non rappresentato in Vietnamese

• danh từ
  - {unacted} không được diễn; chưa được diễn (vở kịch), (hoá học) không bị tác dụng

Sentence patterns related to "non rappresentato"

1. Ogni paese è rappresentato da una bolla.

Mỗi quốc gia là một bong bóng.

2. Un altro esempio di disboscamento sfrenato è rappresentato dall'eucalipto.

Một ví dụ khác của sự phá rừng quy mô lớn là loài bạch đàn.

3. E in realtà il prezzo medio è rappresentato da quello del Ghana.

Và trong thực tế, giá cả trung bình toàn cầu vào khoảng như giá ở Ghana.

4. L'esempio principale dell'architettura è rappresentato dal tempio di Chavin de Huantar.

Biểu hiện chính của kiến trúc Chavin là đền thờ Chavin de Huantar.

5. E questo viene rappresentato dall'attivazione di cellule per l'identificazione dei confini.

Và điều đó có thể được biễu diễn bằng sự phóng điện của các tế bào xác định đường biên.

6. Nella parabola dei talenti, chi è rappresentato dal padrone? E dagli schiavi?

Trong minh họa về ta-lâng, ai là chủ, và ai là những đầy tớ?

7. Mia moglie ed io abbiamo rappresentato una specie di ancora per diversi componenti della congregazione.

Vợ chồng tôi là chỗ dựa của một số anh chị trong hội thánh.

8. Ha rappresentato l'URSS alla Commissione delle Nazioni Unite sull'uso pacifico dello spazio extra-atmosferico (COPUOS).

UNOOSA đảm trách chức năng thư ký cho Ủy ban Liên Hiệp Quốc về Sử dụng Hòa bình Không gian Vũ trụ (COPUOS, United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space).

9. A conclusione del programma del mattino è stato rappresentato il dramma Le scelte che dovete fare.

Để kết thúc chương trình buổi sáng, cử tọa thích thú xem vở kịch Kinh-thánh “Những sự lựa chọn mà bạn phải đối diện”.

10. Come famiglia, collegate con una linea ciascuna immagine alla terra (Gerusalemme o America) in cui ebbe luogo l’evento rappresentato.

Cùng với gia đình kẻ một dòng từ mỗi tấm hình đến xứ (Giê Ru Sa Lem hay Châu Mỹ) nơi điều đó xảy ra.

11. La presenza di carbonio inorganico, rappresentato da gruppi di carbonio senza legami carbonio-carbonio o carbonio-idrogeno, è importante per le sue reazioni in acqua.

Cacbon vô cơ (các hợp chất cacbon không chứa liên kết cacbon-cacbon hay cacbon-hiđrô), là quan trọng trong các phản ứng của chúng với nước.

12. Interessante notare che il 99% delle differenze tra alti e bassi di diversa ampiezza può essere rappresentato da una potenza universale rappresentata da questa linea rossa.

Bây giờ, điều rất thú vị, là 99% thăng trầm giá trị từ đỉnh - xuống đáy với những biên độ khác nhau có thể được thể hiện bởi một quy luật phổ quát đại diện bởi đường màu đỏ ở đây.

13. Un resoconto più dettagliato della vita di Li è rappresentato nella biografia meno popolare My Trusted Aide (Wode Gugong), scritta dal lontano parente di Li Namgo Chai.

Một tài liệu khác về cuộc đời Lý nhưng ít phổ biến hơn là quyển tiểu sử My Trusted Aide (Wode Gugong), do người họ hàng xa Namgo Chai của Lý chấp bút.

14. 11 A proposito di questo miglioramento, la già citata Torre di Guardia del 1° novembre 1944 dichiarava: ‘Il denaro, com’è rappresentato dalle contribuzioni finanziarie, non dovrebbe avere nessuna voce determinante, anzi, non dovrebbe avere nulla a che fare con la posizione del corpo direttivo dei testimoni di Geova sulla terra. . . .

11 Tường thuật về sự cải tiến này, tạp chí Tháp Canh (Anh-ngữ), số ra ngày 1-11-1944, tuyên bố: “Khoản tiền đóng góp tài chánh không nên là căn bản để ấn định quyền biểu quyết, thật thế, không nên dính dáng gì đến việc có chân trong hội đồng lãnh đạo trung ương của Nhân-chứng Giê-hô-va trên đất ...

15. (1 Giovanni 2:1, 2) Come si è visto nell’articolo precedente, il sacrificio di Gesù a favore dei cristiani generati dallo spirito era rappresentato dal sacrificio del toro che il sommo sacerdote d’Israele immolava come offerta per il peccato per sé, la sua casa e la tribù di Levi nell’annuale giorno di espiazione.

Như đã bàn đến trong bài trước, khi thầy tế lễ thượng phẩm của Y-sơ-ra-ên dâng con bò đực trong Ngày Lễ Chuộc Tội hàng năm để làm của-lễ chuộc tội cho ông, gia đình ông, và chi phái Lê-vi, thì điều này tượng trưng cho của-lễ hy sinh mà Chúa Giê-su dâng vì các tín đồ đấng Christ được thánh linh xức dầu.

16. Non picchiare, non mordere, non imprecare.

Đừng đánh nhau, đừng cắn bạn, đừng chửi thề.

17. " Non l'amore, non i soldi, non la fede, non la fama, non la giustizia...

" Trên cả tình yêu, tiền bạc, niềm tin, danh tiếng, hay sự công bằng,

18. Non parlate, non spingete.

Không nói chuyện, không chen lấn xô đẩy.

19. Non preoccuparti, non mi licenzio.

Đừng lo, tôi không bỏ việc đâu.

20. Non temere, non andranno lontano.

Đừng lo, họ không đi xa đâu.

21. Quindi non vediamo l'oscurità, non vediamo la luce, non vediamo la gravità, non vediamo l'elettricità.

Thế nên chúng ta không thấy bóng tối, không thấy ánh sáng, chúng ta không thấy trọng lực, không thấy dòng điện.

22. Non preoccuparti, non fa male.

Ta cam đoan là sẽ không đau đâu.

23. Non parla, non da'contatto visivo.

Không thể nói chuyện hay giao tiếp bằng mắt.

24. Chi non risica non rosica.

Vào hang mới bắt được cọp chứ.

25. Soprattutto, non spazientitevi e non arrendetevi!

Quan trọng hơn hết, đừng để mất kiên nhẫn và đừng bỏ cuộc!