oggetto di famiglia in Vietnamese

• danh từ
  - {heirloom} vật gia truyền, của gia truyền, động sản truyền lại (cùng với bất động sản)

Sentence patterns related to "oggetto di famiglia"

1. L’immagine di un oggetto sferico ‘sospeso’ nello spazio.

Một vật hình cầu “treo” lơ lửng trong không gian.

2. Per aver mantenuto questa posizione furono oggetto di biasimi.

Vì giữ vị thế đó nên họ bị người ta chê trách.

3. È un oggetto fantastico!

Bảo bối hay tuyệt.

4. Oggetto di denuncia, rientrò a Parigi per discolparsi.

Bữa sau, cụ bị giải về Paris để ra trước tòa án binh xét xử.

5. Il fuoco qui è ancora oggetto di rispetto speciale.

Phòng cháy chữa cháy được nằm trong sự kiểm soát đặc biệt.

6. Se non è oggetto di amore, il bambino diventa insicuro.

Nếu đứa bé không cảm thấy được yêu thương, nó trở nên bất an.

7. Nel museo è esposto qualche oggetto interessante.

Có một vài hiện vật lý thú đươc trưng bày ở bảo tàng.

8. Vediamo ora un altro modo di rappresentare un oggetto quadridimensionale.

Giờ hãy xem xét một cách khác để hình dung ra vật thể bốn chiều.

9. Riflettete. L’udito di questa tarma è oggetto di studio da anni.

Hãy suy nghĩ điều này: Trong nhiều năm, thính giác của bướm đêm lớn là đề tài nghiên cứu.

10. 9 Anche Giacobbe, nipote di Abraamo, fu oggetto di amorevole benignità.

9 Gia-cốp, cháu nội của Áp-ra-ham, cũng nhận được tình yêu thương nhân từ.

11. C'è qualche oggetto interessante esposto al museo.

Có một vài hiện vật lý thú đươc trưng bày ở bảo tàng.

12. Era un oggetto di 19 metri di diametro, grande quanto un minimarket, insomma.

Thiên thạch đó có chiều dài khoảng 19m hoặc to như một cửa hàng tiện lợi.

13. IRA, ansia e depressione sono da tempo oggetto di studi scientifici.

SỰ TỨC GIẬN, lo âu, và buồn nản đã từ lâu là đề tài khảo cứu khoa học.

14. Il vecchio Album di famiglia -Il potere delle storie di famiglia

Cuốn Album Cũ của Gia Đình: Quyền Năng của Các Câu Chuyện trong Gia Đình

15. Anche l'ombra sulla palla diventa un oggetto per sé.

Thậm chí cái bóng trên một quả banh trở thành một vật thể riêng.

16. 21. (a) In che modo l’antica Gerusalemme diventa “oggetto d’orgoglio”?

21. (a) Giê-ru-sa-lem cổ xưa trở thành “cao-trọng” như thế nào?

17. E'un cimelio di famiglia.

Nó là bảo vật gia truyền.

18. L'esperto ambientale Peter Hostrup e'stato oggetto di un attentato oggi, presso la sua abitazione.

Chuyên gia môi trường Peter Hostrup bị bắn bên ngoài căn hộ hôm nay.

19. In tutto il mondo le donne sono oggetto di violenza e discriminazione.

Trên thế giới, phụ nữ bị bạo hành và phân biệt đối xử.

20. In questo modo, possiamo rendere qualunque oggetto un microfono.

Theo cách này, chúng ta có thể biến những vật thường ngày thành máy thu âm.

21. Nel gruppo di quattro oggetti, non c'è oggetto avanzato, quindi 4 è pari.

Trường hợp có bốn vật, không còn vật nào dư ra, vậy nên 4 là số chẵn.

22. In che modo la campagna in oggetto ha affrontato il problema di questa discriminazione?

Chiến dịch đối phó với sự đối xử phân biệt này như thế nào?

23. Il lago fu oggetto di estrazione del sale durante la fine del XIX secolo.

Hồ được khai thác muối trong khoảng thời gian cuối thế kỉ 19.

24. L'attribuzione di tale stele ad Intef il Vecchio è comunque ancora oggetto di discussione.

Việc quy tấm bia đá này cho Intef Già hiện đang được tranh cãi.

25. Amici, famiglia, colleghi di lavoro.

Bạn bè, gia đình, đồng nghiệp.