 体育祭後、秋晴のことを名前で呼ぶようになる。
24. 彼らは地の表の肥やしのようになる」― エレミヤ 25:30‐33。
25. テレビ番組を見て神の栄光をたたえるようになる
Nhờ xem một chương trình truyền hình, bà tôn vinh Đức Chúa Trời
26. 鋼太郎の優しさに触れ、彼を助力するようになる。
27. そうすれば,もっとすらすら読めるようになるわ。」
28. この一件以来小牧は鉄太を信頼するようになる。
29. それらの物質がコンピューターの薄膜に登場するようになるまで5年はかかり,広く応用されるようになるまで20年はかかるだろう」と述べています。
30. 例: 動画広告を見る代わりに、3 つのニュース記事を読めるようになる、ゲームでコイン 10 個または追加ライフを獲得できる、空港で Wi-Fi にアクセスできるようになる。
31. 第7話で「奈落の公爵アスモデウス・ミヤ」に変身できるようになる。
32. ようやく,溜め息をつかずに済むようになるのです。(
33. どうやら昔のようになることはもうなさそうです。
34. 心的外傷後ストレス障害を抱えるようになる人もいます。
35. 筋書きで話せば,会話的に,心から話せるようになる。
36. インターネットでは 誰もが情報を 発信できるようになるのです
Internet cho phép mỗi chúng ta trở thành một nhà sản xuất.
37. きっと,あなたの足取りも弾むようになるでしょう。
38. 外見も良くなって,自信が持てるようになるんです。” ― エミリー
Dần dà mình có vẻ ngoài ưa nhìn hơn, nhờ vậy mà tự tin hơn bao giờ hết!”.—Emily
39. 母音も合わせて書いた場合は하하 "haha" 호호, "hoho"のようになる。
40. トルーマン・ドクトリンはアメリカがベトナムに関わるようになることにも貢献した。
41. ここで「知識を取り入れる」と訳されているギリシャ語の言葉は,「知るようになること,認識するようになること」,もしくは「完全に理解すること」を意味します。
Từ Hy Lạp ở đây được dịch là “tiếp thụ sự hiểu biết” có nghĩa là “biết đến, nhận biết” hoặc là “am tường”.
42. しかし、次第に国民党への対決姿勢を示すようになる。
43. いつの日かすべての人が互いを愛せるようになるか
44. やがて,他の人の活動も手伝えるようになるでしょう。
45. A.D.1228年 祈祷詩の使い手達が「月奏」と呼ばれるようになる。
46. 1960年代になるとSFだけでなくサスペンス小説も書くようになる。
47. 自分に十分言い聞かせたら きっと信じるようになるわ
♫ Và nếu tôi nói bản thân là đủ rồi, tôi tin vào điều đó ♫
48. 小柄でサルに似ており、興奮すると言動までサルのようになる。
49. ではいつごろこの桃は食べられるようになるでしょうか。
50. ですからマドンナのようになることを夢見る人がいるのです。