によって異なる in Vietnamese
Kana: によってことなる
- exp
- bất đồng do...; không tán thành phụ thuộc vào...
Sentence patterns related to "によって異なる"
1. カードの呼称と色は発行各社によって異なる。
2. 注: セーフモードは端末によって異なる場合があります。
3. 幅は 3/16 インチ刻みで、靴の長さによって異なる。
Các độ rộng này cách nhau lần lượt 3/16 inch và khác nhau theo độ dài của giày dép.
4. それはその人の背景によって異なるでしょう。
Việc đó có thể tùy theo gốc gác của mỗi người.
5. 注: 電池アイコンやライトは端末によって異なる場合があります。
6. 4 サイズと重量は製造工程によって異なることがあります。
7. アプリをドラッグする場所は、端末によって異なる場合があります。
8. これら用人の職権は一様ではなく、幕府や藩によって異なる。
9. 読み取る内容は状況によって異なるため必ずしも万能ではない。
10. コンバージョンの種類によって異なるカウント方法を採用したい場合もあるでしょう。
11. 何が受け入れられるかの基準は,国や文化によって異なるでしょう。
12. マタイ 13:23)畑にまかれた穀粒が生み出す量は状況によって異なるでしょう。
13. 下記の情報の一部は、お使いの端末や Android のバージョンによって異なることがあります。
14. またこの「携帯電話電源オフ車両」についてのアナウンスは、車掌によって異なることがある。
15. 興味深いことですが,ヤブモズ属にはふつう,生息地によって異なる“方言”があるようです。
16. 一口に自由と言っても,その意味するところが人によって異なることは明白です。
17. 抑圧が頻繁に起こる時期やそれがどのように行われるのかは論者によって異なる。
18. 隠し艦隊の艦船構成はシナリオによって異なるが、全ての艦船の能力値が最大となっている。
19. 「花が」が東京で「低高低」、京都で「高低低」と発音されるように、単語のアクセントは地方によって異なる。
20. 9 しかし,何事にせよ,わたしたちの不完全な心が下す判断は,人によって異なるかもしれません。
21. 私たちは それぞれの感情によって 異なる自分に切り替え 考え 認識 感覚 記憶などを操作しているのです
22. 何がコードの臭いで、何がそうでないかは主観的な判断であり、プログラミング言語、開発者や開発手法などによって異なる。
23. アドービれんが造りの家の建て方は土地によって異なるが,メキシコで普通に用いられている方法を紹介してみよう。
24. 大東流合気柔術の技術体系は会派によって異なるが、武田惣角が発行した免状(目録)に従うと次のようになる。
25. 後述のように内容は時期によって異なるが、マクシミリアン・ロベスピエールが中心となって急進的な革命の推進を行った時期が有名。
26. ただし、掲示してある料金は部屋の利用料金であり、別途1ドリンク(通常380円だが店舗によって異なる)が必須となる。
27. なお、購買行動のパターンは曜日によって異なるため、コンバージョン計測期間を 7 日未満に設定することはおすすめしません。
Bạn không nên đặt các thời lượng chuyển đổi dưới 7 ngày bởi vì mô hình mua sắm trong ngày và cuối tuần là khác nhau.
28. * 注: 上記の更新と復元の猶予期間はほとんどのドメインに当てはまるものですが、ドメイン末尾によって異なる場合があります。
29. 手元に置くべき額に関する要求は銀行の大きさや預金の種類によって異なるが,現在[1983年]のところ平均8%である。
30. 列車の発着番線が方面ごとに決まっておらず、同じ方面の同種列車であっても発車番線が時間によって異なる。
31. ただし、一般的にオペコードのアドレスにヌル文字が含まれていてはならず、また処理に使用するオペコードのアドレスはアプリケーションやオペレーティングシステムのバージョンによって異なる。
Tuy nhiên, địa chỉ của opcode đó thường không được chứa một ký tự null (hay byte 0) nào, và địa chỉ của các opcode này có thể khác nhau tùy theo các ứng dụng và các phiên bản của hệ điều hành.
32. その招きがいつ来るかは人によって異なり,その旅でどのような特定の障害に遭遇するかも人によって異なるでしょう。
33. 要求される事柄は会社によって異なるので,応募するたびに履歴書や職務経歴書の内容を調整する必要があるでしょう。
Vì nhu cầu của mỗi công ty mỗi khác nên bạn có thể phải điều chỉnh bản lý lịch cho phù hợp với mỗi nơi.
34. あなたの眼科医は,効果的に結果を微調整したり調節したりするために人によって異なる他の要素を考慮するかもしれません。
35. なお、野菜は季節によって異なることがあるほか、福岡県福岡市の志賀島では、具材の種類が必ず奇数になるように作る風習がある。
36. 5,6 (イ)古代ローマの凱旋行列の際には,どんなことが行なわれましたか。 その時の甘い香りは,人によって異なるどんな意味がありましたか。(
37. 答えは,正直であることをどうみなしているか,また道徳上のこの価値規準にどれほど付き従っているかによって異なるでしょう。
38. そうすることによって、異なる社会経済的背景における異なる能力を持つ人々に対して、物理的、社会的、精神的な福利を提供することができると考える。
39. 米国で行なわれた調査によれば,大学4年生の75%は,正邪などというものはなく,善悪の概念は「個人の価値観や様々な文化」によって異なると考えていました。
40. 録音テープに使用するかビデオテープに使用するかによって異なるのですが,24時間から60時間後に,ボールミルの中身は,最も小さな目が一ミクロンまである一連のフィルターを通してろ過されます。
41. さらに ややこしいことに 各種含有物と 多くのフルーツ飲料や ミルクシェークに含まれる キサンタンガムのような天然増粘剤の 割合によって 異なる種類のケチャップは 全く異なる挙動を示すことです
42. にじの色の数が,ある時は多く,ある時は少ない理由の一つとして,「サイエンス・ダイジェスト」の1972年2月号は,「にじの色の数とそれぞれの幅は,雨滴の大きさによって異なる」ことを指摘しています。
43. その報告によると,なかでも,肺の循環組織の中の凝血塊のような肺栓塞の場合,正しく診断された症例は50%弱で,誤診の比率は症例によって異なるが,10%から89%におよぶ。
44. 5ヶ国はいくつかの特性によって異なると仮定して、若くて教養があり、グローバルなアイデアと規範をもつ学生人口は、そのような行動の環境社会貢献活動の決定要素において比較的類似している。
45. したがって本論は、異なる介入論理と、これらのデータを分析の枠組みに統合することによって、異なる規律と研究伝統を持つ組織的な背景についての情報を慎重に統合して、ボランティアコーディネートと理論に全体論的な視点を提示する。
46. なお、九頭竜新緑まつりが開かれる5月中旬の土曜日・日曜日と九頭竜紅葉まつりが開かれる10月の最終土曜日・日曜日には快速列車が運転される場合があるが、運転本数や区間、停車駅は年によって異なる。
47. したがって,間断なく代謝を繰り返しながら持続するという全般的な特質の裏には,三つ組の事実がある。 すなわち,(1)タンパク質の分解を埋め合わせる分量の生成があること,(2)それらのタンパク質がコロイド状に存在すること,および(3)それぞれタイプによって異なる特殊性があることである」。 ―下線は本書。
48. 国民の意見は心に留めておくべきだ。 加盟前にクロアチアは国民投票を実施するが、現在実施した場合の投票結果は情報源によって異なる。 ある情報源はおよそ38%の賛成票しか獲得できず否決されると予測しているが、他の情報源は参加に賛成する票が64%となり容易に承認されると述べている。