pallone in Vietnamese

• danh từ
  - {ball} buổi khiêu vũ, quả cầu, hình cầu, quả bóng, quả ban, đạn, cuộn, búi (len, chỉ...), viên (thuốc thú y...), (kỹ thuật) chuyện nhăng nhít, chuyện nhảm nhí; chuyện vô lý, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hình phạt xích hòn sắt vào chân (tù khổ sai), số phận, vận số, những trò trớ trêu của thần số mệnh, người bảy nổi ba chìm, người, long đong trong cuộc đời, cầu mắt, nhãn cầu, xương bánh chè, đến lượt anh, đến phiên anh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) hoạt động tích cực, không đợi lúc thuận lợi; nhanh nhẩu đoảng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nhanh lên, mau lên, gặp cơ hội tốt, gặp thời cơ, góp phần làm cho (câu chuyện) không bị gián đoạn, tiếp tục làm (việc gì) không dừng lại, phá rối, làm hỏng việc gì, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) nhanh nhẹn, tinh nhanh, thất bại, hỏng ăn, không đạt mục đích, cuộn lại (len, chỉ...), đóng thành cục tròn; đóng thành khối cầu, bối rối, lúng túng
  - {football} quả bóng đá, môn bóng đá
  - {balloon} khí cầu, quả bóng, (hoá học) bình cầu, (kiến trúc) quả cầu (trên đầu cột) ô ghi lời (ở một bức tranh khôi hài), lên bằng khí cầu, phồng ra, phình ra, căng lên (như quả bóng), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tăng giá, lên giá
  - {flask} túi đựng thuốc súng, bình thót cổ (dùng trong phòng thí nghiệm), chai bẹt, lọ bẹt (đựng rượu để trong bao da, bỏ túi được), hũ rượu có vỏ mây đan, (kỹ thuật) khung khuôn, hòm khuô

Sentence patterns related to "pallone"

1. Quel pallone gonfiato?

Chính là cái ông râu xồm ở sát kế bên tôi đó ư?

2. Spara al pallone!

Bắn khinh khí cầu!

3. CR: È un pallone.

CR: Nó là quả khinh khí cầu.

4. Come un pallone alla parata.

Giống như một cuộc tập hợp bóng bay.

5. Posso salire sul suo pallone?

Cho cháu đi cùng tàu với ông được không?

6. Batte anche un pallone d'acqua?

Nó đánh bại được Bóng-Nước không?

7. Dobbiamo preoccuparci solo di un altro pallone.

Chúng ta chỉ phải lo lắng về một khinh khí cầu nữa thôi.

8. Giocano a pallone, fanno i loro traffici.

Chơi bóng đá, mua bán đủ thứ...

9. È delle dimensioni di un pallone da rugby.

Nó to ngang một quả bóng bầu dục.

10. Oscar ti ha lanciato un pallone da football.

Oscar ném bóng vào anh.

11. CR: E perché questo pallone dà accesso a Internet?

CR: Và tại sao khinh khí cầu có thể giúp anh truy cập vào Internet ?

12. Questo può avvenire anche quando i bambini vanno a giocare fuori col pallone.

Việc đó cũng xảy ra khi các trẻ em đá bóng tròn.

13. Il pallone viola era un amico. ha avvertito il tiratore in last minute

Quả bóng màu tím là một người bạn. cảnh báo các game bắn súng ở phút cuối cùng

14. 2 Facciamo un esempio. Un ragazzino di nome Johnny sta giocando a pallone in casa.

2 Hãy xem ví dụ sau: Một cậu bé đang ném bóng trong nhà.

15. O supponi che un bambino dica al padre: “No, non ho giocato con il pallone in casa”.

Hoặc có thể một em trai nói với cha: “Không, con đâu có đá banh trong nhà”.

16. Il logo dei Boston Celtics raffigura un leprecauno che rotea un pallone da pallacanestro sul suo indice.

Câu lạc bộ bóng rổ Boston Celtics Mỹ kết hợp shamrock vào trong logo của họ.

17. Tutti a sedere nel cesto, ed io in cima al pallone, pronto a scivolare giù con la mia tavola da skysurf.

Ai cũng co ro lại, tôi thì đang đứng trên đỉnh của khí cầu, chuẩn bị trượt xuống bằng miếng ván.

18. Alcuni anni fa, un uomo passeggiava lungo una spiaggia in Alaska, vide un pallone da calcio con delle scritte giapponesi.

Vài năm trước, một người đàn ông đi dạo trên bãi biển ở Alaska, ông tình cờ bắt gặp một quả bóng đá được viết vài từ tiếng Nhật.

19. Purtroppo, mi resi conto che era già da un po’ che stava pascolando in quanto si era già gonfiata come un pallone.

Tôi hoảng hốt khi nhận ra rằng nó đã ăn lúa mì được một lúc rồi vì nó đã bị chương bụng và trông giống như một quả bong bóng.

20. Nel 2011 ha vinto il pallone rosa e sostituito la sorella Wanda Nara a Bailando 2011 in seguito alla gravidanza di quest'ultima.

Năm 2011, Zaira giành được quả bóng đá hồng và cho chị gái Wanda ở Bailando 2011.

21. La canadese Christine Sinclair ricevette il Pallone d'Oro, come miglior giocatrice del torneo e la Scarpa d'Oro, come miglior marcatrice grazie alle 10 reti realizzate.

Christine Sinclair của đội chủ nhà là người đoạt giải Quả bóng vàng dành cho cầu thủ xuất sắc nhất, cũng như là người nhận giải chiếc giày vàng với 10 bàn thắng ghi được.

22. Questo significa che non staremo con lui né in occasioni come picnic, feste e partite di pallone né per andare in un centro commerciale, a teatro o a mangiare a casa o al ristorante.

Điều này có nghĩa là tránh kết hợp với người đó trong một cuộc dã ngoại, tiệc tùng, trò chơi banh hoặc đi mua sắm, xem phim hay ăn chung, dù ở nhà hay tại nhà hàng.

23. C'erano muro cinque piedi sopra il tetto, e fatto piccoli fori delle dimensioni di un pallone da basket. ritirato una decina di metri stabilire una posizione di tiro, che il punto di vista della strada.

Có những bức tường năm feet trên mái nhà, và lỗ nhỏ kích thước của bóng rổ. rút lui khoảng mười mét thiết lập một vị trí bắn, điểm nhìn đường.