先導 in Vietnamese

Kana: せんどう

• n
• sự chỉ đạo; sự hướng dẫn; sự dìu dắt
• 先導する人:người chào hàng, người tư vấn
• tiến dẫ

Sentence patterns related to "先導"

1. 先導するのは教師たちに任せてください

2. ジャングルに続く泥道を先導するから付いてこいと

3. 当初 私の母がこの旅を 先導する予定でした

Mẹ tôi đáng lẽ phải dẫn chuyến đi này.

4. この例では1人の人間が 追従するロボットを先導しています

Và ở đây, có một người có khả năng dẫn dắt mạng lưới các robot đi theo.

5. その車は,警察が先導する他の15台の車列に加わりました。

6. 1966年の緑のスパイクを見て下さい この先導的な番組への反応です

Hãy nhìn vào sự tăng đột biến trong năm 1966 của chương trình truyền hình.

7. アメリカにはこの次の自動車革命を 先導していく可能性があります

8. 民間セクターやNGOは資金を集め 対応方法を先導することが出来るでしょうか?

Khu vực tư nhân và các tổ chức phi chính phủ có thể phối hợp và đưa ra giải pháp không?

9. クロアチア語の翻訳チームは,セルビア語やマケドニア語のチームと密接に協力しつつ,先導役を務めました。

10. 私は,様々なボイコットの先導といった,活動家の問題に介入するようになりました。

11. カレル・デ・ヤヘルとデニス・マクドナルドの先導で,南アフリカ支部からトラックの小さな一隊がキャンプに到着しました。

12. エホバの証人は,ロシア正教会の先導する攻撃の主要な標的の一つとなってきました。

13. 企業文化:一人一人の従業員がみな労働環境を心から愛する事を先導する;一人一人の従業員がみな自らの潜在能力を発揮することを先導する;一人一人の従業員がみな楽しく労働することを先導する 『漢語楽園』 『美猴王漢語』 『新実用漢語課本』 『漢語会話301』 『HSK考試系列叢書』 『軽鬆学中文』 北京語言大学出版社(中国語)

14. 社名のクレア(CLARE)は、CONNECT(繋がる)、LEAD(先導)、ACTOR(役者)、RESPONSIBILITY(責任)、EARNEST(真剣)の頭文字を取ったものである。

15. 韓国では、芸能人がソーシャルメディアを使って抗議活動を先導し、政治情勢を変えようとしている。

16. 理由は上記のとおりの資金不足と、フライが先導するホンダF1チームからの異議申し立てであった。

17. 第一共和国は反共主義を前面に押し出し、アジア地域の集団安保構築に先導しようとした。

18. マグリアナ村では暴徒に直面しましたし,プラシノ村では地元の司祭が先導して私たちを攻撃しました。

19. 新たな首長は今後、アル・サバーハ派閥と新たに発足した内閣との間を、うまく先導することが必要である。

20. 使用した蒸気機関車はランソン&レイピア社 (Ransomes & Rapier) 製造、車軸配置0-4-0 (B) の「先導号」で、約4分の3マイルを走行した。

