まどわせる in Vietnamese

• lead astray

Sentence patterns related to "まどわせる"

1. かわいた布を使わせて,どうなるかを見させます。

2. 右向け右 左向け左を教え 命令に従わせ 従わないとどうなるか 教えます 命令に従わせ 従わないとどうなるか 教えます

Chúng tôi dạy chúng cách nhìn phải, nhìn trái, để chúng tuân theo chỉ dẫn và hiểu hậu quả của việc không chấp hành mệnh lệnh.

3. 払えるかどうか分かりませんわ。

4. 目がまわり 心をおどらせる とてつもないアイデアですね 目がまわり 心をおどらせる とてつもないアイデアですね

Một loạt những ý tưởng anh vừa nói đến thật gây choáng váng, phấn khởi, và không thể tưởng tượng được.

5. 20 人々を自分に従わせるためにサタンが用いる方法など,いつでもわけなく見破れる,などと考えてはなりません。

20 Bạn chớ tưởng là lúc nào cũng dễ nhận ra những phương pháp mà Sa-tan dùng để lôi kéo người ta theo hắn.

6. 一群の人々と顔を合わせると,心臓がどきどきしますか。

7. ヨブ 2:10)どれほど境遇が変わっても,ヨブは変わりませんでした。

Thế nhưng, ngay trong lúc sóng gió, Gióp vẫn không quay lưng với Đấng Tạo Hóa (Gióp 2:10).

8. クモの巣などふわふわした物に過ぎません

Chỉ là một chút tơ thôi. Chẳng có gì to tác.

9. マングローブの森でどうするかはわかりませんでした

10. 親は子供をどなりつけるべきでなく,子供どうしも大きな声でさわぎまわるべきでもありません。

11. 課題を期日どおりに終わらせる

12. ● 謙遜さをどのように表わせますか

13. 啓示 14:6,7)わたしたちの業に対する禁令などの「石」でさえ,わたしたちをつまずかせて,神の恵みを失わせることはありませんでした。

(Khải-huyền 14:6, 7) Ngay cả những ‘hòn đá’ như sự cấm đoán công việc rao giảng cũng không thể khiến chúng ta vấp ngã và đánh mất ân phước Đức Chúa Trời.

14. わたしの輝く目にまどろみを[与えることもしません+]。

15. 瞳明(どうめい) 眼球を回転させて視力を失わせる。

16. 白髪の老婦人は目を輝かせて,「わたしなどまるで子どものよう」と言いました。

17. 祖父母の果たす役割が評価されないなら,両人の味わえる喜びがどれほど失われるかしれません。

18. 子どもと口げんかせずに意思を通わせるために,どんなことができるだろうか

19. どうすれば人間は神の像であることを表わせますか

20. どうしてうまく行くのか 全然わかりません 見当もつきません

21. 詩編 130:3)エホバはわたしたちが間違いをするのをそのつど待ち構えたりはされませんし,つまずかせようなどとされることもありません。

22. また,尊厳と品位をどのように表わし示せるかも学びます。

23. また完全に復旧するまでに,どれほどの労働や時間が必要とされるかもまだわかりません。

24. そして,これらの者たちもまた ― 彼らはぶどう酒のゆえに迷い出,酔わせる酒のゆえにさまよった。 祭司と預言者 ― 彼らは酔わせる酒のゆえに迷い出,ぶどう酒のために混乱し,酔わせる酒のためにさまよった。

Thầy tế-lễ và đấng tiên-tri đều choáng-váng vì rượu mạnh, bị rượu nuốt đi, nhân các thứ rượu mạnh mà xoàng-ba; xem sự hiện-thấy thì cắt-nghĩa sai, xử kiện thì vấp-ngã; mửa ra ô-uế đầy bàn-tiệc, chẳng có chỗ nào sạch!”

25. 「『2002 年鑑』のことで皆さんに,そしてエホバにどれほど感謝しているか,言葉ではとても言い表わせません。