借りる in Vietnamese

Kana: かりる

• mướn
• v1
• tô; thuê; mượn
• vay
• vay mượn
• vay nợ

Sentence patterns related to "借りる"

1. プラスミドの助けを借りる

2. 51世紀出身のタイムエージェントが彼の名前を借りる。

3. 彼 は あなた と 一緒 に クソ 車 を 借り る か ?

4. 彼はハワイで車を借りるのに50ドルかかった。

5. 反グローバリズム活動の有名なモットーですが このモットーを借りると

6. また,ビデオテープ・ライブラリーからフイルムを借りることもできるでしょう。

7. 同じことがビデオを借りる場合にも当てはまります。

8. 彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。

Vì sĩ diện tôi không thể vay tiền của anh ta.

9. “引っ越しセール”の当日には家族の手を借りるとよいでしょう。

10. 兄弟たちはすでに講堂を借りる手はずを整えていました。

11. 特に有名なのは、最澄の理趣釈経借経(経典を借りる)事件である。

12. 例えば,箴言 22章7節には,「借りる者は貸す人の僕となる」とあります。

13. * 自分の罪を洗い清められるのに救い主の手を借りる必要はない。

* Tôi không cần đến sự giúp đỡ của Đấng Cứu Rỗi để được tẩy sạch tội lỗi của mình.

14. 結局,わたしたちは市街地に行き,モーテルの部屋を二つ借りることにしました。

15. 同行していた兄弟は,私たちの乗る舟を借りるため,いとこを捜しに行きました。

16. 4つの道理チェックリストの質問を使って,今ローンを借りることが適切かどうかを見極めます。

17. 時間的に余裕があったJIROは音楽に興味を持ち、エレキギターをもっている友人にギターを借りる。

18. 11 エホバは,「怪異な力を借りることにわたしは我慢できない」と宣言しておられます。(

19. 箴言 22:7)借りる人は,お金を全部返すまで,貸した人に義務を負うことになります。

20. 自分のビジネスを成長させるためにローンを借りるべきかどうかを知る方法はありますか

21. この博物館の元館長マイケル・マコーンの言葉を借りると,タイタニック号は「歴史上もっとも有名な船」です。

22. 新月と安息日,大会の召集 ― 聖会と共に怪異な力を借りることにわたしは我慢できない」。(

23. 彼の家族は借家を借りるため頻繁に引越しを行ったが、ホームタウンを離れることはなかった。

24. 新月+と安息日+,大会の召集*+ ― 聖会と共に怪異な力*+[を借りること]にわたしは我慢できない。

25. 多くの西欧諸国が行なう一つの方法は,国債を発行して国民から資金を借りることです。

26. パウロの言葉を借りるなら,「神は人の外見にしたがって事を行なったりはされません」。 ―ガラテア 2:6,11‐14。

27. 彼女の言葉を借りるなら、「混沌(カオス)の欠片」を彼女の溢れる「知恵の泉」が再構成するのだという。

28. 勤め先の財務管理を任されていたので,この人は許可なくお金を“借りる”誘惑に駆られました。

29. これはローンを借りる時の保証として 担保とする家の評価額を 単につり上げるというものです

30. 集会はたいてい個人の家で開いていましたが,公開講演のために会場を借りることもありました。

Chúng tôi thường tổ chức họp ở nhà riêng, nhưng đôi khi cũng mướn phòng lớn để nói diễn văn công cộng.

31. そのためにプラハのエブジェン・ロシィツキー・スタジアムを借りることになり,統治体の二人の成員,ヘンシェル兄弟とジャラズ兄弟がプログラムを扱いました。

32. 地元の兄弟たちと共に,できるだけ多くのホテルや寄宿舎と契約を結び,川船を借りることさえしました。

33. 勘九郎時代には舞台の台本を書くためにと、勘九郎の自宅の空いている部屋を借りる話があった。

34. 絶え間ない増加のため,地域大会のためのふさわしい施設を借りることがいよいよ難しくなりました。

35. フィンランド・ラップランドに住む芸術家のパウラの言葉を借りると,「ラップランドは,雪に覆われると,青と紫の微妙な濃淡の世界になります」。

36. その都市には親戚もおらず,部屋を借りるお金もなかったので,ヒュスティナは市場のテーブルの上でその夜を過ごしました。

37. 幸い,私たちは公務員として転勤したどの町でも,自分たちだけで暮らせる住居を借りることができました。

38. 今日でも,エホバの証人が集会や大会のために公共の施設を借りる場合,国家の象徴を取り外したりはしません。

39. 私たちが借りることのできた家には,近代的な設備や,生活を快適にするものはほとんどありませんでした。

40. 私たちは俸給を受けませんが,協会は一つの都市で働く宣教者のグループのために,手頃な家を借りるか購入するかします。

41. クレジットカードがあれば現金を持ち歩かずに済むという点では便利ですが,お金を借りる手段として使うと非常に高くつきます。

42. 翻訳者の中には,真理に入った語学教師もいれば,言語講習の助けを借りるなどして違う言語を習得した人もいました。

43. あなたの住んでいる地域で部屋を借りると現在どれほどするか調べてみるなら,目を開かれる思いがすることでしょう。)

44. 特別開拓者の多くは,町の外の農村地帯にある,家具の備えられていないコテージを借りるほうが容易であることに気づきました。

45. ところが本当は,約5,000ドルしかかからなかった修繕費を賄うために,その人の家屋を抵当に1万8,000ドルを借りるための書類だったのです。

46. レビ記 17:1‐14。 使徒 15:28,29)神の言葉はまた,「怪異な力」を借りること ― つまり,心霊術 ― が関係する治療法や健康法を禁じています。 ―イザヤ 1:13。 ガラテア 5:19‐21。

Kinh Thánh cũng cấm việc chữa bệnh qua “thầy phù-thủy, thầy pháp, kẻ hay dùng ếm-chú”, tức là ma thuật.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 18:10, 11; Ga-la-ti 5:19-21.

47. 箴 22:7,改訂標準訳)聖書は貸し借りを禁じてはいないものの,不必要に借りる人は結局銀行や貸す人の奴隷になる,と警告しています。

48. 銃を借りる時 カウンターの向こうの店員は とても愛想が良く 親切に接してくれましたが それも私がニューヨーク発行の 運転免許証を見せたときまでで

49. ディ=キャンプ自身の言葉を借りるならば、ヒロイックファンタジーとは「魔法が働き、近代科学や技術がまだ発見されていない空想世界を舞台にした戦いや冒険の物語」である。

50. 兄弟たちは,牧師がビデオデッキだけでなく,発電機も持っていることに気づき,それらの機器を借りることができるかどうか,勇気を振るって尋ねてみました。