penna in Vietnamese

• danh từ
  - {feather} lông vũ, lông (chim), bộ lông, bộ cánh, chim muông săn bắn, cánh tên bằng lông, lông (cài trên mũ), ngù, túm tóc dựng ngược (trên đầu), vật nhẹ (như lông), chỗ nứt (ở mặt hòn ngọc), sự chèo là mặt nước, (xem) bird, làm nhục ai; chỉnh ai, niềm tự hào, phấn khởi, hớn hở, tỏ ra nhát gan, tỏ ra sợ hãi, trang hoàng bằng lông, viền bằng lông, bọc bằng lông; cắm lông vào, bắn rụng lông (nhưng không chết), quay ngửa (mái chèo) để chèo là mặt nước, mọc lông; phủ đầy lông, nổi lềnh bềnh; phe phẩy; gợn sóng (như lông), chèo là mặt nước, rung người và đuôi (chó săn để đánh hơi), thu vén cho bản thân; làm giàu
  - {plume} lông chim, lông vũ, chùm lông (để trang sức), vật giống lông chim, vật nhẹ như lông chim; (động vật học) cấu tạo hình lông chim, (nghĩa bóng) khoác bộ cánh đi mượn, sáo mượn lông công, trang sức bằng lông chim; giắt lông chim, giắt chùm lông chim (lên mũ...), rỉa (lông) (chim...)
  - {pen} bút lông chim (ngỗng), bút, ngòi bút, (nghĩa bóng) nghề cầm bút, nghề viết văn; bút pháp, văn phong, nhà văn, tác giả, viết, sáng tác, chỗ quây, bâi rào kín (để nhốt trâu, bò, cừu, gà, vịt...), trại đồn điền (ở quần đảo Ăng,ti), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (viết tắt) của penitentiary, (hàng hải) bến tàu ngầm ((thường) có mái che), ((thường) + up, in) nhốt lại; nhốt (trâu, bò, cừu, gà, vịt) vào chỗ quây, con thiên nga cái
  - {quill; type of Italian maccheroni}

Sentence patterns related to "penna"

1. Sembra una penna, scrive come una penna ed ascolta come una penna.

Nhìn như cái bút, viết như cái bút và nghe như cái bút.

2. Maledetta penna.

Cái bút đểu này.

3. Dove sei, penna?

Mày ở đâu, bút?

4. È una penna addestrata.

Đó là một cây bút dạy học thần kỳ.

5. Mi basta questa penna.

Cây bút này là đủ rồi.

6. Nome di penna.

Bút danh.

7. La tua penna, cara.

Đưa bút đây, cưng.

8. Ecco la tua penna.

Bút của anh đây.

9. Carta e penna, presto.

Đưa tôi giấy bút, nhanh nào

10. Fai clic con la penna.

Cứ bấm cái bút đi.

11. Dammi la penna, per favore.

Đưa cho tôi cây bút, làm ơn!

12. Sembra una penna, ed un cucchiaio.

Hình như là một chiếc bút bi và một cái thìa

13. Va bene, allora grazie per la penna.

Được rồi, cảm ơn cậu vì cái bút nhé.

14. Non lo ricordo scrivendolo a penna.

Tớ không thể nhớ nó viết thế nào với một cây bút.

15. Posso abbassarmi a raccogliere una penna.

Tôi có thể cúi người và nhặt cây bút chì.

16. Qualcuno ha una matita, una penna, carta, niente?

Có ai có bút máy, bút chì, giấy, gì cũng được?

17. Qualcuno di voi ha una penna?

Có ai mang bút không?

18. La punta di una penna biro.

Nó bằng đầu bi của bút bi.

19. Per finirvi tutti con la mia penna!

Để xử hết mấy người với cây bút này!

20. Ha scritto qualcosa qui con una penna a sfera.

Cô ấy đã viết gì đó ở đây bằng một cây bút bi.

21. Questo ragazzo è riuscito a far disegnare il computer con due penne contemporaneamente: "Tu, penna, fai questo; e tu, penna, fai quest'altro".

Anh ta tìm ra cách làm máy tính vẽ với hai cây bút cùng lúc. giống như, cây này, làm cái này, cây kia, làm cái khác, rồi bắt đầu vẽ với nhiều cây bút trên cùng một trang.

22. Brooks, avresti un foglio di carta e una penna?

Ông có giấy và bút chì không?

23. Una penna conduttrice dal Lewis lab all UIUC.

Một bút bán dẫn từ phòng thí nghiệm Lewis ở UIUC.

24. Ora, con carta e penna, annotate quel numero.

Bạn hãy lấy giấy bút viết con số đó ra nào.

25. Se clicco questa penna... dopo dieci secondi... bum!

Tôi nhấn cây bút này, 10 giây sau, bùm!

