不可分 in Vietnamese

Kana: ふかぶん

• adj-na
• không thể phân chia
• n
• việc không thể phân chia

Sentence patterns related to "不可分"

1. この二つは密接不可分のものです」。

2. 健康は運動と節制と不可分の関係にある。

3. しかしイエス・キリストは本当に「唯一不可分の神」でしょうか。

4. 特にジョン・ロックの不可分の権利原則について影響を受けた。

5. 読むことと認識することは不可分の関係にあります。

Việc đọc đi đôi với khả năng nhận biết từ ngữ.

6. 25 愛と公正は,呼吸と命のように不可分の関係にあります。

7. アフリカーナーの視点からすれば,アパルトヘイトと教会は密接不可分の関係にある」。

Thế nên, trong suy nghĩ của những người Afrikaner, giáo hội và chế độ apartheid luôn song hành”.

8. しかし正統派のユダヤ人は,ユダヤ教と国籍は不可分だ,と主張します。

9. わたしたちの将来は聖書預言と密接不可分の関係にあります。

10. * 神権 の 権利 は 天 の 力 と 不可分 の もの として 結びついて おり, 教義 121:36.

11. 総じて,自由と開発は不可分の関係にあるというのが報告の結論です。

12. 不可分性 抵当権者は、被担保債権の全部の弁済を受けるまで(一部の弁済を受けたとしても)、抵当目的物の全部について抵当権を実行できる(留置権の不可分性の規定の準用、372条・296条)。

13. 不可分性(indivisibility):ひとつのnationはひとつの統合された単位(integral unit)であるという主張。

14. それによると 熱河省は旧東北四省の一つとして他の三省とは不可分の関係にある。

15. インドではバングーの文化はヴェーダ時代から存在しており、北インドの文化においては不可分の要素である。

16. 現在のライトノベルはアニメ・ゲーム業界とはメディアミックスを通じて、事実上不可分と言えるほどに密接な関係を構築している。

17. 箴言 10:22)エホバの宇宙主権を認める被造物にとって,幸福は神からの祝福と不可分の関係にあります。

Đối với những tạo vật công nhận quyền thống trị hoàn vũ của Đức Giê-hô-va, hạnh phúc gắn liền với sự ban phước của Đức Chúa Trời.

18. このことで思い出すのは,一致と思いやりが不可分であることを示す,使徒パウロの用いた一つの例えです。

19. 公正は平和や幸福と不可分の関係にあります。 しかし,不公正は希望をくじき,楽観主義を打ち砕きます。

20. 14 実際,本当のクリスチャンは,宣べ伝える業に加わらねばなりません。 その業は信仰と不可分の関係にあるからです。「

21. Xの思想良心が、入学式において伴奏拒否するという行為と一般に不可分と結びつくとはいえないこと。

22. 教義と聖約第121章36節にはこう記されています。「 神権 の 権利 は 天 の 力 と 不可分 の もの として 結びついて おり......。」

23. したがってイエスの死と復活以来,義は,神のこの義なるみ子に信仰を働かせることと不可分の関係にあります。(

24. アブラハムの場合,自分から幾つかの国民が出て来るという希望は,彼の妻サラが息子を生むということと不可分の関係にありました。

25. 「神権の権利は天の力と不可分のものとして結びついており,天の力は義の原則に従ってしか制御することも,運用することもできない・・・。

26. 神の公正の律法は幸福と不可分の関係にあるので,神の律法に付き従わなければ幸福は得られない,と語ったのは英国の有名な法学者ブラックストンです。

27. むしろ,どんな魂の命も魂の血と密接不可分の関係にあり,血によって維持されているので,適切にも血は命を表わす神聖な液体とみなされているのです。

28. サイエンス誌は,脳と免疫系との間の関連について次のように述べています。「 二つの機構に密接不可分の関連があることは,非常に多くの証拠から明らかである。

29. 確かに個人の自由はアナキズムの崇高な理想であるが、「我」というものが本質的に外界と不可分である以上、結局はそれも普遍的な人間性を阻害することになるのである。

30. 末日聖徒にとって,神の戒めは,神がその子供たちのために立てられた計画,つまり偉大な救いの計画を基盤としており,またその計画と不可分の関係にあります。

31. 史明は二・二八事件を台湾人の独立意識の現れと考え、台湾史を長期の植民統治と同一であると見なしたため、この著書は台湾独立の追求と不可分の関係を持っていた。

32. 従って、この段階の征夷大将軍は、武家の棟梁たる鎌倉殿や日本の軍事的支配者たる惣追撫使・惣地頭の地位と不可分なものではなく、さほど重視されていなかったことが伺える。

33. 生き物の命は血と不可分の関係にあり,血に依存しているため(流された血は,その人あるいは生き物の命を表わす[創 4:10; 王二 9:26; 詩 9:12; イザ 26:21]),聖書はネフェシュ(魂)が「血に」あると述べています。(

34. これらの保存則を成り立たせるために,理論物理学者たちは中性微子なるものを考えだし,中性子の崩壊過程には不可分のパートナーとして必要とされるすべての特質をこれに付与しました。

35. わたしたちは,毎日の諸問題,将来の計画といった,わたしたちに最も関係の深い事柄が,とりもなおさず,神の意志と密接不可分に結びついているということを,ともすれば忘れてしまいます。

36. この中で、住吉神は神功皇后の征討伝承と不可分であることから国家的な航海守護神に位置づけられていたとし、5世紀の倭の五王の頃からヤマト王権の軍事・外交に深く関わっていたとする説もある。

37. それは明らかに,特別な臨在,すなわち全地の住民を巻き込み,全地の住民に影響を与える臨在,また,神によって油そそがれた王であるイエスの全き権威の表明と不可分の関係にある臨在を指しています。

38. カンパと呼ばれる 3 年間参加型アクション研究プロジェクトの結果に基づくと、本論文は公共福祉サービスのコンテキストにおける共同生産の発展では、民主主義が構造の不可分の一部とサービス提供を有する社会の新しい種類に向かって進むべき道を示している。

39. 罪の赦しを得て,いつも保つ過程をさらに完全に理解するには,まず水に沈めるバプテスマ,聖霊の賜物を授けるための按手,聖餐という3つの神聖な儀式の間の不可分の関係を理解する必要があります。 この3つの儀式によって,天の力を受けるための道が開かれます。

40. では,マリアの胎内で生きた細胞が分裂し再分裂していたとき,「唯一不可分の神」が一つの胎芽,つまり妊娠1か月ではまだ長さが6ミリほどにしかならず,未発達な目と耳があるだけの胎芽の中に入っていたと,わたしたちは信じなければならないのでしょうか。

41. 聖書に関する彼の説明はすべてが明快だったわけではないが......感謝すべきことにそれは,聖書が神の霊感による著作であるということに対する,動揺しかけていた私の信仰を再確立し,使徒および預言者たちの記録が密接不可分の関係にあることを示すには十分であった。

42. 言語というものはその文化的背景と不可分のものですから,ヨーロッパのある有名なプロの翻訳家の勧めるところによると,翻訳者は「自分が翻訳する言語で書かれた古典文学作品からの隠された引用,またそのかすかなこだま,その言語の格言,方言などを感知する能力を養わねば」なりません。