あっと言う間に in Vietnamese

Kana: あっというまに

• exp
• loáng một cái; trong nháy mắt

Sentence patterns related to "あっと言う間に"

1. そしてあっと言う間に過ぎた3日間。

2. あっ と 言 う 間 に 中国 人 たち を 殺 し た

Boom, bắn mấy thằng Tàu chỉ trong có 2s.

3. 1974年はあっと言う間に過ぎてゆきました。

4. それに続いて一連の出来事があっと言う間に起きました。

5. ベッドや冷蔵庫やテレビだけでなく,人間もあっと言う間に押し流されました。

6. 忘れることのできないこの旅も,あっと言う間に終わってしまいました。

7. 流行は口コミで1,000人を超える知り合いに,あっと言う間に広まることもある。

8. 産業革命以来,あっと言う間に何千枚ものセーターを編める機械が発明されてきました。

9. あっと言う間に,二人の宣教者たちのマラヤでの滞在許可の切れる日が近づきました。

10. すべての人が自分用の聖書を手に入れると,会場はあっと言う間に空っぽになりました。

11. フェリーでは1時間余りかかりましたが,今は電車ならほんの7分で,あっと言う間に渡れます。

12. すると,そのことが運動場に広まり,あっと言う間に子どもたち全員が教室に戻って来ました。

Trong chớp nhoáng, điều này đã loan ra ngoài và tất cả các em trở lại lớp.

13. バカンスはあっと言う間に終わってしまいますが,その時の貴重な思い出の幾つかはいつまでも残ることでしょう。

14. 気づかないうちに,わたしは沖へ向かって流れる離岸流1に巻き込まれ,あっと言う間に流されていたのです。

15. ヨエル 2:5)無数のいなごはその旺盛な食欲のゆえに,楽園とも言える場所をあっと言う間に荒野にしてしまいます。

16. しかし,雲はあっと言う間にかき消えて,あとにはさんさんと輝く日を浴びた,息をのむような景色が広がっています。

17. フィリピンでは,人口の3分の1が1日1ドル(約120円)未満で暮らしています。 裕福な国であれば,大抵あっと言う間に稼げる金額です。

18. ところが,思い切って神について話すと,霧があっと言う間に辺り一面に立ちこめるかのように,気まずい沈黙が漂います。

19. 2秒の空白の後 アルバートがナイフを 尻の軟骨の間 ちょうど尻の下あたりに当てると あっと言う間に私が抱えていたバケツに尻尾が入った

20. マタイ 6:33)ギレアデでの5か月はあっと言う間に終わり,1944年1月31日に卒業した時は宣教者奉仕に対する期待に胸をふくらませていました。

21. その6か月後,日本軍はマレー半島のジャングルを電光石火の勢いで南下し,1942年2月14日にシンガポールの堅固な要塞をあっと言う間に陥落させました。

22. 妻と一緒に過ごす時間は貴重なもので,あっと言う間に過ぎてしまいます。 ですから,その時間を最も有効に活用する必要があります。

23. 大会はあっと言う間に終わり,私たちは帰国することになりましたが,その途中で再び英国の兄弟姉妹の愛のこもったもてなしを受けました。

24. うわさ話がどうなるかは容易に想像がつきます。 あるメンタル・ヘルスの専門家が言うように,うわさ話は,「あっと言う間に手がつけられなくなる炎のよう」です。(

25. 5か月半の間,私たちは一生懸命勉強して,頭の中に詰め込めるだけのものを詰め込みましたが,この期間はあっと言う間に過ぎてしまいました。

26. 虫はたいていあっと言う間に閉じ込められるため,古代の歴史の“スナップ写真”を収めている琥珀が数多くあり,捕食者やえじきの虫の習性を知る手がかりとなるものを観察できます。

27. しかし,仕事が見つからず,結局スラム街に住むことになり,もしかすると生きるために物ごいをするはめになったり,ふさわしい家が不足してホームレスになったりした場合,あっと言う間に夢は破れ,厳しい生活が始まります。