parigi in Vietnamese

• danh từ
  - {Paris}
  - {capital city of France}

Sentence patterns related to "parigi"

1. E'un banchiere, vive a Parigi.

Anh ta là chủ một ngân hàng tại Paris.

2. Aspettate, iniziamo da Parigi nel 1961.

Khoan, hãy bắt đầu từ Paris năm 1961.

3. Stele moabita: Museo del Louvre, Parigi

Bia đá Mô-áp: Musée du Louvre, Paris

4. Grandi sommosse scoppiate nelle periferie di Parigi.

Một làn sóng biểu tình đã tràn vào Paris.

5. Fu sepolto all'interno del Pantheon a Parigi.

Ông được chôn cất trong điện Panthéon tại Paris.

6. Credo che quanto accadde a Parigi... l'abbia distrutto definitivamente.

Anh nghĩ chuyện xảy ra ở Paris chung quy đã làm ông tan nát

7. Nancy, ricordi quella che vidi a Parigi, I'attentatrice?

Nancy, cô ta sẽ gặp một phụ nữ đến đây chào mua quả bom.

8. [ Alla fine della primavera, venni trasferito a Parigi. ]

Cuối mùa xuân, tôi được chuyển tới Paris.

9. Nel 1240 si era tenuto un dibattito ufficiale a Parigi.

Vào năm 1240, một cuộc tranh luận chính thức đã diễn ra ở Pa-ri, Pháp.

10. C'e'solo un'ora di differenza tra Parigi e Londra.

Chỉ khác chênh lệch một giờ giữa Paris và Luân Đôn.

11. Oggetto di denuncia, rientrò a Parigi per discolparsi.

Bữa sau, cụ bị giải về Paris để ra trước tòa án binh xét xử.

12. Bryan, non puoi andare in giro a distruggere Parigi-

Bryan, anh không thể cứ chạy lung tung và làm loạn Paris được.

13. E'tutto quello che hanno potuto raschiare dal marciapiede a Parigi.

Đó là tất cả những gì chúng tôi có thể vớt vát tại lề đường Paris.

14. Erano sua madre e anche un signore che chiamava da Parigi.

Mẹ bà gọi, và một quý ông gọi từ Paris.

15. Giusto, le volevo dire che... si faré all'Hotel Intercontinental a Parigi.

Tôi muốn nói với ông là chúng ta sẽ quay ở khách sạn Inter-Continental ở Paris.

16. È inoltre, stato membro della Commissione d'esame presso il Conservatorio di Parigi.

Ông cũng là thành viên ban giám khảo của chính trường tại Đại học Zambia.

17. La scorsa settimana ho cenato con il Comandante Ojukwa a Parigi.

Cậu biết đấy, tôi mới ăn tối với tướng Ojuwka ở Paris tuần trước.

18. Dopo la seconda guerra mondiale la famiglia Betel tornò a Parigi e nel 1959 la filiale venne trasferita in un edificio di cinque piani a Boulogne-Billancourt, alla periferia occidentale di Parigi.

Sau Thế Chiến II, gia đình Bê-tên lại dời về Paris và vào năm 1959 chi nhánh di chuyển đến một tòa nhà năm tầng ở Boulogne-Billancourt, thuộc ngoại ô phía tây thủ đô.

19. PARIGI Ho pensato a lungo per vedere la faccia di questa mattina,

PARIS có tôi nghĩ rằng thời gian để nhìn thấy khuôn mặt này buổi sáng,

20. Quindi provai sentimenti contrastanti quando mi chiesero di andare a servire alla Betel di Parigi.

Thế nên, tôi có cảm giác vui buồn lẫn lộn khi được mời làm việc tại Bê-tên ở Paris, Pháp.

21. Sto riconsiderando la mia decisione... riguardo la tua premiere a Parigi di " Orgoglio della nazione ".

Tôi vừa nghĩ lại về vai trò của mình... đối với vấn đề buổi công chiếu ở Paris của anh... về bộ phim " Niềm Kiêu hãnh dân tộc ".

22. 3 Una donna di Parigi era nata con una debilitante malattia delle ossa.

