peso di un pendolo in Vietnamese

• danh từ
  - {bob} quả lắc (đồng hồ); cục chì (của dây chì); đuôi (diều), búi tóc, món tóc; kiểu cắt tóc ngắn quá vai (của con gái), đuôi cộc (ngựa, chó), khúc điệp (bài hát), búi giun tơ (làm mồi câu), cắt (tóc) ngắn quá vai, câu lươn bằng mồi giun tơ, sự nhấp nhô, sự nhảy nhót, động tác khẽ nhún đầu gối cúi chào, cái đập nhẹ, cái vỗ nhẹ, cái lắc nhẹ, nhấp nhô bập bềnh, phấp phới trên không, nhảy nhót, lắc lư, lủng lẳng, đớp, khẽ nhún đầu gối cúi chào, đập nhẹ, vỗ nhẹ, lắc nhẹ, nhảy lên, nhảy nhót, lại hăng hái, lại nhiệt tình, lại tích cực (sau khi đã thất bại), (từ lóng) đồng silinh, học sinh (trường I,tơn)

Sentence patterns related to "peso di un pendolo"

1. Perche'ero un peso e mi detestava.

Bởi vì tôi gây nhiều phiền toái và bả không ưa tôi.

2. Un peso maggiore ci farà solo rallentare.

Sức nặng dư thừa ấy chỉ làm chậm bước chúng ta mà thôi.

3. Non sopportava l’idea di porre su di loro un altro peso.

Giờ đây, bà không muốn chất thêm gánh nặng cho họ nữa.

4. Si preoccupa perchè ti accolli un grosso peso.

Cha nghĩ Mẹ lo vì con phải hy sinh nhiều quá.

5. E un equilibrato consumo di carboidrati* aiuterà a non aumentare troppo di peso.

Cũng nên ăn đồ ăn chứa hydrat carbon* có chừng mực để tránh lên cân quá đáng.

6. Per limitare il peso.

Chúng đang cố che đậy.

7. Condividere il vangelo non è un peso ma una gioia.

Việc chia sẻ phúc âm không phải là một gánh nặng mà là một niềm vui.

8. Mi dispiace per essere stata un peso per te fin'ora.

Mình xin lỗi vì đã quầy rầy cậu bấy lâu.

9. 3 È ovvio che il maturo pensiero di Giacomo aveva un peso notevole.

3 Rõ ràng là lời lập luận chín chắn của Gia-cơ có nhiều thẩm quyền.

10. Quanto peso hai tolto?

Con đã bỏ bớt bao nhiêu pao vậy?

11. Il quarto emendamento ha un peso maggiore in corte d'appello.

Sửa Đổi Thứ 4 ban hành luôn có sức nặng hơn toà án phúc thẩm.

12. A parità di peso, il kevlar è cinque volte più resistente dell'acciaio e il suo impiego consente sostanziali risparmi di peso.

Sợi Kevlar có độ bền gấp 5 lần thép nhưng cũng rất dẻo dai nên thường được sử dụng làm vật liệu chế tạo áo giáp chống đạn.

13. Perdemmo tutto il raccolto, i bambini non aumentarono di peso per più di un anno.

Chúng tôi mất tất cả hoa màu.

14. Quando ci lasciammo, mi sentii come se mi fossi liberata di un peso enorme!”

Khi chấm dứt mối quan hệ, mình nhẹ nhõm tựa như trút bỏ được gánh nặng ngàn cân!”.

15. " Cerco di perdere peso e roba del genere. "

Cố gắng giảm cân và làm vài việc lặt vặt khác. "

16. Sposta il peso in avanti.

Trụ lên chân trước.

17. Allora... noi vendiamo a peso.

Chúng tôi bán theo ký.

18. Perché sono già schiacciata dal peso di tutto questo.

Bởi em vốn bị đè bẹp từ sức nặng của mấy thứ như này rồi.

19. Il gesso aggiunge parecchio peso.

Thêm thạch cao vào nên trọng lượng cũng tăng lên đáng kể.

20. Qualcuno ha calcolato che ci vorrebbero 70 milioni di moscerini per raggiungere il peso di un cammello!

Người ta ước tính phải 70 triệu con ruồi mới cân nặng bằng một con lạc đà trung bình!

21. Naturalmente non significa che il popolo di Dio debba essere gravato dal peso di un clero stipendiato.

Dĩ nhiên, không có nghĩa là dân tộc của Đức Chúa Trời phải nặng gánh vì tài trợ lương bổng cho hàng giáo phẩm.

22. E puo'sempre recuperare il peso perso.

Còn cô ấy có thể béo lại như cũ.

23. Gli alti costi delle spese mediche sono un peso per le famiglie.

Chi phí điều trị cao là một gánh nặng cho cả gia đình.

24. Non confonda questo con il peso che un Comandante in Capo deve sopportare.

Đừng nhầm lẫn điều đó với gánh nặng của người Tổng tư lệnh.

25. 16 percento, di peso, dell'interno contiene acqua ghiacciata, o ghiaccio.

16%, theo trọng lượng, của phần nội địa chứa nước đông lạnh, hoặc băng.