occidentale in Vietnamese

• {western} (thuộc) phía tây; của phưng tây, người miền tây, phim (truyện) về đời sống những người chăn bò (cao bồi) ở miền tây nước Mỹ
  - {west} hướng tây, phưng tây, phía tây, miền tây, (the West) phưng tây, các nước phưng tây; miền tây nước Mỹ; miền tây nước Anh; xứ Ê,cốt, xứ Ai,len, gió tây, tây, về hướng tây; ở phía tây, (xem) go
  - {westerly} tây, về hướng tây; từ hướng tây
  - {westwards} (như) westward
  - {occidental} (thuộc) phương Tây; (thuộc) Tây Âu; (thuộc) Âu Mỹ, người phương Tây

Sentence patterns related to "occidentale"

1. Un naamatita, probabilmente veniva dall’Arabia nord-occidentale

Ông là người Na-a-ma, có lẽ đến từ vùng tây bắc Ả Rập

2. Solo nel 1999 fu identificato nell’emisfero occidentale.

Đến năm 1999, siêu vi này mới bị phát hiện ở Tây Bán Cầu.

3. Vuoi attaccare sul fianco occidentale della montagna?

Anh muốn đi vòng sườn tây à?

4. Diciamo che disprezzate la democrazia occidentale.

Hãy xem là bạn coi thường chế độ dân chủ phương Tây.

5. Il settore della costa occidentale e'in quarantena letale.

Toàn khu vực bờ biển đông của anh đã bị cách ly vĩnh viễn.

6. Sui confine occidentale, sorgeva ii monastero di Turfan.

Có lưu giữ rất nhiều sách cổ về thuật trường sinh bất lão.

7. Ora serviamo come pionieri nell’Inghilterra nord-occidentale.

Hiện nay, chúng tôi làm tiên phong ở tây bắc Anh Quốc.

8. E che facevate sulla Strada Maggiore Occidentale?

Vậy các vị làm gì ở Đại Đông lộ chứ?

9. Noi nel mondo occidentale predichiamo i valori,

Chúng ta ở phương tây, chúng ta ủng hộ những giá trị, ánh vàng chói lọi của nền dân chủ, chúng ta là ví dụ sáng chói của dân chủ.

10. 10.000 uomini non possono conquistare il Continente Occidentale.

1 vạn quân không thể xâm chiếm Westeros được.

11. Conquistare il Continente Occidentale sarebbe facile per te.

Chinh phạt Westeros quá dễ đối với Người.

12. 48 a.C., la Via della Seta sul confine occidentale della Cina.

Năm 48 trước Công nguyên, Con đường Tơ lụa nằm ở biên giới nhà Hán

13. La Britannia era in effetti un ramo nord-occidentale dell’impero romano.

Anh Quốc thực sự là một nhánh hướng tây bắc của Đế Quốc La Mã.

14. Occidentale con 3 province: Ba, Nadroga-Navosa e Ra.

Tây gồm 3 tỉnh là Ba, Nadroga-Navosa và Ra.

15. E' la base del modello occidentale del governo rappresentativo.

Đó là cơ sở cho mô hình của chính phủ đại diện phương Tây.

16. Reputo un sacrilegio la partecipazione di un infedele occidentale.

Tôi thấy sự tham gia của một kẻ vô thần phương tây là báng bổ.

17. Il lato occidentale dell’isola di Gizo è stato il più colpito.

Miền tây của đảo Ghizo bị thiệt hại nhiều nhất.

18. 24 Un tempo la Britannia era una provincia nord-occidentale dell’impero romano.

24 Anh Quốc từng là một phần phía tây bắc của Đế Quốc La Mã.

19. Un tocco qua e là, e sarà pronta per il catalogo Occidentale.

Có một sự thay đổi nho nhỏ thứ này sẽ được gửi tới công ty bưu chính OTTO

20. Mi trovavo lì nel ́71, per studiare una laguna in Africa Occidentale.

Tôi đã đến đó vào năm 1971, nghiên cứu đầm phá ( hồ nước mặn gần biển ) ở Tây Phi

21. Grazie a dio c'è ancora un gentleman nel Texas occidentale.

Cám ơn chúa, vẫn còn một quý ông tốt bụng ở Texas này.

22. La costa occidentale del nord America è stata già colpita.

Bờ biển phía Đông vùng Bắc Mỹ đã bị tàn phá.

23. Negli Stati Uniti e in Europa Occidentale è dell'otto percento.

con số vượt qua hoa kỳ và châu âu là 8 %

24. Ha uno degli indici di alfabetizzazione più alti dell’emisfero occidentale

Một trong những nước có tỉ lệ biết chữ cao nhất ở Tây Bán Cầu

25. Questa enorme piattaforma galleggiante grande come l'Alaska, proviene dall'Antartide Occidentale.

Thế, cái tầng băng trôi lớn này bằng kích thước của Alaska đến từ Tây Nam Cực

26. È suddivisa in due province, Mindoro Occidentale e Mindoro Orientale.

Hòn đảo bao gồm hai tỉnh là Occidental Mindoro (Mindoro Tây) và Oriental Mindoro (Mindoro Đông).

27. Si trova nella parte occidentale del paese, lungo la costa del Mar Rosso.

Vùng nằm ở phần phía tây của đất nước, dọc bờ biển Đỏ.

