odore in Vietnamese

• danh từ
  - {smell} khứu giác, sự ngửi, sự hít, mùi, mùi thối, mùi ôi, ngửi, ngửi thấy, thấy mùi, cảm thấy, đoán được, đánh hơi tìm ra, đánh hơi tìm; (bóng) khám phá, phát hiện, có mùi, toả mùi, đánh hơi, quen hơi (quen với một mùi gì), sặc mùi thối, sặc mùi ôi; làm nồng nặc mùi hôi thối, (xem) lamp, quá nặng tính chất chuyên môn, quá nặng tính chất kỹ thuật, (nghĩa bóng) cảm thấy có âm mưu, nghi có sự dối trá
  - {odor} (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) odour
  - {scent} mùi, mùi thơm, hương thơm, dầu thơm, nước hoa, mùi hơi (của thú vật), sự thính hơi, tài đánh hơi, khả năng phát hiện; tính nhạy cảm, đánh hơi, phát hiện, toả mùi thơm, toả hương, ngửi, hít hít, ướp, thấm, xức (nước hoa), biết, đánh hơi biết
  - {perfume} hương thơm; mùi thơm, nước hoa; dầu thơm, toả hương thơm vào, toả mùi thơm vào (không khí...), xức nước hoa vào (khăn tay, tóc...)
  - {fragrance} mùi thơm phưng phức, hương thơm ngát
  - {fragrancy} mùi thơm phưng phức, hương thơm ngát

Sentence patterns related to "odore"

1. Devo odore?

Người tôi bốc mùi thuốc à?

2. Non senti odore di pancetta?

Ngửi thấy mùi thịt ba rọi không?

3. " Che odore ha un'automobile nuova? ", chi conosce la risposta?

" Ô tô mới có mùi gì? ", ai biết câu trả lời?

4. Devo imparare a catturare un odore, a conversarlo per sempre.

Tôi phải học cách... cách bắt giữ một mùi hương và " bảo tàng " nó mãi mãi.

5. Cosa potresti usare sul sedere che abbia un cattivo odore?

Giờ nghĩ xem cái gì thúi thúi để chà lên mông cậu đây?

6. Non ho mai sentito un odore piu'disgustoso in vita mia.

Trong đời tôi chưa từng ngửi mùi gì ghê tởm như vậy.

7. Equilibrio, provette in stand, e un odore di - enotera.

Sự cân bằng, kiểm tra ống đứng, và một mùi buổi tối anh thảo.

8. Come immagini la cisterna? Prova a descriverla (larghezza, profondità e odore):

Dựa vào trí tưởng tượng, bạn hãy miêu tả cái hố: bề rộng, chiều sâu và mùi.

9. Non voglio sentire parlare di cattivo odore o di pancake.

Tôi đếch muốn nghe về B.O. và bánh kếp nữa.

10. Sapeva che non c'eravamo, ma ha sentito il mio odore.

Cô ta biết chúng ta không ở đó, nhưng cô ta bắt được mùi anh.

11. Queste emanano un odore talmente cattivo che nessuno vuole stargli vicino.

Mùi hôi thối xông lên đến nỗi không ai còn muốn ở gần ông.

12. Avrete notato che la vodka non ha mai un odore di uova marce.

Các bạn cũng biết rượu vodka không bao giờ có mùi trứng ung.

13. Presenterai l’offerta di cereali cotta e divisa in pezzi come odore gradito* a Geova.

+ Con sẽ đem lễ vật được rưới dầu và dâng nó như là bánh nướng của lễ vật ngũ cốc được bẻ thành nhiều miếng, để làm hương thơm dễ chịu dâng cho Đức Giê-hô-va.

14. Cosa faremmo se i nostri abiti fossero sporchi e iniziassero perfino a emanare un cattivo odore?

Anh chị sẽ làm gì nếu quần áo mình đang mặc bị dơ bẩn, thậm chí có mùi hôi hám?

15. Ed è vero che i corpi morti emanano in effetti un cattivo odore dopo un po’.

Đúng vậy, thường những xác chết sau một thời-gian thì có mùi hôi thối.

16. Per la prima volta nella sua vita si rese conto di non possedere un proprio odore.

Lần đầu tiên trong đời, Grenouille nhận ra rằng hắn không có mùi của riêng mình.

17. Degli olocausti e delle offerte di grano fu detto che erano “di odore riposante a Geova”.

Kinh Thánh nói rằng của-lễ thiêu và của-lễ chay “có mùi thơm cho Đức Giê-hô-va”.

18. Prima di essere pulite e di cosparse di sale, emanavano cattivo odore e brulicavano di vermi.

Trước khi được tẩy sạch bằng muối, tấm da có mùi hôi thối và đầy sâu bọ nhung nhúc.

19. E'la prima volta che sentiamo odore di zolfo, il che e'... un benvenuto sollievo rispetto all'odore dei pinguini.

Đó là lần đầu tiên tôi ngửi thấy mùi lưu huỳnh, làm hạ mùi của chim cánh cụt.

