negligenza in Vietnamese

• danh từ
  - {negligence} tính cẩu thả, tính lơ đễnh, việc cẩu thả; điều sơ suất, sự phóng túng (trong nghệ thuật)
  - {carelessness} sự thiếu thận trọng; sự cẩu thả, sự vô ý
  - {laxity} tình trạng lỏng lẻo, tình trạng không chặt chẽ (kỷ luật); tính không nghiêm (đạo đức, văn hoá), sự sao lãng, sự biếng trễ (bổn phận của mình), tính không sát, tính không rõ ràng, tính mập mờ (từ, thành ngữ), tính uể oải, tính lờ phờ, tính không mềm, tình trạng nhâo, tình trạng không chắc (thịt...), (y học) chứng yếu bụng (hay đi ỉa chảy)
  - {neglect} sự sao lãng, sự cẩu thả, sự không chú ý, sự bỏ bê, sự bỏ mặc, sự thời ơ, sự hờ hững, sao lãng, không chú ý, bỏ bê, bỏ mặc, thờ ơ, hờ hững
  - {disregard} sự không để ý, sự không đếm xỉa đến, sự bất chấp, sự coi thường, sự coi nhẹ, không để ý đến, không đếm xỉa đến, bất chấp, coi thường, coi nhẹ
  - {inattention} (như) inattentiveness, hành động vô ý

Sentence patterns related to "negligenza"

1. Negligenza.

Sự bất cẩn.

2. A causa della loro negligenza, il gregge si era disperso.

Vì sự lơ đễnh của họ nên đàn chiên đã bị phân tán.

3. Ciò elimina automaticamente qualsiasi forma di indifferenza, negligenza, abuso, violenza o sfruttamento.

Điều đó tự động loại trừ bất cứ hình thức thờ ơ, bỏ bê, lạm dụng, bạo động hoặc lợi dụng nào khác.

4. ● Il diritto di essere protetto da ogni forma di negligenza, crudeltà e sfruttamento.

● Quyền được che chở khỏi sự bỏ bê, đối xử tàn ác và bóc lột dưới bất cứ hình thức nào.

5. In una casa del genere è raro scorgere tracce di negligenza spirituale. — Ecclesiaste 7:16; 1 Pietro 4:1, 2.

Gia đình như thế ít khi bỏ bê vấn đề thiêng liêng (Truyền-đạo 7:16; I Phi-e-rơ 4:1, 2).