nave da guerra in Vietnamese

• danh từ
  - {warship} tàu chiến
  - {battleship} (hàng hải) tàu chiến lớn
  - {man of war}

Sentence patterns related to "nave da guerra"

1. Questa non è una nave da guerra.

Shaw, đây không phải là phi thuyền chiến đấu.

2. Nave da guerra inglese del XVII secolo

Chiến hạm Anh Quốc vào thế kỷ 17

3. FRAND; nave da guerra in fiamme: U.S.

FRAND; chiến hạm đang cháy: U.S.

4. Ecco una trireme, una nave da guerra dalla manovrabilità elevata, che avanza a tutta velocità.

Một chiếc tàu linh hoạt có tên gọi là chiến thuyền trireme đang chèo hết tốc lực.

5. Questa, la più potente nave da guerra esistente, era uno spettacolo da togliere il fiato, per la sua corazza e i suoi motori.

Chiếc tàu nổi mạnh nhất này là một hình ảnh ngoạn mục của một con tàu bọc sắt cùng với máy móc thiết bị.

6. Tra ferventi discorsi, urla di gioia e la musica di inni patriottici, la nuova nave da guerra Bismarck fu varata nel fiume Elba.

Thiết giáp hạm Bismark mới tinh được hạ thủy xuống Sông Elbe trong tiếng súng vang rền cùng với những bài diễn văn nhiệt thành, đám đông reo hò, và bản quốc ca vang dội.

7. Nel febbraio 1877 il governo Meiji spedì Hayashi Tomoyuki, un ufficiale del Ministero dell'interno, con l'ammiraglio Kawamura Sumiyoshi sulla nave da guerra Takao ad accertare la situazione.

Tháng 2 năm 1877, chính quyền Minh Trị cử Hayashi Tomoyuki, một quan chức ở Nội vụ Tỉnh cùng với Đô đốc Kawamura Sumiyoshi trên tàu chiến Takao đi xác định tình hình.

8. Il 7 febbraio, Tokugawa Yoshinobu, contrariato dal consenso imperiale alle azioni di Satsuma e Chōshū, abbandonò Osaka a bordo della nave da guerra Kanrin Maru, ritirandosi a Edo.

Ngày 7 tháng 2, Tokugawa Yoshinobu, có lẽ đã khốn cùng vì sự chấp thuận của Hoàng gia với các hành động của Satsuma và Chōshū, chạy trốn đến Osaka trên con tàu Kaiyō Maru, rồi rút lui đến Edo.

9. Con i suoi 342 m, è la nave da guerra più lunga del mondo, mentre con le sue 94781 tonnellate di dislocamento, si colloca all'undicesimo posto tra le superportaerei, dopo le dieci unità della classe Nimitz.

Có trọng tải choán nước là 93.284 tấn Anh (94.781 t), nó là siêu tàu sân bay lớn thứ 11 của thế giới, sau 10 tàu thuộc lớp Nimitz.

10. Un articolo del New York Times datato 13 settembre 1908 spiegava perché l’esercito era tanto interessato all’aeroplano: “Potrebbe far cadere una bomba nella ciminiera di una nave da guerra: così danneggerebbe le macchine e darebbe il colpo di grazia facendo esplodere le caldaie”.

Một bài báo ra ngày 13-9-1908 của tờ The New York Times cho biết tại sao quân đội quan tâm nhiều đến máy bay: “Một máy bay có thể thả bom vào ống khói của tàu chiến, phá hủy máy móc và hoàn tất nhiệm vụ hủy diệt bằng cách làm nổ tung đầu máy hơi nước”.