光合成 in Vietnamese

Kana: こうごうせい

• n
• sự quang hợp; quang hợp

Sentence patterns related to "光合成"

1. 光合成を簡単に示した絵

2. 光合成はこの層で行なわれる

3. 毎年,光合成によって何十億トンという糖が作られていますが,光合成における光を動力源とする反応は,実際には糖を作りません。

4. ロ)光合成の最初の反応に関して,非常に驚くべき点とは何ですか。

b) Phản ứng đầu tiên trong sự quang hợp có gì đáng ngạc nhiên?

5. 後に,これらのATP分子は,光合成の糖組み立てラインで必要になってきます。

6. 炭素と酸素の循環には,二つの主要なプロセスがあります。 光合成と呼吸です。

Chu trình của cacbon và oxy gồm hai tiến trình quan trọng—quang hợp và hô hấp*.

7. 吸入弁」は実際には光合成のために空中から二酸化炭素を吸い込みます。

8. そのころまでには,人は光合成の理解への道を歩みはじめていたのです。

9. また炭素を,植物が光合成に必要な二酸化炭素などの化合物に変換します。

10. 緑色をしたろう質の表皮は光合成を行ない,水分を保つはたらきをします。

11. 太陽が地球を照らし 光合成が行われて 生態系の原動力となるのと似ています

12. 他方,もし二酸化炭素が減りすぎるなら光合成は止まり,人間は餓死するでしょう。

13. 二酸化炭素は,緑色植物が養分を作り出す光合成という過程に不可欠なものです。

14. 野性の藻には 適切に光合成を行うために 光へ向かって移動するものが存在します

15. 植物は,光合成と呼ばれる複雑なプロセスにより,太陽光からエネルギーを取り出して“食物”を作ります。

16. スノープラントは腐生植物の一種で,緑色の物質や葉緑素を全く持たないため,光合成を行ないません。

17. 光合成は,植物の細胞が光と葉緑素を使って二酸化炭素と水から炭水化物を造る作用です。

18. 光合成はきわめて複雑な仕組みで,科学者たちは今なおその秘密の解明に取り組んでいます。

Quang hợp phức tạp đến nỗi các khoa học gia vẫn đang cố gắng đưa sự bí mật của nó ra ánh sáng.

19. 我々が1年に消費する 300億バレルの石油を生み出すためには 光合成による成長が500年分必要なのです

20. DDTは,緑色植物が太陽エネルギーを動物の摂取できるものに変える作用,つまり光合成をにぶらせるのである。

21. そして,わたしたちが「光合成」と言い終わらぬうちに,信じ難いような複雑な化学変化が始まります。

22. そして光合成の仕組みを人々に理解してもらい 社会的な理由もあります 例えば 炭酸ガスバランスの一方は

23. これらの点が葉緑体で,ここに光に敏感な緑色の葉緑素があり,そこで光合成が行なわれるのです。

24. この熱水噴出孔の発見以前は 地球上の全ての生命の源は 太陽と光合成にあると思われていました

25. 藻類の主な役割は光合成によって有機化合物を生成することで,その98%を“家賃”として宿主に渡します。

26. (次の項も参照: 園芸; 果樹園; 木[樹木]; 草木; 光合成; 菜園; 受粉; 植物園; 水生植物; 種; 庭園; 毒草; 農業; 農場; 葉; 花; 肥料; まく)

27. 光化学系は工場内の専門化された作業チームのようで,それぞれが光合成の特定の作業の流れを受け持っています。

28. 前の章(「造り出されたもの ― その背後にあるものは何か」)で述べたとおり,植物にとって光合成は基本的に必要です。

Như đã thảo luận trong chương trước (“Công trình sáng tạo—Do đâu mà có?”), hiện tượng quang hợp cần thiết cho thực vật trên mặt đất.

