ぎょっとする in Vietnamese
- vs
- kinh ngạc; giật mình
Sentence patterns related to "ぎょっとする"
1. トムはちょっとせっかちすぎると思う。
2. ぎょっとし怒るでしょう データの取得のむずかしさに きっと憤慨するでしょう
3. あなた は ちょっと しゃべ り すぎ
Nói nhiều mà chả có ý nghĩa gì cả.
4. ここ じゃ ちょっと 広 すぎ る ん じゃ な い の か ?
Đoàng hoàng 1 tí nào, chú chồn kia?
5. 2 キューピッドには早すぎる』 『いっしょにくらそ。
6. このスープはしょっぱすぎて飲めない。
7. その点は,かぎ十字の起源をたどってみると,はっきりするでしょう。
8. ちょっとした誤解に過ぎませんか
9. この世界大戦の最初のものは,熱核兵器による災厄のリハーサルにすぎなかったと言えるのでしょうか。 人間最後の時代への序曲にすぎなかったと言えるのでしょうか。
10. 仲間の学生とどんちゃん騒ぎをすることもしょっちゅうでした。
11. 14 ちょっとした誤解に過ぎませんか
12. 突然,遠くでけたたましい音が聞こえ,ぎょっとします。
Thình lình, bạn nghe một tiếng the thé từ đằng xa làm bạn giật mình.
13. それは夢想にすぎなかったのでしょうか。
14. 初めはぎこちない泳ぎ方をしますが,少しずつじょうずになっていきます。
15. 少しばかり熱すぎるでしょうね
16. 創世記 21:9,10)結婚関係にぎすぎすした緊張が生じたことでしょう。
17. 泥の穴に近づいては来ますが,すぐにぎょっとして逃げ出すのです。
18. 近づきすぎると地球上の水は蒸発してしまい,離れすぎるとすべて凍結してしまうでしょう。
Quá gần, nước trên đất sẽ bốc hơi hết, còn quá xa, nước sẽ đông cả lại.
19. 『ジョー,ちょっと飲み過ぎたんじゃないかな』と,主人役の人が言います。
20. 彼の頭は跡継ぎのことで一杯だったでしょう
21. 法王パウロ6世もヨハネ・パウロ2世も,いともぎょうぎょうしく国連に姿を現わしました。
Các giáo-hoàng Phao-lồ VI, và Giăng Phao-lồ II đều có đến thăm Liên-hiệp-quốc giữa sự đón rước lộng lẫy.
22. それとも,失敗や悪くすると災害に直面して訴えるような,一時しのぎの策にすぎないことが判明するでしょうか。
23. Appleがハイパーカードを発表して ちょっとした騒ぎになりました
Apple cho ra đời ứng dụng tên là HyperCard, và họ đã hơi quá chú trọng đến nó.
24. それとも,体にぴったりしすぎた挑発的な,あるいはだらしないものでしょうか。『
Bộ áo quần đó có khiêm tốn, thích đáng, và đường hoàng không, hay là quá bó, khêu gợi hoặc luộm thuộm?
25. これは効果的な会話をするためのかぎとなるでしょう。