降伏 in Vietnamese

Kana: こうふく

• n
• sự đầu hàng; đầu hàng

Sentence patterns related to "降伏"

1. リーはアポマトックス・コートハウスで降伏した。

2. 守備隊は降伏を強いられた。

3. が、兵糧が尽きて降伏する。

4. エルサレムはアッシリア人に降伏しますか。

5. 日本が降伏した時,連合軍は,38度線以北の日本軍をソ連人に降伏させ,その線以南の日本軍をアメリカ人に降伏させることに合意していました。

6. アマーストは、フランス軍の指揮官レビ伯爵の「名誉降伏」(降伏しても軍旗だけは維持できる儀礼上の権利)を拒んだので、レビ伯爵は激高し、降伏するよりも軍旗を焼くことを選んだ。

7. 守備隊は同日中に降伏した。

8. 9月12日 - シンガポールの日本軍が降伏。

12 tháng 9 – Quân đội Nhật Bản chính thức đầu hàng tại Singapore.

9. 他方,降伏するかどうかで大臣たちの意見が分かれた時,天皇は率先して降伏の決定を下しました。

10. この降伏では、コーンウォリス卿が敗北を屈辱に感じ、ワシントン将軍に直接軍刀を渡して降伏する儀式を拒んだ。

11. 降伏・拿捕した船を曳航できる。

12. 我々 が 村 を 平定 し た 後 で 彼 は 降伏 し た

Ông ta đã đầu hàng ngay sau khi chúng tôi phá hủy cả ngôi làng.

13. コンデは最終的には7月10日に降伏した。

14. 1865年、南部連合は降伏してアメリカは統一した。

15. 数日間の戦闘の後,残った聖徒たちは降伏を強要され,降伏の代償に助命されて川を渡る機会を与えられた。

16. 太平洋とアジアの戦場における連合軍将兵は、降伏しようとした、もしくは降伏した日本軍将兵を殺害することがあった。

Binh sĩ đồng minh ở Thái Bình Dương và châu Á đôi khi giết chết các binh sĩ Nhật Bản sau khi họ đã đầu hàng.

17. 蕭循が西魏に降伏して長安に入った。

18. 1954年には指導者のタルクも政府に降伏した。

19. しかしこの降伏した両名は普段より仲が悪く、椙杜隆康は杉隆泰の降伏が偽りであるという証拠を元就に差し出し(実際に降伏が偽りであったかどうかは不明)、ここに毛利軍と隆泰との関係は決裂した。

20. エドマンド・カービー・スミス将軍は5月にそのミシシッピ流域軍を降伏し、スタンド・ワティー准将は6月23日に最後の軍勢のある組織化された南軍として降伏した。

21. 28日、成政が降伏して越中平定(富山の役)。

22. 終戦 後 も 降伏 し な い 元 連合 国 の 兵士 よ

Những cựu binh sĩ miền Nam từ chối đầu hàng sau cuộc chiến.

23. 2時間後、ベオグラード市長が大使館を訪れ、クリンゲンベルクに降伏した。

24. これはアポマトックス・コートハウスでリーが降伏する数日前だった。

25. 1945年9月2日、日本は降伏文書に調印した。

26. 16日にはコルサコフ方面司令官アルチシェフスキー大佐も降伏した。

27. フランスがドイツに降伏すると、住民の帰還が進められた。

28. 会同9年(946年)、杜重威とともに契丹に降伏した。

29. 1895年(明治28年) 2月17日 威海衛で日本軍に降伏。

30. オランダの降伏後、ウィルヘルミナ女王がイギリスで亡命政府を設立した。

Sau khi Hà Lan bị đánh bại, Nữ hoàng Wilhelmina đã thành lập một chính phủ lưu vong tại Anh.

31. 永禄6年(1563年)に毛利氏による出雲侵攻に対し降伏。

32. ロバート・E・リーがアポマトックス・コートハウスで降伏したとき、ミードは同席しなかった。

33. 1921年(民国10年)にゴロク(果洛)のチベット族を降伏させている。

34. 天正15年(1587年)4月、秀吉に降伏し本領を安堵された。

35. 1945年3月24日に収容所は白旗を掲げ,降伏しました。

36. 西暦前334年,同市は無抵抗のままアレクサンドロス大王に降伏しました。

37. 部下の助言にも従わず、ハルは降伏の白旗を揚げさせた。

38. 山野城は12月24日に鑑康の遺児・鎮則が降伏して開城した。

39. スペインが降伏して3ヶ月の戦争を終わらせ、キューバの独立を認めた。

40. 指揮官が倒されたのを見たイギリス兵は降伏の白旗を振った。

41. もし、世俗(において)外道を降伏(ごうぶく:調伏する)呪を誦える(者)。

42. 農民に変装し、スタニスワフは町が降伏する二日前に脱出を果たす。

43. そのため、兵糧攻めによって降伏させる事はできなかった。

44. この頃、対外戦争は敗戦続きで、9月2日にヴェルダンでフランス軍が降伏。

45. その後、呉佩孚に降伏し、14省討賊聯軍第4軍総司令に任ぜられた。

46. リンカーンは降伏にあたって、戦士の栄誉を否定され、心底腹がたった。

47. 侵略は10日前後で完了し、4月17日にユーゴスラビア王国軍は無条件降伏した。

48. 降伏の直後、アンティゴノスは銀楯隊の指揮権を持つアンティゲネスを捕え、これを殺害した。

49. ピルナ包囲戦の後、ザクセン軍は1756年10月に降伏してプロイセン軍に強制編入された。

50. ヴェルゴは降伏し、その翌日、イギリス軍は、ボーセジュール砦に続いてガスペロー砦をも手に入れた。