3 Một phụ nữ ở Paris đã mắc bệnh xương bẩm sinh; bệnh này làm bà yếu cả người.

23. E poi c'è Parigi, oppure Istanbul, con il loro spesso manto ricco di storia.

Và Paris hay Istanbul là những thành phố với bề dày lịch sử

24. Percio', penso che se prendo un volo stanotte, potrei essere a Parigi in mattinata.

Nên em nghĩ, nếu em lên máy bay tối nay, em có thể đến Paris sáng mai.

25. Viaggiò per qualche tempo sul continente visitando Parigi e Weimar, dove incontrò Goethe.

Ông dành thời gian đi du lịch, qua Paris và Weimar, nơi gặp gỡ Goethe.

26. La Poliglotta di Parigi (1629-45) fu prodotta per iniziativa dell’avvocato francese Guy Michel le Jay.

Bản Đa Ngữ Paris (1629-1645), do luật sư người Pháp là Guy Michel le Jay bảo trợ.

27. Davvero un'operazione alla cistifellea e un viaggio a Parigi sono semplicemente la stessa cosa?

Có thực sự là 1 ca phẫu thuật túi mật và 1 chuyến đi Paris là như nhau?

28. Federico fu in seguito nominato Primo segretario all'Ambasciata Danese a Parigi dall'ottobre 1998 all'ottobre 1999.

Thái tử đã là Bí thư thứ nhất của Đại sứ quán Đan Mạch tại Paris từ tháng 10 năm 1998 đến tháng 10 năm 1999.

29. La torretta è costituita da una grande struttura di acciaio, simile alla torre Eiffel di Parigi.

Tòa tháp được xây dựng bằng khung thép lớn, tương tự như tháp Eiffel ở Paris.

30. Secondo il governo, prima degli accordi di Parigi avrebbero dovuto realizzare circa 30 nuove centrali nucleari.

Chính phủ nói trước cuộc đàm phán khí hậu Paris họ dự định xây 30 nhà máy hạt nhân.

31. È come essere innamorati a Parigi per la prima volta dopo aver bevuto tre espressi doppi.

Giống như lần đầu say đắm Paris sau khi uống hết ba cốc double- espresso.

32. Il governo giapponese si avvicinò alle famiglie di Londra e Parigi per il finanziamento durante la guerra russo-giapponese.

Chính phủ Nhật tiếp cận gia tộc tại Luân Đôn và Paris để kêu gọi hỗ trợ tiền trợ cấp trong Chiến tranh Nga-Nhật.

33. La maggior parte dell'esercito continentale fu sciolto nel 1783 dopo il trattato di Parigi che mise fine alla guerra.

Phần lớn Lục quân Lục địa bị giải tán vào năm 1783 sau Hiệp định Paris (1783) kết thúc chiến tranh.

34. Si è unito e ha completato il Motor Challenge Pechino-Parigi con la sua Ford Model B del 1932.

Ông tham gia và hoàn thành giải đua ô tô Bắc Kinh-Paris bằng chiếc 1932 Ford Model B của mình.

35. Poco dopo, un decreto del Conseil d'État du roi, il 24 settembre 1724, crea la Borsa di Parigi.

Ngày 24 tháng 9 năm 1724, một quyết định của Hội đồng Nhà nước cho phép thành lập Sở chứng khoán Paris.

36. Poincaré ebbe due importanti studenti di dottorato all'Università di Parigi, Louis Bachelier (1900) e Dimitrie Pompeiu (1905).

Poincaré có hai nghiên cứu sinh tiêu biểu tại đại học Paris là Louis Bachelier (1900) and Dimitrie Pompeiu (1905).

37. Esso si riunisce ogni sei settimane in Francia presso il Ministero dell'Economia, delle Finanze e dell'Industria di Parigi.

Tổ chức này hội họp một lần sau mỗi 6 tuần, tại trụ sở Bộ Kinh tế, Tài chính và Công nghiệp Pháp đóng tại thủ đô Paris.

38. Fermenti di tipo politico, per così dire -- studenti per le strade di Parigi che si ribellavano alle autorità.

Biến động chính trị xảy ra, sinh viên xuống đường ở Paris, nổi dậy chống lại nhà cầm quyền.

39. Il destino delle persone che vivono in accampamenti improvvisati nella periferia di Parigi rimane nascosto e celato alla vista.

