向こう側 in Vietnamese

Kana: むこうがわ

• n
• phía bên kia; mặt bên kia

Sentence patterns related to "向こう側"

1. イライラの向こう側 一発打ちたい!

2. 彼は塀の向こう側にボールを投げた。

3. バス停は道路の向こう側にあります。

4. みんな 回 っ て 向こう側 に も 見せ て

5. 私の家は通りの向こう側にあります。

6. 今いるカペルナウムの向こう側の場所です。( マルコ 4:35)

7. こいつ ら も 壁 の 向こう側 へ 行 き た いらし い

8. もし向こう側に 付く者がいれば 容赦はしない

9. 川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。

10. 扉の向こう側には,壁が人骨でできた廊下があります。

11. 向こう側は裕福なサドカイ人たち,手前は超正統派のパリサイ人たち。

Cận cảnh là những người Pha-ri-si cực kỳ chính thống và hậu cảnh là những người Sa-đu-sê giàu có.

12. 1685年2月,イギリス海峡の向こう側では,カトリック教徒が国王になりました。

Bên kia Biển Măng-sơ ở nước Anh, một người Công Giáo lên ngôi vua vào tháng 2-1685.

13. 毛皮や羽根やうろこの向こう側に 到達したいと思いました

14. また,向こう側にある優雅で小さな,日本の盆栽を見てください。

15. 二人は,その大洋の向こう側に香料諸島があると考えています。

16. ドアの向こう側には,個性や境遇,見解の異なる人々がいるのです。

Những người ra mở cửa lại có nhân cách, hoàn cảnh và quan điểm khác biệt.

17. 誌を石にくくりつけて,刑務所の塀の向こう側に投げ込みました。

18. この知らせはヨルダンの向こう側のギレアデの丘陵地にあるヤベシュに届きました。

19. ちょうど,道の向こう側に車が止まり,女性が二人降りてきました。

20. 黄色のバラはバッカニアと呼ばれ,さらに向こう側にはサスペンスという名のバラが見えます。

21. その送電線の約400メートル上方,丘の頂上の向こう側には大きな貯水池があります。

22. 幕の〕こちら側であろうと向こう側であろうと,わたしはチームの一員でいたいのです。

Ông nói với tôi: “Tôi muốn ở trong đội, ở phía bên này hoặc ở phía bên kia [bức màn che].

23. ローマ帝国の北部国境の向こう側,バルバリクムとも呼ばれた地方のゲルマン諸族は,ローマに敵対的でした。

24. そして,大群衆が,ガリラヤ,ユダヤ,またヨルダン川の向こう側から来てイエスとその弟子たちに従います。 マルコ 1:35‐39。

25. 私は同様の戦勝祈願が向こう側でもささげられているのではないだろうかと思いました。

Tôi tự hỏi chắc phe bên kia cũng đang cầu nguyện để được chiến thắng.

26. 最初は,広大な本土南端からバス海峡を挟んだ向こう側の島である美しいタスマニア州に落ち着きました。

27. 兄弟たちのうちの一人が,ある兵士に山の向こう側に連れて行かれ,次いで銃声が聞こえました。

28. しかし そのわずか2年後に 英国海峡の向こう側から 王の転落が始まることになったのです

29. そして,川のこちら側と向こう側には,月ごとに実を生じ,実を十二回生み出す,命の木があった」。

30. クレムリンの前の「赤の広場」の向こう側にある有名なグム百貨店の正面も装いを新たにし,立派になりました。

31. その結果,大群衆が,ガリラヤ,デカポリス,エルサレム,ユダヤから,またヨルダンの向こう側から来て,彼のあとに従った」と,記されています。(

32. (大内たか道) バンソウコウの誘惑(椿あす) ホントの想いは笑顔の向こう側に Kanon -each regret of kanon-(原作:Key 作画:霜月絹鯊) みつけて!

33. 彼は再びゴミ山の向こう側 住宅 賃貸 権利といった 法が支配する 都市に戻るつもりだったそうですが

34. 途中で,島のちょうど向こう側,遠くの珊瑚礁との間に青い礁湖とごつごつした海岸線が見えます。

35. その川のちょうど向こう側では,レストランなどの施設のある地下数階の巨大なショッピングセンターの建設が進められていました。

36. タクシーの運転手はロシア製の車ラーダで,紙幣の絵柄にあったボルホフ川の向こう側のホテルに,20ルーブル(約80円)で行ってくれました。

37. 車が私道に入ると母は,この会館の裏手の,線路の向こう側に,以前住んでいたことがあるのよと言いました。

38. 珊瑚礁や木々の向こう側を 探検することで 自分たちの環境に限らず 自分たちについて もっと知ることです

39. さらに,別の地元紙「ザ・ナタール・ウィットネス」は,「囲いの向こう側では動物たちが贅沢三昧の生活を送っている」と述べています。

40. ある家はマウリン川の向こう側にあり,またある家は小さなボートで行かなければならない孤立した漁村にあります。

41. ルカ 9:62)上手に耕し,うねの列をまっすぐにするため,農夫は畑の向こう側の一点を見つめていなければなりません。

42. 「臨終の認識」という本によれば,「病院の壁の向こう側では医療技術による無意味な延命工作が躍起になって行なわれ」ます。

43. ポストカードにあるのは 民家や病院 墓地や遺体安置所で 死の向こう側とこちら側で 私たちが通る さまざまな場所を 物語っています

44. 向こう側に何があるかをよく知らないのに,扉があいているというだけの理由で急いでその門をくぐるのは愚かなことです。

45. 最初の農地の向こう側は柵で囲まれた奥行き1マイル (1.6 km)の森であり、その中の道を抜けると庁舎前の広い空地が広がっていた。

46. こちら側の起伏に富んだ不毛の山岳地帯とは全く対照的に,向こう側では小島が幾つか眼下の湾でちらちら光っていました。

47. 事実,彼は「アフリカの中部と北部をキリスト教世界の共通の生き方に統合する」という目標のもとに,砂漠の向こう側に宣教師たちを派遣しました。

48. そしてその本質を見極めるためには その先に進まなくてはなりません 壁の向こう側には論理的でないものや 目には見えないものもあります

49. 「我々の社会の中で家庭内ほど,平手で打つ,乱暴に押す,ナイフで刺す,銃で撃つといった暴力行為が頻繁に起きている所はない」―「閉ざされた扉の向こう側」。

50. こうした人たち,つまり,現在認知症や肉体の病を患っている人たちに,幕の向こう側で会うことになるということが,わたしにとって明白になったのです。