pallido in Vietnamese

• danh từ
  - {pale} làm rào bao quanh, quây rào, làm tái đi, làm nhợt nhạt, làm xanh xám, tái đi, nhợt nhạt, xanh xám, (nghĩa bóng) lu mờ đi, tái, nhợt nhạt, xanh xám, nhợt (màu); lờ mờ, yếu ớt (ánh sáng)
  - {pallid} xanh xao, vàng vọt
  - {wan} xanh xao; nhợt nhạt, yếu ớt, uể oải, mệt mỏi, không thần sắc (người)
  - {faint} uể oải; lả (vì đói), e thẹn; nhút nhát, yếu ớt, mờ nhạt, không rõ, chóng mặt, hay ngất, oi bức, ngột ngạt (không khí), kinh tởm, lợm giọng (mùi), cơn ngất; sự ngất, ((thường) + away) ngất đi, xỉu đi, (từ cổ,nghĩa cổ) nhượng bộ, nản lòng, nản chí
  - {dim} mờ, lờ mờ, tối mờ mờ, không rõ ràng; nhìn không rõ, nghe không rõ; đục (tiếng), không rõ rệt, mập mờ, lờ mờ, xỉn, không tươi, không sáng (màu sắc, kim loại...), (thông tục) bi quan về cái gì, làm mờ, làm tối mờ mờ, làm nghe không rõ, làm đục (tiếng), làm lu mờ (danh tiếng của ai...), làm thành mập mờ, làm cho không rõ rệt, làm thành mơ hồ, làm xỉn (màu sắc, kim loại...), mờ đi, tối mờ đi, đục đi (tiếng), lu mờ đi (danh tiếng), hoá thành mập mờ, hoá thành mơ hồ, xỉn đi (màu sắc, kim loại...)
  - {mealy} giống bột; có bột, nhiều bột, phủ đầy bột, xanh xao, tái nhợt, trắng bệch (da), có đốm (ngựa)

Sentence patterns related to "pallido"

1. Un Orco pallido, che cavalca un Mannaro bianco.

Gã Chằn Xanh xám Orc... cưỡi con sói trắng

2. Era vero che era diventato rosso e poi pallido.

Đó là sự thật rằng cô đã biến màu đỏ và sau đó nhạt.

3. Non ho detto che il Fiore Pallido non avesse le spine.

Ta không nói Hoa màu xám thì không bao giờ phai úa

4. Ero in stato di shock, ero pallido e non sapevo che cosa dire.

Tôi đã bị sốc, mặt tái xanh, và không biết phải nói gì.

5. Ma il suo stato piu'stabile e'+ 2, che di solito corrisponde al rosa pallido.

Nhưng trạng thái bền vững nhất là + 2, thường mang màu hồng nhạt.

6. Il cavaliere del cavallo pallido causa la morte con una “piaga mortale” (Rivelazione 6:8).

Con ngựa sắc tái xanh, người cưỡi gây chết chóc bằng dịch bệnh chết người (Khải huyền 6:8).

7. Pallido e tremante, il mercante fuggì dal mercato e scappò a chilometri di distanza, verso la città di Samarra.

Trong run rẩy, người thương nhân bỏ chạy khỏi khu chợ và đi một chặng đường xa hàng nhiều dặm để đến thành phố Samarra.

8. E ́ molto difficile vedere la Terra, questa foto è chiamata " Pallido puntino blu ", ma la si vede sospesa in quella colonna di luce.

Rất là khó để nhìn thấy Trái đất ở đây, bức hình được gọi là " Chấm xanh nhạt " nhưng Trái đất được treo lơ lửng ở trên trục ánh sáng đó