いきどおり in Vietnamese

  • sự phẫn uất, sự oán giận, sự phật ý, sự bực bội
    • sự căm phẫn, sự phẫn nộ, sự công phẫ

Sentence patterns related to "いきどおり"

Below are sample sentences containing the word "いきどおり" from the Japanese - Vietnamese. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "いきどおり", or refer to the context using the word "いきどおり" in the Japanese - Vietnamese.

1. 26 見 み よ、わたし の 憤 いきどお り の 激 はげ しい 怒 いか り の 杯 さかずき が 満 み ちる 日 ひ は 来 き た。

26 Này, giờ đã đến, khi mà chén thịnh nộ của cơn phẫn nộ của ta đã tràn đầy.

2. 5 彼 かれ ら は 遠 とお い 地 ち 方 ほう から、 天 てん の 果 は て から やって 来 く る。 まことに、 主 しゅ と 主 しゅ の 憤 いきどお り の 武 ぶ 器 き が 全 ぜん 地 ち を 滅 ほろ ぼす ため に 来 く る。

3. そして 彼 かれ ら は 非 ひ 常 じょう に 憤 いきどお り、わたし を 捕 つか まえて、 縄 なわ で 1 縛 しば った。 わたし を 荒 あ れ 野 の に 捨 す てて 猛 もう 獣 じゅう に 食 く わせ、 命 いのち を 奪 うば おう と した の で あった。

Và chuyện rằng, họ túm lấy tôi, vì này, họ tức giận tôi quá sức, họ lấy dây thừng atrói tôi lại, vì họ muốn tìm cách lấy mạng sống của tôi nên định để tôi lại trong vùng hoang dã cho dã thú ăn thịt.

4. 52 敵 てき が 悔 く い 改 あらた めず、わたし を 憎 にく む かぎり、わたし は 彼 かれ ら の 頭 こうべ に、三 代 だい 、四 代 だい に 至 いた る まで、1 裁 さば き と 激 はげ しい 怒 いか り、 憤 いきどお り、 悲 ひ 嘆 たん 、 苦 く 悩 のう 、 歯 は ぎしり を 及 およ ぼそう、と 主 しゅ なる あなたがた の 神 かみ は 言 い う。

5. 51 わたし は 憤 いきどお り を もって 彼 かれ ら を 踏 ふ みつけ、 怒 いか り を もって 彼 かれ ら を 踏 ふ みにじった ので、 彼 かれ ら の 血 ち が わたし の 衣 ころも に 1 降 ふ りかかり、わたし の 装 よそお い を ことごとく 汚 けが した。 これ は、わたし の 心 こころ の 内 うち に ある 報 ほう 復 ふく の 日 ひ で あった から で ある。

6. 22 さらに また、わたし は あなたがた に 言 い う。 あなたがた が わたし の 命 めい じる こと を 何 なん で あろう と 努 つと めて 1 行 おこな う なら ば、 主 しゅ なる わたし は、あなたがた から すべて の 怒 いか り と 憤 いきどお り を 解 と こう。 そして、2 地 じ 獄 ごく の 門 もん も あなたがた に 打 う ち 勝 か つ こと は ない。

22 Và lại nữa, ta nói cho các ngươi hay, nếu các ngươi tuân hành alàm theo bất cứ điều gì ta truyền lệnh cho các ngươi, thì ta, là Chúa, sẽ cất bỏ tất cả cơn phẫn nộ và cơn phẫn nộ ra khỏi các ngươi, và bcác cổng ngục giới sẽ không thắng được các ngươi.

7. 6 この よう に、 剣 つるぎ と 流 りゅう 血 けつ に より、 地 ち に 住 す む 者 もの は 1 嘆 なげ き 悲 かな しむ で あろう。 また、 地 ち に 住 す む 者 もの は、2 飢 き 饉 きん と、 悪 あく 疫 えき と、 地 じ 震 しん と、 天 てん の 雷 かみなり と、 猛烈 もうれつ な まぶしい 稲妻 いなずま に よって も、 全 ぜん 能 のう の 神 かみ の 激 はげ しい 怒 いか り と 憤 いきどお り と 3 懲 こ らしめ の 手 て を 感 かん じる で あろう。 そして ついに、 定 さだ められた 滅 ほろ び が、すべて の 国 くに を ことごとく 4 終 お わらせる で あろう。

8. 9 アミュロン は アルマ を 知 し って おり、アルマ が かつて ノア 王 おう の 祭 さい 司 し の 1 一 ひと 人 り で あり、アビナダイ の 言 こと 葉 ば を 信 しん じて 王 おう の 前 まえ から 追 お い 出 だ された 者 もの で ある こと を 知 し って いた から で ある。 その ため に、アミュロン は アルマ に 憤 いきどお り を 感 かん じて いた。 彼 かれ は レーマン 王 おう の 支 し 配 はい を 受 う けて いた に も かかわらず、アルマ と 彼 かれ の 同胞 はらから に 対 たい して 権 けん 力 りょく を 振 ふ るい、 彼 かれ ら に 2 苦 く 役 えき を 課 か し、 彼 かれ ら を 見 み 張 は る 監 かん 督 とく を 置 お いた。