orgoglioso in Vietnamese

• danh từ
  - {proud} ((thường) + of) kiêu ngạo, kiêu căng, kiêu hãnh, tự đắc, tự hào; hãnh diện; đáng tự hào, tự trọng, lộng lẫy, huy hoàng, uy nghi, hùng vĩ, tràn ngập, ngập lụt (sông, hồ...), hãng (ngựa...), thịt mọc lồi lên ở vết thương, (thông tục) trọng vọng, trọng đãi
  - {lofty} cao, cao ngất, kiêu căng, kiêu kỳ, kiêu ngạo, cao thượng, cao quý

Sentence patterns related to "orgoglioso"

1. È orgoglioso?

Người đó có tánh tự kiêu ư?

2. Sii orgoglioso.

Hãy tự hào vì điều đó.

3. Non sono orgoglioso.

Tôi chẳng cần sĩ diện.

4. Cirillo e'un uomo molto orgoglioso.

Cyril là một người rất cao ngạo.

5. Hai reso orgoglioso tuo padre!

Cha mày sẽ tự hào.

6. Sei sempre stato orgoglioso di quell’edificio.

Bạn luôn tự hào về nơi này.

7. Fai che tuo padre sia orgoglioso di te.

Đây chính là lúc khiến bố cô tự hào.

8. In che modo Alex si è dimostrato orgoglioso?

Anh Tuấn đã khoe khoang về bản thân như thế nào?

9. Sono orgoglioso di definirti come mio padre adottivo.

Tôi tự hào vì được gọi ông là cha nuôi.

10. Troppo vistoso, troppo orgoglioso, causava problemi alla famiglia.

Hắn quá ồn ào, quá tự cao, đang gây rắc rối cho gia đình.

11. Sono orgoglioso di essere un suddito dell’istituito Regno di Geova?

Tôi có tự hào là thần dân ở dưới sự cai trị của Nước Đức Giê-hô-va không?

12. Spero che sia orgoglioso di quello che le ha fatto.

Hy vọng anh tự hào về chuyện anh đã làm với cô ta.

13. una cosa la so... tu sei un orgoglioso e coraggioso guerriero.

Tôi biết một điều... rằng anh thật sự là một chiến binh tự hào và dũng cảm.

14. Si accalcavano attorno a lui, ne era molto orgoglioso.

Các nàng bao quanh anh ấy, anh ta tự hào lắm.

15. Spero che tu sia orgoglioso delle oscenita'che dici a tua madre.

Châm biếm mẹ con thế, chắc con vui sướng lắm hả?

16. Non sono orgoglioso né di ciò che ho fatto, né di quello che sto facendo.

Tôi muốn anh biết là tôi chẳng tự hào gì về những việc đã và đang làm.

17. Nabucodonosor inoltre era orgoglioso di aver restaurato Babilonia, la più grande città murata dell’epoca.

Nê-bu-cát-nết-sa cũng kiêu hãnh về công trình trùng tu Ba-by-lôn, một thành có tường bao bọc chung quanh kiên cố nhất vào thời đó.

18. Tuttavia, alla fine il popolo cominciò a essere orgoglioso divenendo sempre più malvagio.

Tuy nhiên, cuối cùng, dân chúng bắt đầu trở nên kiêu hãnh và càng ngày càng trở nên tà ác.

19. A un destino peggiore della morte, perche'sei troppo orgoglioso per stringere un patto di pace.

Còn tệ hơn cả chết, chỉ vì ông quá kiêu hãnh để chấp thuận hòa bình.

20. Sono in politica da molto tempo e sono orgoglioso di ciò che ho fatto

Tôi đã làm chính trị từ lâu và tôi tự hào với công việc đó

21. E solo l'anno scorso mi sono reso conto di essere un orgoglioso portatore di scroto.

Và chỉ cho tới năm ngoái, tôi mới nhận ra rằng mình là một người sở hữu bìu kiêu hãnh.

22. Senza dubbio Saulo aveva imparato a guardare le persone comuni dall’alto in basso e a essere orgoglioso della propria giustizia.

Hẳn Sau-lơ có khuynh hướng coi khinh người dân thường và hãnh diện về sự công bình của mình.

23. La ragione per cui ho riso era anche che quest'uomo non solo era un negazionista dell'Olocausto, ma ne sembrava molto orgoglioso.

Lí do tôi phải bật cười là bởi vì ông ta... không chỉ phủ nhận cuộc thảm sát, mà dường như còn rất tự hào.

24. Posso essere di nuovo l'uomo che attraversava il parco nel Surrey al tramonto nel suo vestito migliore, già orgoglioso delle promesse della vita.

Anh lại trở về con người xưa mờ ảo trong bộ phục trang đẹp đẽ, nghênh ngang tiến vào đời.

25. 7 Gesù sapeva che in questo mondo orgoglioso è considerato grande colui che controlla e comanda gli altri, colui che deve solo schioccare le dita perché ogni suo capriccio venga soddisfatto.

7 Chúa Giê-su biết rằng trong thế gian kiêu ngạo này, người được xem cao trọng là người có quyền chỉ huy và ra lệnh cho người khác và chỉ cần búng tay là được người khác phục vụ.