21. 2:12‐6:10)新しい契約の奉仕者には,神が先導してくださる「凱旋行列」に連なる特権があります。

22. 世界の出来事を先導する要素のいずれかが,人類をその目標へと導く可能性があるでしょうか。

23. 毎日教会の,夕べの鐘が鳴ると,私は少数の教区民に加わって,司祭の先導するロザリオの祈りを唱えました。

24. 先導した対潜掃討隊の第三十一戦隊(花月、榧、槇)の3隻は練度未熟とみて、豊後水道で呉に引き返させた。

25. オリーブ山の山腹を登って行列を先導してゆくとき,ユダはイエスのいる場所は分かっていると確信していました。

26. そねみの気持ちを抱いたあるレビ人は,反逆的な暴徒を先導して,エホバの任命した権威ある人たちに敵対します。

27. 特別な機会に,私の家族は巫女を呼び,死者をあがめる儀式を先導してもらいました。 巫女は大抵年老いた婦人です。

28. アルバカーキは現在 私達が直面している 手に負えないほど根深い社会問題に 立ち向かうことについて 国を先導しています

29. 非暴力の先導者たちは 占領を止めさせ地域に平和を築くために 国家的規模の非暴力運動を 実現しようとしています

30. リズの恋人である冴えないショーンと、その親友のだらしないエドを内心よく思っておらず、みんなを先導しようとするショーンと衝突する。

31. 軍の護衛隊の先導で一つの検問所から次の検問所に移動していた時,耳をつんざくような戦車の砲火音や銃声を聞きました。

32. 男性が先導件を握っていた 20万年におよぶ時代は まさに終日を迎えようとしています ですから男性の終わりについてお話しします

33. The Future of Innovation—アカデミック、政治、ビジネス界を先導する350人のグローバル思想家が今日の行動を道筋を示す未来のイノベーションについての先見の明を共有する場所、という本にも寄稿。

34. もちろん、現在もロシアは世界第二位の核保有大国であり、世界を先導する石油と天然ガスの輸出国として、昨今の燃料価格高騰から利益を得ている。

35. 機関車は試運転に用いた車軸配置0-4-0の「先導号」(The Pioneer) 以外に「天朝号」(Celestial Empire)、「華国号」(Flowery Land)、「総督号」(Viceroy) があり、車軸配置はいずれも0-6-0 (C) であった。

36. ケロッグの成功は、われわれIMFがやはり達成しようとしていることと同じものに基づくものです。 それは世の変化に対応し続けるにとどまらず、それを先導する能力です。

37. エホバ神はペルシャ王の心を動かし,エルサレムに帰還する流刑者の第二陣を先導する特権がエズラに与えられるようにされました。 さらに,王は彼らに金や銀の寄進物を大量に与えました。

38. 流出事故後の混乱のなかでアラスカ州の知事Steve Cowperは、バルディーズ号をはじめ原油を積んだタンカーすべてに対し、プリンス・ウィリアム湾からヒンチンブルック・エントランスまでの区間で2隻のタグボートによるエスコート(先導)を義務化する政令を発した。

39. 同年10月26日、神戸沖で実施された特別大演習観艦式において霧島は昭和天皇が乗艦する御召艦に指定され、先導艦足柄、供奉艦妙高、那智、羽黒と共に観艦式の主役を務めた。

40. 発展戦略:留学生向け中国語教材、外国向け中国語教材、少数民族向け中国語教材の3つを先導し、外国語図書の両翼を担い、外国人向け中国語教材の研究開発の後発組を担う。

41. その後長年にわたって,祭司とレビ人は,霊感のもとに記され,「詩編」の中に今日まで保存されてきた詩を用いて賛美をささげる面で先導を務めました。 ―代一 16:4‐6; 23:2‐5; 代二 8:14。「 音楽,調べ」を参照。

42. 詩編 40:9,10。 箴言 27:11)手本となる方,そして,命を目ざす厳しい競走で先導してくださる方としてイエスを見つめるなら,神と隣人を愛し,わたしたちの神聖な奉仕から真の喜びを見いだすよう動かされるでしょう。(

43. 属句(例:他の名詞によって修飾された名詞)― "the cover of the book"、"the book's cover"など 接置詞に支配された名詞 ― "on the table"、"underneath the table" 比較 ー " bigger than Y"、例:"compared to Y, X is big" 形容詞によって修飾された名詞 ― "black cat" 主要部先導型と主要部終端型の混合によって、構成素順が不規則である言語も存在する。

44. プーチンが、イスラエル-パレスチナ和平協議の先導を任される「カルテット」の他のメンバー(国連、EU、そしてアメリカ)に相談することなくハマスの指導者たちを迎え入れるということは、ロシアが「厄介な、でも放っておけないnuisance value」存在であることを確かめているのか、それとも、他のカルテットメンバーのために「前衛的」役割を演じているだけなのだろうか?