28. Mentre gli uomini si trasferiscono nelle città, il mondo adotta la dieta occidentale.

Khi chúng ta chuyển ra thành thị, cả thế giới cũng theo chế độ ăn theo phương Tây.

29. Canguro arboricolo di Doria, Dendrolagus dorianus; Nuova Guinea occidentale, centrale e sud-orientale.

Dendrolagus dorianus: Chuột túi cây Doria; miền Tây, miền Trung và miền Đông nam New Guinea.

30. Il Giappone è stato la prima società non occidentale a avvicinarsene.

Nhật bản là một xã hội không phải phương Tây đầu tiên chấp nhận nó.

31. La costa occidentale della Terra Promessa si affaccia sul Mar Mediterraneo.

Bờ biển phía tây của Đất Hứa tiếp giáp với Địa Trung Hải.

32. Su quello occidentale premevano i filistei, da sempre nemici di Israele.

Phi-li-tia nằm ở phía tây và là kẻ thù lâu đời của Y-sơ-ra-ên.

33. Nel marzo 1945 nella parte occidentale dell’Ungheria regnava il terrore assoluto. . . .

Vào tháng 3 năm 1945, sự khủng bố ngự trị hoàn toàn miền tây Hung-ga-ri...

34. Dove ́noi ́ è il mondo occidentale e ́loro ́ il Terzo Mondo ".

Và chúng ta là thế giới Phương Tây còn họ là thế giới Thứ ba. "

35. Sulla riva occidentale del fiume Indo, nell’attuale Pakistan, si trova l’antica città di Sukkur.

Trước đây, ở bờ phía tây của sông Ấn, nay là Pakistan, tọa lạc thành phố Sukkur.

36. Mostra l’immagine Gesù ammaestra i fedeli nell’Emisfero Occidentale (62380; Illustrazioni del Vangelo [2009], 82).

Trưng bày hình Chúa Giê Su ở Tây Bán Cầu (62380; Sách Họa Phẩm Phúc Âm [2009], số 82).

37. Temo che la stampa occidentale non capisca la mia concezione del mondo.

Tôi sợ là báo chí phương Tây không thể hiểu được chiều sâu trong tầm nhìn chiến lược của tôi.

38. Alcuni paesi dell'Europa occidentale potrebbero pure incontrare una crescita negativa della popolazione.

Một số quốc gia Tây Âu cũng có thể gặp vấn đề tăng trưởng dân số âm.

39. Un nobile cavaliere dal Nord del Continente Occidentale, colpito dalla sfortuna nell'Essos.

Một hiệp sĩ xuất thân cao quý từ Westeros, lại " xuống chó " ở tận Essos.

40. Nella cultura occidentale, quando hai il cancro, in un certo senso sparisci.

Đối với văn hoá phương Tây, khi bạn bị ung thư, nó cứ như là bạn bị biến mất theo một cách nào đó.

41. Una nazione occidentale si riserva persino il diritto di scaricare in mare scorie nucleari.

Một xứ Tây phương còn đòi có quyền đổ chất cặn bã nguyên tử vào trong biển.

42. Il virus del Nilo occidentale, o addirittura pollo, con il suo sistema immunitario nullo.

Virus " West Nile ", thậm chí là bại liệt với hệ miễn dịch của con bé.

43. Nell'astrologia occidentale, è una costellazione determinata da quando cade il vostro compleanno.

Trong Chiêm tinh học phương Tây, đó là một chòm sao được quyết định bởi ngày sinh của bạn.

44. Canguro arboricolo di Seri, Dendrolagus stellarum; altopiani della Nuova Guinea centro-occidentale.

Dendrolagus stellarum: Chuột túi cây Seri; vùng cao nguyên phía Tây - Trung tâm New Guinea.

45. Il Premio Nobel ha anche espresso il suo appoggio al movimento indipendentista della Papua Occidentale, criticando il ruolo delle Nazioni Unite nella conquista della Papua Occidentale da parte dell'Indonesia.

Tutu bày tỏ sự ủng hộ phong trào độc lập Tây Papua, chỉ trích vai trò của Liên Hiệp Quốc trong việc để cho Indonesia tiếp quản Tây Papua.

46. Mi portò davanti a una casa in stile occidentale e suonò il campanello.

Cô giáo dẫn tôi đến một ngôi nhà kiểu Tây Phương và bấm chuông.

47. Tre fronti, Nordoccidentale, Occidentale, e Meridionale conducevano la difesa dei confini occidentali dell'Urss.

Ba mặt trận, Mặt trận Tây Bắc, phía Tây và Tây-Nam, điều khiển các lực lượng bảo vệ biên giới phía tây.

48. Sono morte circa 10.000 persone, e quasi tutte nei tre paesi dell'Africa Occidentale.

Khoảng 10,000 người đã chết, và hầu hết ở ba nước Đông Phi.

49. Ma al porto di Cabinda, sulla costa occidentale africana, il suo nome e'stato temporaneamente cambiato.

Nhưng ở cảng Cabinda trên bờ biển Tây Phi, tên con tàu đã tạm thời bị thay đổi.

50. Tirando a sorte viene ora assegnata l’eredità alle altre tribù sul lato occidentale del fiume.

Các chi phái còn lại nay được ban cho sản nghiệp ở phía tây bằng cách rút thăm.