20. Odore di Oscar, va alla grande al botteghino, un'idea unanime di come sia un film hollywoodiano di qualità.

Râm ran từ giải Oscar, doanh thu phòng vé tốt, sự đồng thuận ý tưởng về những gì một phim Hollywood. chất lượng cần

21. Ogni qual volta raggiunge il centro della camera dove due correnti di odore si incontrano, la mosca deve prendere una decisione.

Bất kì lúc nào con ruồi bay đến giữa căn phòng nơi mà hai dòng mùi hương chạm nhau. nó phải đưa ra một quyết định

22. Zaffate di un odore sgradevole chimica li ha incontrati, e ci fu un rumore sordo di conversazione, molto rapido e sommesso.

Whiffs của một mùi hoá chất khó chịu gặp họ, và có một âm thanh bị bóp nghẹt cuộc trò chuyện, rất nhanh chóng và nhẹ nhàng.

23. Sia che abbia un odore buono o cattivo, l’“aria” di questo mondo è inquinata e micidiale! — Proverbi 11:19.

Bất luận mùi vị của “không khí” thế gian này có ngọt ngào hay chát chúa, đó là không khí bị ô nhiễm và đem lại sự chết! (Châm-ngôn 11:19).

24. Benché tutt’intorno all’impianto ci siano migliaia di abitazioni, ricevo appena 10 chiamate all’anno da parte di chi si lamenta per il cattivo odore”.

Mặc dù có hàng ngàn căn nhà ở chung quanh nhà máy, nhưng mỗi năm tôi chỉ nhận được khoảng mười cú điện thoại than phiền về mùi hôi”.

25. Se una donna si presenta alla porta con una pentola in mano e sentiamo odore di cibo, è molto probabile che non abbia tempo veramente.

Nếu chủ nhà cầm vật dụng nấu bếp khi ra mở cửa và chúng ta ngửi mùi nấu nướng xông ra, rất có thể người đó bận thật.

26. La diarrea può verificarsi in questa fase: da sei a otto sgabelli in un giorno, verde, paragonabile alla zuppa di piselli, con un odore caratteristico.

Tiêu chảy có thể xảy ra trong giai đoạn này, đi cầu sau đến tám lần trên ngày, phân màu xanh lục mùi đặc trưng, có thể so sánh với mùi súp đậu.

27. E dato che tutti noi abbiamo un differente odore e produciamo sostanze chimiche sulla nostra pelle che attirano o allontanano le zanzare, alcuni di noi attirano più degli altri.

Vì chúng ta đều có mùi khác nhau và sản xuất các hóa chất trên da mà có thể thu hút hoặc xua đuổi muỗi, một số người sẽ hấp dẫn hơn những người khác.

28. Può variare nella consistenza, sapore, colore, odore e, a seconda dell'eccitazione sessuale, la fase del ciclo mestruale, la presenza di un'infezione, alcuni farmaci, fattori genetici e la dieta.

Nó có thể khác nhau trong tính thống nhất, kết cấu, mùi vị, màu sắc và mùi hôi, tùy thuộc vào kích thích tình dục, các giai đoạn của chu kỳ kinh nguyệt, sự hiện diện của nhiễm trùng, một số loại thuốc, các yếu tố di truyền, và chế độ ăn uống.

29. + 19 Offristi loro come odore gradito*+ anche il pane che ti avevo dato, fatto proprio con il fior di farina, l’olio e il miele che ti avevo dato da mangiare.

+ 19 Còn bánh ta ban cho ngươi, tức là bánh làm từ bột mịn, dầu và mật ong mà ta cho ngươi ăn, thì ngươi cũng dâng cho chúng làm lễ vật có mùi thơm dễ chịu.

30. Il popolo di Dio, attenendosi alla Bibbia e portando ad altri il suo confortante messaggio, diffonde “un soave odore” di vita, simile a quello dell’incenso, che reca piacere a Geova.

Vì dân Đức Chúa Trời theo sát Kinh Thánh và chia sẻ thông điệp an ủi với người khác, họ tỏa “mùi thơm” của đời sống làm hài lòng Đức Giê-hô-va.

31. Kinte, puoi pure odorare come un mazzo di caramelline, ma se non ti sbarazzi del tuo odore e'come se mandassi alla polizia un biglietto con le indicazioni e i soldi per il taxi.

Kinte, mày có thể thơm như những cái kẹo bòn bon, nhưng trừ khi mày không có mùi gì, còn không thì coi như mày đã gửi giấy mời cho cớm, cùng với sơ đồ, kèm thêm cả tiền tàu xe cho nó nữa.

32. “Il sacerdote deve prendere da essa un pugno di fior di farina e l’olio insieme a tutto l’olibano; e lo deve far fumare in ricordanza d’essa sull’altare, come offerta fatta mediante il fuoco di odore riposante a Geova”.

“Thầy tế-lễ sẽ lấy một nắm bột lọc chế dầu và hết thảy nhũ-hương, đem xông làm kỷ-niệm trên bàn-thờ; ấy là một của-lễ dùng lửa dâng lên, có mùi thơm cho Đức Giê-hô-va”.