懐疑 in Vietnamese
Kana: かいぎ
- n
- hoài nghi; nghi ngờ; nghi vấ
Sentence patterns related to "懐疑"
1. 懐疑の表情で驚く人もいました。
2. この本に懐疑的だった人もいます。
3. そうした懐疑的な見方は危険です。
Thái độ hoài nghi đó rất nguy hiểm.
4. どうしたら,人々の懐疑心を晴らせますか。
5. 第 一 に 、 いわゆる 懐疑 論 者 は 言 う で しょ う
Thứ nhất, những người luôn hoài nghi sẽ có lúc nói,
6. 懐疑的探求委員会(CSI)のフェロー、国際ヒューマニズムアカデミーの選ぶヒューマニストでもある。
7. 彼女 は 2010 年 過激 な 現代 技術 懐疑 派 グループ に 参加 し て る
8. 二人は注意深く耳を傾けましたが,非常に懐疑的でした。
9. それにもかかわらず,依然として懐疑的な学者たちがいます。
Dù vậy, một số học giả vẫn hoài nghi.
10. 無神論者や懐疑論者が皆,宗教に疎いというわけではありません。
11. それと同時に,聖書を懐疑的にとらえる見方も存在しています。
12. ニュースで聞いたり読んだりする事柄に懐疑的な人は少なくありません。
13. 科学的に見れば懐疑論はましてや科学でさえものではありません
Đừng nghĩ chủ nghĩa hoài nghi hay khoa học như một vật.
14. 懐疑的な妹を説得するために 両親の聖典を持ち出しました ニューヨーカー・マガジンです
Để giải thích cho nhiều người hay hoài nghi, tôi tìm đến lời nhắn của bố mẹ: Tờ the New Yorker.
15. コ・ハウジングの考え方は ごく一部にしかアピールしないのではと 懐疑的な人もいます
Người hoài nghi sẽ nói nhà chung chỉ hay hoặc hấp dẫn với một nhóm nhỏ.
16. そこで私は,好奇心と懐疑心の入り混じった気持ちで彼に話をさせました。
17. ピラトのように真理に対して懐疑的な見方をする人は,今日,珍しくありません。
Quan điểm hoài nghi của Phi-lát về lẽ thật không phải hiếm có ngày nay.
18. しかし,姉妹が聖書のことを持ち出した時,教授は懐疑的な反応を示しました。
Tuy nhiên, khi chị đưa Kinh-thánh vào cuộc thảo luận, ông lộ vẻ hoài nghi.
19. 『穏やかで上品な懐疑は,教育を受けた成人に求められる態度である』― 世の哲学
20. 彼の哲学的著作は、古代ギリシャ・古代ローマの懐疑論として、ほぼ完全な形で現存している。
21. コリント第一 2:14)パウロの時代のコリントで影響力を持っていたグループは世故にたけた懐疑派でした。
22. 懐疑論者は聖書を,イエスの存在を裏付ける証拠として受け入れないかもしれません。
Những người hoài nghi có thể không chấp nhận Kinh Thánh là bằng chứng về sự hiện hữu của Chúa Giê-su.
23. 近年では,浸透する懐疑主義の風潮や放縦な生き方にも対抗しなければなりません。
24. アインシュタインのモデルは その後すぐ実験的に証明され 原子懐疑論者も 降参することになりました
Thí nghiệm sau đó đã xác nhận mô hình của Einstein, và mối nghi ngờ về nguyên tử đã được loại bỏ.
25. この懐疑主義的な時代に,多くの人は,このような約束を非現実的なものとするでしょう。
26. 確かに,懐疑的な人々は異議を唱え,データや統計は主観的なもので操作できる,と言います。
27. ビジネス・ウィーク誌の調査によると,アメリカの一般の人々は非常に懐疑的な態度を取るようになっています。
28. 私は初めは懐疑的で,創造者の目的に関するその本の説明に反論を試みようとしました。
Thoạt đầu tôi hoài nghi và cố tranh cãi với phần sách đã trình bày về ý định của Đấng Tạo hóa.
29. この懐疑と疑念の時代にあって,エホバの証人は,揺るがぬ確信を抱くクリスチャンとして際立つ存在です。
30. 彼女はそのように何度も挫折感を味わっていたので,エホバの証人が訪れた時も懐疑的でした。
31. C:西洋諸国では未だ懐疑的で さらに大きな混乱の― 前触れにすぎないと 考える人もいます
32. 科学研究に対するボイルの取り組み方は,有名な著書「懐疑的化学者」の中でよくまとめられています。
33. このような極端な懐疑論を取る研究者は少なく、また近年のデルヴェニ・パピルスや黄金版などの発見により、懐疑論はいくらか勢いが弱まったものの、いつの時代から、どの程度の影響力を持っていたのかについては研究者の間にコンセンサスは存在しない。
34. 懐疑論者はまた,人間が魚の体内で窒息せずに3日間も生きていることなどできない,と主張します。
35. 時には,話しているうちに,聴衆が懐疑的,あるいは敵対的でさえあることに気づくかもしれません。
36. 大人げない泣きごと,満たされない権利意識,冷ややかな懐疑主義といった生来の傾向は消え去ります。
37. 生物学者たちは このクジラ達の広域通信について 懐疑的で それは70年代を経て 冷戦が終わるまで続きました
38. そのような光景を想像して,不安になる人もいれば,懐疑的な態度を取る人や面白がる人もいることでしょう。
Những cảnh tượng như thế có thể khiến một số người cảm thấy lo lắng, còn người khác thì hoài nghi hoặc thậm chí cảm thấy buồn cười.
39. わたしたちは懐疑的な時代に住んでいます。 それなのに,依然として迷信が広く信じられているように見えます。
40. 宗教に対して懐疑的だったカントは,“啓蒙”を,「人間が,自ら課した指導から解放されること」と定義したと言われています。
41. ヨーロッパのプロテスタントの世界では無関心や懐疑の念がはびこって,多くの教会が空っぽになったため,宗教は事実上死んでいます。
42. クロウリーは、少なくともその生徒には、瞑想や魔術を通じて得たすべての結果に対して懐疑的な検証を行うように教えた。
43. こうして,あらゆる国々の大学から懐疑論者の世代が生み出されたのです。 彼らにとっては「すべての物事が相対的」です。
44. オーストラリア労働者組合のスポークスマンが語ったところによると,刈り手たちはロボットに仕事を取られるのでは,と「非常に懐疑的」になっている。
45. 特にロンドンのマスコミには懐疑論者がたくさんいて 私を誘惑するためにヘリコプターで箱の周りを チーズバーガーを見せつけながら飛んでいました
46. そのため,無神論者になる人もいれば,神の存在に関して,完全に否定するわけではないものの,懐疑的になる人もいます。
Số khác dù không hoàn toàn phủ nhận sự hiện hữu của Đức Chúa Trời, nhưng lại hoài nghi về điều đó.
47. 創造者の存在に関して懐疑的な態度が広く見られますが,そのような態度を正しいとすることができるでしょうか。
Dù nhiều người hoài nghi sự hiện hữu của Đấng Tạo Hóa, nhưng họ có lý do chính đáng không?
48. しかし同時に、周到な懐疑心をもって、西欧文明のもつ残酷な合理性と見せかけの道徳性を容赦なく批判した」というもの。
49. 懐疑的な気持ちが和らいでいき,聖書が今日まで正確に伝えられてきたことを示す証拠を調べるのが楽しみになりました。
50. よそ者に懐疑心を抱く人たちと打ち解けるために,土地の方言で,しかも全く同じイントネーションで自己紹介ができるように練習しました。