Số phận của con người trong các khu nhà tạm ở ngoại ô Paris bị che đậy và bị bỏ quên.

40. Lo scorso dicembre, a Parigi, al COP 21, abbiamo reiterato la promessa di rimanere un paese a emissioni zero per sempre.

Ở Paris vào tháng 12 vừa rồi, tại hội nghị COP 21, chúng tôi lặp lại cam kết duy trì carbon trung tính ở mọi thời điểm tương lai.

41. Come scrive Hyam Maccoby, invitarono gli ebrei a un dibattito “all’insegna della cortesia e della persuasione, anziché della denuncia come a Parigi”.

Trong sách Judaism on Trial (Do Thái giáo bị đưa ra xét xử), Hyam Maccoby nói rằng họ mời người Do Thái dự cuộc tranh luận “dưới chiêu bài nhã nhặn và thuyết phục, thay vì lên án như ở Pa-ri”.

42. I voli di linea da Parigi e da Londra verso l'Aeroporto JFK di New York ebbero inizio il 22 novembre 1977.

Những chuyến bay định kỳ từ Paris và London tới Sân bay Quốc tế John F. Kennedy tại New York bắt đầu ngày 22 tháng 11 năm 1977.

43. Gli Heavenly sono un gruppo musicale power metal/neoclassical metal francese fondato dal cantante Benjamin Sotto e dal batterista Maxence Pilo a Parigi nel 1994.

Heavenly là một ban nhạc metal/neo-classical metal từ Paris, Pháp, được thành lập năm 1994 bởi ca sĩ Benjamin Sotto và tay trống Max Pilo.

44. Si vociferava che la moglie facesse il bagno nel latte mentre lui si faceva portare i pasti da Parigi con il Concorde.

một vị vua trẻ nhưng sống hoang phí và không có chí tiến thủ nghe đồn Hoàng Hậu thì tắm trong sữa trong khi Shah chỉ vì 1 bữa ăn trưa đã bay tới Paris.

45. Siccome i cieli di Parigi sono sempre assai grigi, ho messo luci lungo questo passaggio perpendicolare alla stazione, alla direzione del treno.

Những gì tôi đã làm -- vì bầu trời Paris khá ảm đạm, Tôi đã làm 1 tấm lưới đèn vuông góc với ga tàu, với tuyến đường sắt.

46. La fortezza di Metz doveva solo essere tenuta sotto controllo, e il grosso delle forze tedesche, dopo aver sconfitto l'esercito francese, avrebbe potuto marciare su Parigi.

Pháo đài Metz chỉ cần được đặt trong tình trạng quan sát, và quân chủ lực của Đức, sau khi đánh tan quân chủ lực Pháp, sẽ tiến đánh Paris.

47. Dedicata soprattutto alla musica sinfonica, la Filarmonica di Parigi è progettata per ospitare anche altre forme di musica colta, come il jazz e la world music.

Ngoài âm nhạc giao hưởng, Philharmonie de Paris còn dành cho nhạc jazz và World music.

48. Il nostro piano da solo soddisferebbe pienamente l'impegno americano secondo l'accordo sul clima di Parigi, e come potete vedere, la riduzione delle emissioni continuerebbe nel tempo.

Chính kế hoạch của chúng tôi sẽ đáp ứng được các khoản cam kết cao của Mĩ trong khuôn khổ Hiệp định Khí hậu Paris, và như mọi người thấy, việc giảm phát thải sẽ còn tiếp tục.

49. L'Hôtel de Matignon è un hôtel particulier, residenza ufficiale del Primo ministro del governo francese, ubicato al n. 57 di rue de Varenne, nel VII arrondissement di Parigi.

Dinh thự Matignon là dinh chính thức của Thủ tướng Pháp, nằm ở số 57 phố Varenne thuộc Quận 7 thành phố Paris.

50. Tra le 150.000 e le 175.000 unita'Nord Vietnamite, regolari e ben addestrate, violando gli Accordi di Pace di Parigi, sono entrate nel Vietnam del Sud.

Khoảng 150, 000 đến 170, 000 lính được đào tạo của quân miền Bắc đã vi phạm nghiêm trọng hiệp định hòa bình Paris di chuyển xuống miền Nam Việt Nam.