non molto in Vietnamese

• danh từ
  - {not very}

Sentence patterns related to "non molto"

1. Non molto, volevo solo salutare.

Không nhiều, chỉ muốn chào hỏi thôi.

2. Lo dici sempre. Non molto.

Con lúc nào cũng nói thế, " Chẳng có gì nhiều ".

3. Non molto ortodosso, reverendo Scott.

Ông nói nghe có vẻ không chính thống, Cha Scott.

4. Fra non molto questa casa sara'parecchio accogliente.

Không khí trong đó ấm áp rất nhanh trong phòng.

5. Non molto alta, capelli chiari, un po'pallida.

Chiều cao trung bình, tóc nâu, hơi xanh xao.

6. Non molto diverso da un cane che abbaia troppo.

Không khác với việc chó sủa.

7. Dopo non molto la fabbrica assunse di nuovo George.

Không lâu sau, xưởng cao su gọi anh George trở lại làm.

8. Fra non molto diventerō la moglie del proprietario di questo negozio.

Chẳng bao lâu nữa tớ sẽ là bà chủ ở đây.

9. Non molto tempo fa stavo sciando con mio nipote di dodici anni.

Cách đây không lâu tôi đi trượt tuyết với đứa cháu ngoại trai 12 tuổi.

10. Non molto tempo fa ha sparato a Charles Magnussen. Ce lo aspettavamo.

Cách đây không lâu anh ấy bắn thẳng vào mặt Charles Magnussen, cái đó thì ta có thấy trước.

11. Non molto tempo fa, c'erano 3 gang principali che spacciavano a Peach Trees.

Cách đây không quá lâu, có 3 băng đảng chính tranh nhau quyền thống trị khu Peach Trees.

12. Non molto tempo dopo, Karen e i bambini erano fuori a rastrellare le foglie.

Sau đó không lâu, Karen và các con đang cào lá bên ngoài nhà.

13. Il migliore amico di George Osborne, William Dobbin, è alto, goffo e non molto attraente.

Bạn thân nhất của George Osborne, William Dobbin cao lớn, vụng về, và không đẹp trai lắm.

14. Non molto tempo dopo essere arrivati nei Paesi Bassi, venimmo mandati in un’altra città, Rotterdam.

Không bao lâu sau khi đến Hòa Lan, chúng tôi lại được chỉ định đến thành phố Rotterdam.

15. Cheon Song Yi ha subito uno scandalo non molto di tempo fa con un uomo ricco.

À phải, cách đây không lâu cô Chun Song Yi... có tin đồn với con của tài phiệt.

16. Dopo non molto, però, mi ammalai di una forma di pleurite e dovetti far ritorno a Salonicco.

Tuy nhiên, không bao lâu thì tôi mắc bệnh viêm màng phổi và buộc lòng phải trở lại Thessalonica.

17. Dopo non molto venne alla luce un’iscrizione che permise all’équipe di identificare le rovine che emergevano dagli scavi.

Không lâu sau, một bia khắc đã được khai quật, giúp cho đoàn ấy nhận định những tàn tích đang lộ ra dưới những cái bay của họ.

18. In precedenza, gli unici mammiferi noti di quel periodo erano piccoli insettivori notturni, non molto diversi dagli attuali toporagni.

Trước đó, những động vật có vú đã biết của thời kỳ này chỉ là những động vật ăn sâu bọ nhỏ, kiếm ăn ban đêm, không khác với chuột chù ngày nay.

19. Sono fatti veri, notizie che non molto tempo fa sono finite sulle prime pagine dei giornali di un paese latino-americano.

Đó là những chuyện có thật và từng là tin tức nóng bỏng ở một nước Châu Mỹ La-tinh cách đây không lâu.

20. Sembra che, se fossimo così in disaccordo, - come ha detto un commentatore politico, non molto tempo fa - non ci sarebbero più fatti.

Cứ như thể ta bất đồng nhiều đến mức, như một nhà phân tích chính trị mới đây đã phát biểu, như thể không còn sự thật nữa vậy.

21. Dopo non molto fu incaricato di dirigere il reparto pionieri e, nel 1926, fu trasferito al reparto scrittori, dove svolse una notevole attività.

Chẳng bao lâu anh được bổ nhiệm vào làm văn phòng chăm sóc những người bán sách dạo, và năm 1926 anh được thuyên chuyển đến ban ấn hành nơi mà anh phục vụ đắc lực hơn.

22. Riusciva ‘a provare completamente in pubblico che i giudei avevano torto’, mentre Paolo, non molto tempo prima, aveva abbandonato la sinagoga. — Atti 18:1, 4-6.

Ông đã thành công trong việc “hết sức bẻ-bác người Giu-đa”, trong khi không lâu trước đó Phao-lô đã rời nhà hội (Công-vụ các Sứ-đồ 18:1, 4-6).

23. La valutazione di quanto aumenti la temperatura a causa di un dato aumento di CO2, e come ciascuna delle due cose peggiori l'altra, e' incerta, ma non molto.

Bây giờ, làm sao các bạn có thể xác định một lượng chính xác từ sự tăng lên của CO2 đến việc nhiệt độ sẽ là bao nhiêu và những phản hồi tích cực ở đâu, có một vài sự không chắc chắn ở đó, nhưng không quá nhiều.

24. Dopo non molto seppero che un fratello internato da poco era riuscito a introdurre nel campo alcuni nuovi numeri della Torre di Guardia nascondendoli nella sua gamba di legno.

Không lâu sau, họ nghe nói là một anh mới vào trại đã mang theo vài cuốn Tháp Canh mới, giấu trong chân gỗ của mình.

25. Per esempio, non molto tempo dopo che ebbero iniziato a orbitare attorno alla terra, astronauti e cosmonauti si resero conto che le normali penne a sfera non funzionavano nello spazio.

Ví dụ, chẳng bao lâu sau khi các phi hành gia và các nhà du hành vũ trụ đi vào quỹ đạo của trái đất thì họ mới biết rằng những cây bút bi không thể viết được trong không gian.

26. Può darsi che fra non molto gli agricoltori usino l’iris giallo (Iris pseudo-acorus) e la stancia (Typha latifolia) per evitare di inquinare i corsi d’acqua con pesticidi ed erbicidi.

Không bao lâu nữa các nhà nông có thể dùng cây irit vàng và cây bấc để tránh làm ô nhiễm các kênh nước với thuốc trừ sâu bọ và cỏ dại.

27. Non molto tempo da quando ho letto il suo epitaffio nella vecchia Lincoln sepoltura a terra, un po ́su un lato, vicino alla tombe senza nome di alcuni granatieri britannici caduti nella ritirata da Concord - dove è in stile " Sippio

Không lâu kể từ khi tôi đọc văn bia của mình trong Lincoln cũ chôn lấp mặt bằng, một chút trên một phụ, gần các ngôi mộ không đánh dấu của một số grenadiers người Anh đã rút lui từ Concord - nơi ông theo kiểu " Sippio