non influenzato in Vietnamese

• danh từ
  - {unaffected} không xúc động, không động lòng, thản nhiên, tự nhiên, không giả tạo, không màu mè; chân thật, không bị ảnh hưởng, không bị nhiễm

Sentence patterns related to "non influenzato"

1. Il comportamento è influenzato anche dalla fede.

Hành vi cũng bắt đầu với niềm tin.

2. Allora ero influenzato dalla performance art -- questo 20 anni fa.

Và tôi đã chịu ảnh hưởng bởi trình diễn nghệ thuật - đây là khoảng 20 năm về trước.

3. * In che modo gli insegnamenti di Alma hanno influenzato lui e gli altri?

* Lời giảng dạy của An Ma đã ảnh hưởng như thế nào đến ông và những người khác?

4. Perché in realtà l'orecchio viene -- come dire, influenzato da tantissime cose.

Dĩ nhiên, bởi vì tai là chủ thể của tất cả những điều này

5. In che modo la disonestà ha influenzato la società nel suo insieme?

Sự bất lương ảnh hưởng đến xã hội nói chung như thế nào?

6. Alcuni trattati internazionali hanno influenzato lo sviluppo di leggi che interessano il rooting.

Các hiệp ước quốc tế ra đời đã có ảnh hưởng tới quá trình phát triển luật pháp có liên quan tới root.

7. Sotto la pressione dei Magi zoroastriani e influenzato dal grande sacerdote Kartir, Bahram I uccise Mani e perseguitò i suoi seguaci.

Dưới áp lực từ các thầy pháp Hỏa Giáo và chịu ảnh hưởng của giáo sĩ tối cao Kartir, Bahram I giết hại Mani và bức hại những người theo ông.

8. Per aiutare gli studenti ad apprezzare in che modo la restaurazione di verità chiare e preziose abbia influenzato la loro vita, invitali a meditare sulla domanda seguente:

Để giúp các học sinh biết ơn sự phục hồi các lẽ thật minh bạch và quý báu đã ảnh hưởng đến cuộc sống của họ như thế nào, hãy mời họ suy ngẫm câu hỏi sau đây:

9. Anche le tradizioni tedesche hanno influenzato la cucina lituana, introducendo pietanze a base di maiale e patate, come lo sformato di patate (kugelis) e le salsicce di patate (vėdarai), così come la torta conosciuta come šakotis.

Truyền thống Đức cũng bị ảnh hưởng ẩm thực Litva, du nhập các món ăn từ thịt lợn và khoai tây, như bánh khoai tây (hoặc kugelis Kugel) và xúc xích khoai tây (vėdarai), cũng như các bánh cây baroque được gọi là Šakotis.

10. Non picchiare, non mordere, non imprecare.

Đừng đánh nhau, đừng cắn bạn, đừng chửi thề.

11. " Non l'amore, non i soldi, non la fede, non la fama, non la giustizia...

" Trên cả tình yêu, tiền bạc, niềm tin, danh tiếng, hay sự công bằng,

12. Non parlate, non spingete.

Không nói chuyện, không chen lấn xô đẩy.

13. Non preoccuparti, non mi licenzio.

Đừng lo, tôi không bỏ việc đâu.

14. Non temere, non andranno lontano.

Đừng lo, họ không đi xa đâu.

15. Quindi non vediamo l'oscurità, non vediamo la luce, non vediamo la gravità, non vediamo l'elettricità.

Thế nên chúng ta không thấy bóng tối, không thấy ánh sáng, chúng ta không thấy trọng lực, không thấy dòng điện.

16. Non preoccuparti, non fa male.

Ta cam đoan là sẽ không đau đâu.

17. Non parla, non da'contatto visivo.

Không thể nói chuyện hay giao tiếp bằng mắt.

18. Chi non risica non rosica.

Vào hang mới bắt được cọp chứ.

19. Soprattutto, non spazientitevi e non arrendetevi!

Quan trọng hơn hết, đừng để mất kiên nhẫn và đừng bỏ cuộc!

20. Non curiamolo finche'le ustioni non guariscono.

Đừng chữa nó cho đến khi vết bỏng lành.

21. Non fatevi trascinare, non vagate, non siate sconsiderati, state attenti.

Đừng buông trôi phó mặc, đừng đi vơ vẩn, đừng ham chơi, hãy cẩn thận.

22. non morirà, non andrà nella fossa,

Người ấy sẽ không chết và không đi xuống huyệt,

23. Non saprò dirvelo finché non succederà.

Tôi không thể nói đó là bản nhạc gì cho đến khi chúng tôi thật sự chơi nhạc.

24. Non sono Jeffchang, non sono te.

Cũng chả phải là ông.

25. Beh, non finira'se non troviamo Sara.

Well, mọi chuyện chưa thể xong khi chúng ta chưa gặp được Sara.