下院 in Vietnamese
Kana: かいん
- n
- hạ viện; hạ nghị việ
Sentence patterns related to "下院"
1. 30日 イギリス下院が解散。
2. 下院 議員 の ピーター ・ ルッソ だ
3. ケンタッキー州は下院議長のヘンリー・クレイを選んだ。
4. 1861年、ブラッドリーはケンタッキー州下院で雑用係になった。
5. シャーマンは1860年まで3期連続で下院議員を務め、3期目の第36回連邦議会では下院歳入委員会の議長を務めた。
6. 下院議長であるジェイムズ・ローレンス・オアはイングリッシュを下院郵便局郵便道路委員会に割り当てたが、カンザス問題の方に時間を割くことになった。
7. 1786年夏、ハウはノースカロライナ州下院議員に選出された。
8. 2008年3月21日には、米国議会下院議長のナンシー・ペロシが他の下院議員9名を伴ってインドのダラムサラを訪問し、ダライ・ラマ14世と会談した。
9. ギブズはまた下院議員ボブ・イーサーリッジの報道官でもあった。
10. 下院の中央の壇上に立ったテヘーロ中佐は、下院議員に対して「みな伏せろ」と叫び、同時に隊員が自動小銃を乱射し殆どの議員が座席下に伏せた。
11. 1758年の下院議員選挙でハウはノッティンガム選出の議員となった。
12. 下院では、中小企業委員会と運輸委員会に所属していた。
13. 下院議長はアメリカ合衆国議会の新しい会期初日に選出される。
Hạ viện Hoa Kỳ sẽ bầu chủ tịch hạ viện vào ngày đầu tiên của mỗi tân Quốc hội Hoa Kỳ.
14. しかしその法案は下院で賛成112票、反対120票で否決された。
15. タカ派と見なされており、同じケンタッキー州から選出されで下院議長を務めていたタカ派の指導者ヘンリー・クレイが、第12会期(1811年–1813年)の下院外交関係委員会の委員にデシェイを選んだ。
16. 1831年、下院のオート=ヴィエンヌ県代表に選ばれ、1839年には上院議員となった。
17. 議会は上院(元老院、定数81)・下院(代議院、定数513)の二院制である。
18. アメリカ合衆国憲法には下院議長の政治的役割を規定していない。
Hiến pháp Hoa Kỳ không có nói đến vai trò chính trị của chủ tịch hạ viện.
19. イングリッシュは1861年に下院議員を辞したが、党内事情への関わりは続けた。
20. 1803年、クロウフォードは民主共和党の党員としてジョージア州下院議員に選出された。
21. 下院通貨銀行委員会の委員長アルセーヌ・プジョー下院議員(ルイジアナ州選出 - 民主党)は、「マネー・トラスト」、つまりモルガンとその仲間たちによる金融界の企業連合(トラスト)を調査するための公聴会を招集した。
22. オニールは中断なく下院議長を務めた期間(1977年-1987年)では最長となった。
O'Neill là vị chủ tịch hạ viện phục vụ lâu dài và liên tục nhất (từ năm 1977 đến 1987).
23. 下院議長の権限と義務は議場を主宰すること以外にも及んでいる。
Quyền lực và trách nhiệm của chủ tịch hạ viện mở rộng ngoài việc làm chủ tọa phòng họp hạ viện.
24. 下院議長が「首相」と呼ばれた近年の例としては、クリントン政権下のニュート・ギングリッチがある。
25. 下院は修正案の異なる版を4月13日に368対29という票決で可決した。
26. 仮議長と下院議長は1886年に継承順序から外されたが、1947年に復帰した。
Chủ tịch thượng viện tạm quyền và Chủ tịch hạ viện bị loại khỏi thứ tự kế vị tổng thống vào năm 1886, nhưng được phục hồi vào năm 1947.
27. 2005年よりアトランタ北部郊外にあるジョージア州第6選挙区選出の下院議員を務める。
28. 下院議長職は共和党のジョーゼフ・ガーニー・キャノンの任期(1903年-1911年)でその最高点に達した。
Vị thế chủ tịch hạ viện lên đến đỉnh điểm trong nhiệm kỳ của đảng viên Cộng hòa Joseph Gurney Cannon (1903–1911).
