pendio ripido in Vietnamese

• danh từ
  - {drop off}

Sentence patterns related to "pendio ripido"

1. La vita può essere come un sentiero ripido e difficile.

Cuộc sống có thể giống như một người đi trên con đường mòn đầy dốc và khó đi.

2. Proseguimmo verso est, fino a raggiungere un ripido ghiaione.

Chúng tôi cứ đi về phía đông cho đến khi gặp một đường dốc toàn đá và sỏi.

3. Sul suo pendio si trova Betania, dove ha risuscitato Lazzaro.

Thành Bê-tha-ni, nơi ngài làm La-xa-rơ sống lại, tọa lạc trên ngọn núi này.

4. Si nasconde sul remoto pendio presso il Picco di Gabelmeister.

Ông ta đang trốn ở chân đồi hẻo lánh gần Núi Gabelmeister.

5. Continuava a bruciare, risplendendo come un faro sul pendio della montagna.

Bụi gai ấy cứ cháy sáng rực như ngọn lửa hiệu bên triền núi.

6. Questo è l'apice di una radice che cresce contro un pendio.

Đây là một chóp rễ phát triển bất chấp mặt dốc

7. Ti sfrecciano davanti come una piccola uva passa di ferro su per il pendio.

Và bởi chúng rít lên bên cạnh bạn, như thể bị cái bàn là nhỏ Raisinet trượt lên trên đang đi lên đồi vậy.

8. È un po’ come cercare di risalire lungo un pendio fangoso e scivoloso.

Việc loại bỏ những thái độ như thế chẳng khác nào trèo lên con dốc bùn lầy và trơn trượt.

9. (Risate) Ti sfrecciano davanti come una piccola uva passa di ferro su per il pendio.

(Tiếng cười) Và bởi chúng rít lên bên cạnh bạn, như thể bị cái bàn là nhỏ Raisinet trượt lên trên đang đi lên đồi vậy.

10. E questo macaco giapponese ha fatto una palla di neve, e qui sta per rotolare giù da un pendio.

Chú khỉ Nhật bản này làm bóng tuyết, và nó sắp lăn xuống đồi.

11. Spesso insegnava all’aperto, sulla riva di un lago o sul pendio di una collina, e anche per le strade e nei mercati.

Ngài thường dạy dỗ ngoài trời—bên bờ hồ, trên sườn đồi cũng như trên đường phố và ngoài chợ.

12. 11 Il confine andrà da Sefàm a Ribla, a est di Àin, e scenderà e attraverserà il pendio orientale del Mare di Cinnèret.

11 Tiếp theo, họ rời Biển Đỏ và đóng trại trong hoang mạc Sin.

13. Intanto il terreno sotto di me diventa sassoso e ripido e, ad un certo punto, vado così veloce che i miei piedi non toccano più terra.

Rồi chạy nhanh hơn nữa đến mức chân không chạm vào đất

14. Guardando alla neve bianca, si scopre che la percezione della profondità svanisce ed è difficile valutare la ripidità del pendio o scorgere le protuberanze e le asperità del terreno.

Khi nhìn tuyết trắng trước mặt, thì ta thấy rất khó để nhận thức về bề sâu và đánh giá độ dốc của sườn đồi hoặc thấy được những chỗ lồi lõm trên ngọn đồi.

15. Protetti da una tela cerata che ci eravamo portati, cominciammo a scivolare giù dal pendio scosceso, ignari di ciò che ci riservava il futuro.

Bám chặt vào tấm vải dầu chúng tôi đem theo, chúng tôi trượt xuống sườn núi mà không biết tương lai mình sẽ ra sao.

16. Misi a terra la mia macchina fotografica e salii per il sentiero arrivando in un punto dove non era così ripido, scavalcai la recinzione, superai qualche masso e qualche cespuglio e la trovai”.

Tôi để máy chụp ảnh của mình xuống và đi theo lối đi nhỏ lên con đường mòn nơi mà không có dốc đứng cao, trèo qua hàng rào chắn, đẩy xuống một đống đá và ngang qua bụi cây và tìm thấy đứa bé gái.’

17. (Matteo 4:23; Luca 4:15-21) Gesù predicò anche alle persone che incontrava per la strada, in riva al mare, sul pendio di un monte, vicino a un pozzo nei pressi di una città, e nelle case private.

Giê-su cũng rao giảng cho dân chúng ở dọc đường, cạnh bờ biển, trên sườn núi, nơi giếng nước trong thành và tại nhà riêng.

18. Quindi il suo esercito percorse a guado il letto del fiume, si arrampicò su per il pendio che portava alle mura e penetrò con facilità nella città perché le porte di rame erano state lasciate aperte.

Rồi đạo quân của ông lội qua lòng sông, leo lên dốc hướng đến tường thành, và xâm nhập thành một cách dễ dàng vì các cổng bằng đồng đều bỏ ngỏ.