29. ある進化論者はこの問題に関し,光合成は「数個の先駆者的な細胞」によって「発明」された,という言い方をしています。

30. しかしここには太陽光はなく 光合成もありません 化学合成の環境が生命の源です そしてここでは全てが 短命です

31. それは光合成 ― 緑色植物や藻類の化学作用 ― によります。 これによって,毎日10億トン余りの酸素が大気中に放出されています。

32. この炭素は,二酸化炭素の形で植物の光合成の過程で用いられ,生きた細胞の中であらゆる種類の有機化合物に変化します。

33. 科学者たちは少しずつ光合成というブラックボックスのふたをこじ開け,中で行なわれている高度に精巧な生化学的反応を驚嘆して見つめています。

34. しかし多くの発見がなされ,200年たった今日,人間は光合成がどのようにして行なわれるのか依然として十分には理解していません。

35. 海草は茶色や赤や緑色に見えますが,葉緑素を含んでいます。 この物質を含むゆえに,栄養物を自給するための光合成を行なうことができます。

36. 研究が明らかにしたところによると,一部の植物は,光合成以外にも驚くようなことをやってのけます。 夜間に“食物”を吸収する最適速度を計算できるのです。

Các nghiên cứu trên một số loài cây đã cho thấy chúng còn thực hiện một điều kỳ diệu khác nữa, đó là tính toán tốc độ tốt nhất để hấp thu thức ăn vào ban đêm.

37. 光合成によって変換されるエネルギーは,同じ期間に地球上で採掘された石炭すべてを燃やして得る熱の約100倍,また世界中で利用された,落下する水のエネルギーの1万倍も大きい」。

38. ほとんどの植物は日中,吸収した水分の大半を葉の部分にある気孔と呼ばれる小さな穴から蒸散し,同時に光合成のために必要な二酸化炭素と日光を取り入れます。

39. たとえば、70%以上の陸上植物の根には菌根菌が共生しており、植物は無機化合物や微量元素を菌根菌から受け取る一方、菌根菌は植物から光合成産物を受け取っている。

40. ベータプロテオバクテリアは好気性や通性の細菌からなり、それらはたいてい非常に多様な化合物を分解できるが、さらに化学合成無機栄養性(アンモニア酸化をするニトロソモナスなど)や、光合成性(RhodocyclusやRubrivivax属)のものも含まれている。

41. その一つの理由と考えられているのは,冬のポリプのからだに宿る微生植物で,それは消化過程に欠かせない役割を果たしており,他のたいていの植物と同様,光合成に依存している。

42. 生物多様性,すなわち生命の網は,光合成によって酸素を生産する緑色植物も含みます。 緑色植物は,太陽エネルギーを吸収して,糖の形で蓄え,その糖は,他のほとんどの生物にとって基本的なエネルギー源となります。

43. 星と星の間の距離; 炭素を形成する,原子と原子内粒子の共鳴; 電子と陽子の対等かつ反対の電荷; 水の特異性と変則性; 太陽光線の周波数と光合成に必要な吸収周波数; 太陽と地球の隔たり; 過不足のない三次元の空間; その他。

44. 光合成を設計された聡明な方は,出口が一つしかない回転ドアを設けておられることが分かりました。 それは,細胞にとって非常に大切なATP(アデノシン三リン酸)という燃料を作るために用いられる,特別な酵素のことです。

45. 体の大きさの尺度では正反対側にいる 海洋バクテリアの新種 プロコロロココロイ (藍藻の一種) これは期末試験に出ますよ 発見されたのは ごく最近の1988年ですが 今では地球上に最も豊富に存在し 海洋での光合成の大部分を担う 生命体として知られています

46. この木の葉は根から水を,空気から二酸化炭素を,太陽からエネルギーを取り入れ,糖類を生産して酸素を放出します。 光合成と呼ばれるこの過程には約70の化学反応が関係していますが,そのすべてが解明されているわけではありません。

Lá cây hút nước từ dưới rễ, lấy cạc-bon từ không khí, và hấp thụ năng lượng mặt trời để biến thành đường và nhả ra dưỡng khí—một tiến trình gọi là quang hợp liên hệ đến 70 phản ứng hóa học mà người ta không hiểu được hết.

47. 今回 本当に伝えたい事は ただひとつ ― 意識が生物学的な 現象だということです 光合成や消化や 細胞分裂と同じです これらの生物学的現象を みなさんもご存じでしょう こう考えれば 意識に関する厄介な問題は 全てではないにせよ ほとんど解消します