29. 1970年代半ば、民主党のカール・アルバートの下で下院議長の権限は再び大きくなった。
Trong giữa thập niên 1970, quyền lực của chủ tịch hạ viện một lần nữa lại phát triển dưới thời của đảng viên Dân chủ Carl Albert làm chủ tịch.
30. 数年後、チザムが国内の労働者に対する最低賃金権を保証する法案に取り組んでいたとき、ウォレスは下院を通過するのに必要なだけ南部選出下院議員の票を取りまとめる手助けをした。
31. クリッテンデンは1861年に下院議員に選出され、その任期の間中、州の和解を探り続けた。
32. 1911年から1913年はウェストバージニア州選出のアメリカ合衆国下院議員となり、クレイトン法を共同提案した。
33. その結果、2つの地理的地域は上院と下院で常に反目し合うようになった。
34. 19世紀の終わり近くなって、下院議長職は大変強力なものに変わり始めた。
Về cuối thế kỷ 19, chức vụ chủ tịch hạ viện bắt đầu phát triển thành một chức vụ đầy quyền lực.
35. 下院を通してこのプログラムを やっても良いのですが 忍耐強くなければ できません
36. チザムの立候補に刺激を受けたボランティアの中に、25年後に下院議員となったバーバラ・リーもいた。
37. アメリカ合衆国下院司法委員会は2011年11月16日と12月15日の2回公聴会を開いた。
Ủy ban Tư pháp Hạ viện Mỹ đã tổ chức phiên điều trần vào ngày 16/11 và 15 tháng 12 năm 2011.
38. 1847年2月にも再提案されたが、全く同じように下院で通り、上院で否決された。
39. その年10月の選挙では民主党が大勝し、下院議席は1議席を除いて独占した。
40. 一方、委員長の権限は抑えられ、下院議長の相対的影響力を増すことになった。
Trong khi đó quyền lực của các vị chủ tịch ủy ban bị tước bỏ làm tăng thêm sức ảnh hưởng to lớn của chủ tịch hạ viện.
41. 1993年6月、アメリカ下院で宇宙ステーション計画を中止する法案が、わずか1票差で否決された。
42. イングリッシュは下院議員を辞した後、1年間はスコット郡の自宅で過ごし、その後州都インディアナポリスに移った。
43. この法案は下院を通過したが、南部州の代議員数が多かった上院では否決された。
44. 初代下院議長はフレデリック・ミューレンバーグであり、連邦議会最初の4会期で連邦党員として選出された。
Chủ tịch hạ viện đầu tiên là Frederick Muhlenberg, được bầu khi là một đảng viên thuộc Đảng Liên bang cho bốn khóa Quốc hội Hoa Kỳ đầu tiên.
45. それは,「バーミンガムのだれにとっても忘れられない」事件であると,クリス・ミュレン下院議員は書きました。
46. 例えば1855年とさらに1859年、下院議長の指名争いは落ち着くまでに2ヶ月間も続いた。
Năm 1855 và lần nữa vào năm 1859, chẳng hạn, cuộc đua tranh chức chủ tịch hạ viện kéo dài đến 2 tháng trước khi hạ viện đạt được một kết quả.
47. もし右の選任権が下院に委譲された場合に、下院が次の三月四日まで大統領を選任しない時は、大統領の死亡またはその他の憲法上の不能力を生じた場合と同様に、副大統領が大統領の職務を遂行する 。
48. ルビー・ラフーンの祖父、ジョン・ブレッドソー・ラフーン・シニアは1815年にサウスカロライナ州からケンタッキー州に移って来て、ケンタッキー州下院議員を1期務めた。
49. さらに1975年、下院議長は議院運営委員会の委員過半数を指名する権限を認められた。
Hơn nữa, vào năm 1975, chủ tịch hạ viện được phép bổ nhiệm đa số thành viên cho Ủy ban Pháp luật Hạ viện Hoa Kỳ.
50. ケンタッキーがアメリカ合衆国の州に昇格すると、ケンタッキー州議会下院議員に選ばれ、1793年から1795年まで務めた。