26. Se lo si può scrivere con penna e inchiostro, perché non lo si dovrebbe pronunciare, cosa molto migliore dello scrivere con penna e inchiostro?

Nếu người ta có thể dùng bút và mực viết danh ấy, thì tại sao họ lại không nói đến được, vì nói còn tốt hơn là dùng bút và mực để viết ra?

27. Ed essere curato da una mamma che impugna una penna all'epinefrina?

Và được chữa bằng một ống Epi của mẹ nó?

28. Non potevo toccare carta e penna senza disegnare un pisello.

Tao không thể đặt bút xuống mà không vẽ về cái loại hình dạng của cái đó.

29. Mio padre mi diede quella penna... prima di morire.

Cha tôi đưa tôi cây bút đó trước khi ông ấy chết.

30. Si tratta di un semplice disegno a penna e inchiostro, no?

Chỉ là bản phác thảo đơn giản thôi mà?

31. Chiediamo Medlock signora per una penna e inchiostro e della carta. "

Hãy hỏi bà Medlock cho một cây bút và mực in và một số giấy. "

32. Un uomo anziano, questo famoso disegno a penna dell'Homo Vitruvianus,

Vâng, có tranh ông lão ở đây, và đây là bản phác thảo nổi tiếng Homo Vitruvianos.

33. Dopo aver scritto per un po', posò la sua penna.

Sau khi viết xong bản thảo của ngày hôm nay, anh ấy đã gác bút lại.

34. Faccio fatica a tenere in mano la penna a causa dell’atrofia muscolare.

Bệnh teo cơ khiến tay tôi rất yếu, khó có thể giữ được cây viết.

35. Ho un pezzo di carta e una penna e lo faccio scrivere."

Mình có một tờ giấy lớn và một cây bút mực và khiến nó tự động vẽ."

36. E ́ forse alla base della scrittura sapere come appuntare una penna d'oca?

Có phải những thứ cơ bản của việc viết là gọt bút?

37. E' forse alla base della scrittura sapere come appuntare una penna d'oca?

Có phải những thứ cơ bản của việc viết là gọt bút?

38. Così se tocco virtualmente dei dati, la penna genererà un sensazione tattile.

Khi tôi gần như chạm dữ liệu, nó sẽ tạo ra các lực trong chiếc bút, nên tôi nhận phản lực.

39. (● Che genere di “penna” e “inchiostro” venivano usati nei tempi biblici?)

(§ Người ta dùng loại bút và mực nào vào thời Kinh Thánh?)

40. Allora cosa succede se avete una penna gialla sulla scrivania?

Vậy, chuyện gì xảy ra nếu bạn đặt 1 cây bút chì màu vàng lên bàn?

41. E a un'altra ho chiesto una matita, o una penna.

Và từ một y tá, tôi begged một bút chì, bút.

42. Non ho scelto di usare la penna, il pennello, la telecamera.

Tôi đã không chọn cầm bút cầm cọ, cầm máy ảnh.

43. Con un colpo di penna, il papa divise il mondo in due!

Chỉ một nét bút, giáo hoàng đã phân chia lục địa!

44. Tenendo in mano una penna o una matita, chiudete gli occhi.

Với một cây bút mực hoặc bút chì trong tay, hãy nhắm mắt lại.

45. Questo richede un altro elemento hardware, che é questa penna ad infrarossi.

Bây giờ, tôi cần thêm một thiết bị phần cứng, là chiếc bút hồng ngoại.

46. La penna sembra gialla perché riflette la luce gialla più di quanto rifletta altri colori.

Nhưng ta thấy bút chì màu vàng vì nó phản chiếu màu vàng mạnh hơn các màu khác.

47. Con un colpo di penna, papa Alessandro VI divise il mondo in due

Chỉ một nét bút, giáo hoàng Alexander VI đã phân chia lục địa!

48. Questa opzione consente agli studenti di usare carta e penna per completare la verifica.

Điều lựa chọn này cho phép học sinh sử dụng giấy và bút chì để hoàn tất bài đánh giá việc học tập.

49. Poi aggiungi penna, matita e qualunque dettaglio ti serva: questo è "lucidare" il disegno.

Và sau đó bạn phải vẽ bản phác họa ban đầu cho nhân vật, giống như cấu trúc của bản nhạc vậy, và sau đó bạn thêm bút và bút chì, và bất cứ chi tiết nào bạn cần đó là việc trau chuốt cho bức tranh.

50. In un'altra esplorazione, ho pensato di costruire una penna per disegnare in tre dimensioni.

Trong một cuộc khám phá khác, tôi nghĩ đến việc chế tạo một cái bút có thể vẽ 3 chiều.