くせに in Vietnamese

• n
• dù; mặc dầu; lại còn; ngay cả

Sentence patterns related to "くせに"

1. 知 っ て る くせ に

2. 「見てないくせに」

3. さしこのくせに - TBS

4. 俺 を 誘拐 し た くせ に !

Ông bắt cóc tôi thì có.

5. あなた も 腐 っ て る くせ に ?

6. 自分でもわかってるくせに。

7. おい 気づ い て も な かっ た くせ に

8. ♫ 自分は散々踊ってたくせに ♫

9. 「あなたは本当の父親じゃないくせに!」

10. それに ヘロインの買い方も 知らないくせに」

11. 「 秘密 ぐらい 持 っ と け ば 」 って 言 っ た くせ に

12. " 金 も な い くせ に 麻薬 を 買 い に 行 か さ れ る " と

13. 自分 は 一 回り も 下 の 男 と 付き合 っ て る くせ に

Bả tối ngày cứ hẹn hò với mấy thằng trẻ hơn thì nói gì ai.

14. あんた は 、 一 度 も 私 の 出身 地 を 聞 い て 無 い くせ に

ngươi cũng chưa từng nghe qua nơi của tôi đâu.

15. 一体 一 晩 中 どこ に 行 っ て た ん だ い 子供 の くせ に !

16. 朝 の 3 時 に ベッド から 出 て 、 暖炉 なんか な い くせ に 、 暖炉 の 掃除 を し な きゃ

Nếu không thì rồi tôi cũng sẽ như một người phụ nữ nào đó... mà anh phải xuống giường và bỏ đi lúc 3 giờ sáng để chùi cái vĩ lò sưởi.

17. 厳密には間違いでなくても,人に誤った印象を与えるような話し方がくせになってしまうこともあります。

18. 一般に,そうした懲らしめを受けるとき,子供は,「あなたは本当の父親じゃないくせに!」 といったようなことを言います。

19. 本名は英生(てるはる)だが、ヒーローオタクで弱いくせに何かと正義感が強いため、友人からは「英雄(えいゆう)」を皮肉った形で「ヒデオ」と呼ばれている。

20. また、兵器のくせに居候で食費もかかる上、平和な時は魔力回復を兼ねて縁側でひなたぼっこをしているため、零二に「へっぽこ兵器」の烙印を押されてしまう。

21. 授賞式司会の山城新伍がその対応を「すでに権威がある賞は受け取るくせに、これから映画人が育てていこうとしている賞は『権威が無いからいらない』なんて言う人物が受賞しなくてよかった」と批判。

22. 教師として衝撃的だと思うのは 私たちは学生に いつも 読む時も サイトを見る時も しっかり問題意識を持ちなさいと 言うくせに 辞書に対しては無防備で 著者の存在を忘れ 辞書は どこからともなく現れて 言葉の本当の意味を 教えてくれるように 考えてしまいがちだ ということです