nascondere gli altarini in Vietnamese

• danh từ
  - {a skeleton in the cupboard}

Sentence patterns related to "nascondere gli altarini"

1. E gli altri usano maschere per nascondere, non so, le loro deformita'

Những người khác thì mang bao để che giấu, có lẽ là những nhân dạng xấu xí.

2. Corri, vatti a nascondere!

Chạy đi, hãy trốn đi!

3. Non ho nulla da nascondere ".

Tôi hoàn toàn không có gì khuất tất phải che dấu.

4. E quante ne avro'io da nascondere.

Và bao nhiêu chuyện chị phải che giấu.

5. Avrebbe dovuto nascondere meglio i pagamenti.

Đáng lẽ ngài phải che giấu cái đống phiếu chi đó tốt hơn.

6. Nascondere delle informazioni la rende una complice.

Cô che giấu thông tin, và sẽ bị coi là đồng phạm.

7. Capire cosa stavano cercando di nascondere, sai?

Em chỉ cần tìm hiểu xem họ đang che đậy cái gì.

8. Giuseppe provò a nascondere il suo turbamento.

Giô-sép cố che đậy cảm giác đầy phấn khởi của mình.

9. Uno cosi'pulito deve avere qualcosa da nascondere.

Một kẻ trong sạch thế này hẳn là phải vấy bẩn.

10. I crociati li utilizzavano per nascondere reliquie sacre.

Các thánh chiến thập tự chinh dùng chúng để ẩn các di tích.

11. Dio mi e'testimone, Barone, questi uomini non hanno nulla da nascondere.

Có Chúa chứng giám, thưa bá tước, chúng tôi không có gì phải giấu giếm cả.

12. Un gay che usa l'amichetta per nascondere la cosa agli amici.

Đam mỹ nhờ bách hợp làm bình phong để che mắt bạn bè.

13. IP dinamici per nascondere il sistema usando il prototipo Invicta.

Địa chỉ lP để che giấu nguyên mẫu hệ thống.

14. Avevi dei segreti che volevi nascondere anche da te stessa.

Nhưng cậu có vài bí mật mà cậu muốn giữ kín, thậm chí là với bản thân cậu.

15. Forse e'arrivato il momento di smettere di nascondere la verita'e accettarla cosi'com'e'.

Có lẽ đã đến lúc chúng ta nên giấu nhẹm sự thật và chôn vùi nó đi

16. Se tutto va come mi aspetto non ci sara'nulla da nascondere.

Well, nếu mọi chuyện diễn ra như tôi mong đợi, sẽ chẳng có chuyện gì phải dấu cả.

17. Pare che il signor Elias la stia usando per nascondere le sue comunicazioni.

Ông Elias đã hồi sinh nó để che giấu thông tin liên lạc của mình.

18. Isabelle: Non abbiamo mai cercato di nascondere il nostro stato d’animo a Felipe.

Isabelle: Chúng tôi không bao giờ che giấu cảm xúc của mình với Felipe.

19. Ma in realtà la privacy non riguarda qualcosa di negativo da nascondere.

Tuy nhiên, riêng tư cá nhân không phải là có những tiêu cực cần che giấu.

20. E sarebbe poco etico nascondere una tale informazione a una mia paziente.

Em đã vi phạm đạo đức nghề nghiệp khi giấu thông tin ấy với bệnh nhân của mình.

21. (1 Pietro 4:8) ‘Coprire’ i peccati non significa nascondere peccati gravi.

(1 Phi-e-rơ 4:8) “Che phủ” tội lỗi không có nghĩa là ‘giấu giếm’ những tội nặng.

22. Siete chiamati ad alzarvi e splendere, non a nascondere la vostra luce nell’oscurità.

Các em được kêu gọi phải “đứng dậy và chiếu sáng,” chứ không phải che giấu ánh sáng của mình trong bóng tối.

23. I giusti non hanno bisogno di indossare maschere per nascondere la propria identità.

Người ngay chính không cần đeo mặt nạ để giấu giếm tông tích của mình.

24. Altri mentono per cercare di nascondere i loro sbagli o le loro colpe.

Những người khác nói dối để cố che đậy lỗi lầm hay tội lỗi của mình.

25. In che senso alcuni che navigano in Internet possono ‘nascondere ciò che sono’? .....

Những người trên mạng “che giấu bộ mặt thật” khi nào? ✎